K-beauty 리테일러 올리브영, 북미 사업 강화를 위해 첫 미국 CEO 임명(Pure Beauty)

(원문 제목: K-beauty retailer Olive Young names first US CEO to bolster North American business)

뉴스 시간: 2026년 3월 23일 21:08

언론사: Pure Beauty

검색 키워드 : OLIVE YOUNG

연관키워드:#미국진출 #CEO임명 #물류센터

뉴스 요약

- 올리브영, 첫 미국 CEO로 권가은 임명

- 캘리포니아에 첫 북미 물류센터 설립

- 미국 내 첫 매장 오픈 준비

뉴스 번역 원문

K-beauty 리테일러 올리브영이 첫 미국 CEO로 권가은을 임명하며 국제 확장 전략을 가속화하고 있다. 이 한국의 뷰티 및 헬스 리테일러는 또한 미국 공급망 강화를 위해 캘리포니아 블루밍턴에 첫 북미 물류 센터를 설립했다. 권가은은 미국 시장에서 10년 이상의 경험을 가지고 있으며, 캘리포니아에 첫 미국 매장을 열 계획인 올리브영의 다음 성장 단계를 이끌 예정이다. 이전에는 한국 지사의 글로벌 비즈니스 디렉터로 근무했다. 권가은은 2011년 12월 올리브영에 어시스턴트 머천다이저로 입사했다.

"20년 이상 올리브영은 한국에서 소비자들이 뷰티를 발견하고 참여하는 방식을 형성해왔다"고 권가은은 말했다. "그리고 우리의 다음 초점은 미국이다. 우리는 의도적이고 신중하게 준비해왔다." 올리브영의 새로운 북미 물류 센터는 리테일러를 통해 배포되는 국제 및 미국 기반 뷰티 브랜드를 지원할 예정이다. 이는 운영 안정성을 높이고 서비스 속도를 개선하며, 미국 전역의 소비자들에게 더 원활한 리테일 경험을 제공하는 것을 목표로 한다.

"미국에서 우리의 목표는 강력하고 지속 가능한 기반 위에 차별화된 플랫폼을 구축하는 것이다"라고 권가은은 말했다. "신중한 큐레이션과 물리적 매장과 전자상거래를 원활하게 연결하는 발견 중심의 리테일 경험을 통해, 우리는 소비자와 브랜드 파트너 모두에게 장기적인 가치를 창출하고자 한다. 한국의 빠르게 움직이는 혁신 생태계를 현지 시장 통찰력과 결합하여, 우리는 새로운 브랜드와 트렌드를 소개할 뿐만 아니라 더 깊은 소비자 교육과 장기적인 브랜드 성장을 촉진하는 옴니채널 뷰티 플랫폼을 구축하는 데 전념하고 있다. 우리는 이것이 미국 뷰티 시장의 진화와 K-beauty의 글로벌 확장의 다음 장에 의미 있는 기여가 될 것으로 본다."

미국 뷰티 리테일러 세포라는 최근 올리브영과 '전략적' 파트너십을 체결하여, 세포라의 매장과 웹사이트에 전용 구역에서 "최첨단의 인기 있는 한국 뷰티" 제품을 제공하는 "전략적" 옴니채널 파트너십을 구축했다.
뉴스 원문 보기 홈으로