Ulta Beauty, K-beauty 투자 성과(Business Insider)
(원문 제목: Ulta Beauty Says Its Bet on K-Beauty Is Paying Off)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Ulta Beauty가 K-beauty에 대한 투자가 성과를 내고 있다고 발표
- CEO Kecia Steelman은 K-beauty가 매출을 견인하고 새로운 고객을 유치하고 있다고 언급
- Ulta Beauty는 Medicube, Peach & Lily 등과 독점 판매 파트너십을 체결
뉴스 번역 원문
울타 뷰티가 K-beauty에 강력한 투자를 하고 있으며, 이는 성과를 내고 있는 것으로 보인다. CEO 케시아 스틸먼은 K-beauty가 매출을 견인하고 새로운 고객을 유치하고 있다고 말했다. 회사는 메디큐브와 피치 앤 릴리와 같은 K-beauty 브랜드와 독점 판매 파트너십을 체결했다.
울타 뷰티의 한국 뷰티 컬렉션 확장은 매출을 증가시키고 새로운 고객을 유치하는 데 기여하고 있다. 목요일 실적 발표에서 울타 뷰티의 CEO 케시아 스틸먼은 회사의 K-beauty 제품군이 "계속해서 공감을 얻고 스킨케어 매출을 견인하고 있다"고 말했다. 그녀는 스킨케어 및 뷰티 브랜드 피치 앤 릴리와의 오랜 독점 판매 파트너십 외에도 2025년에 K-beauty 브랜드 포트폴리오를 확장했다고 밝혔다.
"우리는 스킨케어와 메이크업 모두에서 K-beauty 트렌드가 성장할 공간을 보았다"고 스틸먼은 투자자들에게 말했다. "우리는 2025년 동안 새로운 메디큐브, 티르티르, 푸위, 언리시아와 같은 새로운 브랜드와 많은 독점 브랜드를 포함한 보완적이고 주로 독점적인 파이프라인을 구축하기 위해 민첩하게 움직였다." 울타 뷰티는 메디큐브라는 뷰티 테크 회사의 제품을 판매하는 유일한 미국 소매업체로, 이 회사는 카일리 제너와 헤일리 비버와 같은 유명인들에 의해 홍보되었다.
스틸먼은 스타페이스와 같은 일부 K-beauty 브랜드가 "새로움과 소셜 미디어 바이럴리티로부터 혜택을 받았다"고 덧붙였다. 이 브랜드는 별 모양과 만화 캐릭터 모양의 귀엽고 컬러풀한 여드름 패치를 판매한다. 그녀는 이 브랜드들이 "다음 세대"의 고객을 끌어들이고 있다고 말했다.
울타 뷰티는 목요일에 3분기 실적을 발표했으며, 순매출이 29억 달러로 전년 동기 대비 12.9% 증가했다고 보고했다. 동일 매장 매출은 전년 대비 6.3% 증가했다. 회사의 주가는 목요일 시간 외 거래에서 거의 6% 상승했다. 지난 1년 동안 약 33% 상승했다.
이는 K-beauty가 미국에서 강력한 팬층을 형성하고 있는 가운데 나온 것이다. 마케팅 리서치 회사 닐슨IQ의 데이터에 따르면, K-beauty는 2025년 7월까지의 1년 동안 미국에서 20억 달러 규모의 산업으로, 전년 동기 대비 37% 증가했다. 뷰티 리테일 전문가들은 10월에 비즈니스 인사이더에 K-beauty의 매력은 저렴한 가격대라고 말했다.
런던에 본사를 둔 시장 조사 회사 민텔의 수석 분석가 안나 켈러는 비즈니스 인사이더에 "그들은 매우 저렴해서 은행을 깨지 않고도 고품질의 효과적인 제품을 얻을 수 있다"고 말했다. 울타 뷰티와 세포라는 K-beauty 브랜드와의 독점 판매 파트너십을 확보하려고 시도하고 있으며, 이는 내년에 미국에서의 데뷔가 기대되는 대형 한국 뷰티 리테일러 올리브영보다 앞서고자 하는 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
울타 뷰티의 한국 뷰티 컬렉션 확장은 매출을 증가시키고 새로운 고객을 유치하는 데 기여하고 있다. 목요일 실적 발표에서 울타 뷰티의 CEO 케시아 스틸먼은 회사의 K-beauty 제품군이 "계속해서 공감을 얻고 스킨케어 매출을 견인하고 있다"고 말했다. 그녀는 스킨케어 및 뷰티 브랜드 피치 앤 릴리와의 오랜 독점 판매 파트너십 외에도 2025년에 K-beauty 브랜드 포트폴리오를 확장했다고 밝혔다.
"우리는 스킨케어와 메이크업 모두에서 K-beauty 트렌드가 성장할 공간을 보았다"고 스틸먼은 투자자들에게 말했다. "우리는 2025년 동안 새로운 메디큐브, 티르티르, 푸위, 언리시아와 같은 새로운 브랜드와 많은 독점 브랜드를 포함한 보완적이고 주로 독점적인 파이프라인을 구축하기 위해 민첩하게 움직였다." 울타 뷰티는 메디큐브라는 뷰티 테크 회사의 제품을 판매하는 유일한 미국 소매업체로, 이 회사는 카일리 제너와 헤일리 비버와 같은 유명인들에 의해 홍보되었다.
스틸먼은 스타페이스와 같은 일부 K-beauty 브랜드가 "새로움과 소셜 미디어 바이럴리티로부터 혜택을 받았다"고 덧붙였다. 이 브랜드는 별 모양과 만화 캐릭터 모양의 귀엽고 컬러풀한 여드름 패치를 판매한다. 그녀는 이 브랜드들이 "다음 세대"의 고객을 끌어들이고 있다고 말했다.
울타 뷰티는 목요일에 3분기 실적을 발표했으며, 순매출이 29억 달러로 전년 동기 대비 12.9% 증가했다고 보고했다. 동일 매장 매출은 전년 대비 6.3% 증가했다. 회사의 주가는 목요일 시간 외 거래에서 거의 6% 상승했다. 지난 1년 동안 약 33% 상승했다.
이는 K-beauty가 미국에서 강력한 팬층을 형성하고 있는 가운데 나온 것이다. 마케팅 리서치 회사 닐슨IQ의 데이터에 따르면, K-beauty는 2025년 7월까지의 1년 동안 미국에서 20억 달러 규모의 산업으로, 전년 동기 대비 37% 증가했다. 뷰티 리테일 전문가들은 10월에 비즈니스 인사이더에 K-beauty의 매력은 저렴한 가격대라고 말했다.
런던에 본사를 둔 시장 조사 회사 민텔의 수석 분석가 안나 켈러는 비즈니스 인사이더에 "그들은 매우 저렴해서 은행을 깨지 않고도 고품질의 효과적인 제품을 얻을 수 있다"고 말했다. 울타 뷰티와 세포라는 K-beauty 브랜드와의 독점 판매 파트너십을 확보하려고 시도하고 있으며, 이는 내년에 미국에서의 데뷔가 기대되는 대형 한국 뷰티 리테일러 올리브영보다 앞서고자 하는 것이다.