코티, 웰라 매각 및 하루하루 원더 타겟 출시(Personal Care Insights)
(원문 제목: Beyond The Headlines: Coty sells Wella, Haruharu Wonder launches at Target)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Coty가 Wella의 지분을 KKR에 매각
- K-Beauty 브랜드 Haruharu Wonder가 Target에 출시
- Paula’s Choice가 노년 여성 운동선수를 위한 캠페인 시작
뉴스 번역 원문
코티는 장기적인 매각 전략의 일환으로 웰라의 남은 지분을 KKR에 매각했다. K-뷰티 브랜드 하루하루 원더는 미국 전역의 타겟에서 출시되며 미국 내 입지를 확장했다. 한편, 폴라스 초이스는 장수에 초점을 맞춘 스킨케어 캠페인을 시작했다.
코티는 헤어케어 회사 웰라의 남은 25.8% 지분을 투자 회사 KKR에 매각했다. 이 거래의 조건으로 코티는 7억 5천만 달러의 선불 현금을 받았다. 이 움직임은 2020년에 시작된 코티의 지속적인 매각 과정의 일환이다.
폴라 오르비스는 베이징에 기반을 둔 화장품 판매 회사인 오르비스 베이징 자회사의 청산을 완료했다. 이 결정은 중국 내 운영에 대한 전략적 재평가를 반영하며, 지역 내 변화하는 규제 조건과 소비자 역학에 적응하려는 더 넓은 산업적 노력에 따른 것이다. 이는 2025년 12월 18일에 완료되었다.
캐나다의 특수 천연 성분 공급업체인 뉴 디렉션스 아로마틱스는 아로마틱 프래그런스 인터내셔널을 인수하여 향수 개발 및 포뮬레이션 역량을 확장했다. 미국에 기반을 둔 이 회사는 50,000개 이상의 향을 보유한 자체 향수 라이브러리와 국내 제조 역량을 갖추고 있다. 이번 인수는 글로벌 천연 성분 및 향수 공급 시장에서 회사의 입지를 강화한다.
하루하루 원더는 타겟에서 데뷔하여 비건, 과학 기반의 포뮬레이션을 미국 소비자에게 제공했다. 지난 5년 동안 K-뷰티 브랜드는 150개 이상의 국가로 확장되었으며, 현재 전 세계 90개 이상의 소매 파트너에서 이용 가능하다. 하루하루는 모든 제품이 25달러 이하로 가격이 책정된 접근 가능한 스킨케어에 중점을 두고 있다.
레어 뷰티는 2월에 울타 뷰티를 통해 미국 전역에 출시될 예정이며, 전국 소매 발자국을 확장한다. 이 움직임은 브랜드의 옴니채널 존재를 강화하며, 프레스티지 소매 내에서 셀러브리티가 설립한 뷰티 브랜드의 지속적인 모멘텀을 반영한다. 이는 브랜드의 컬러 화장품과 독점적인 울타 키트를 포함하며, 출시 시 소개될 예정이다.
폴라스 초이스는 65세 이상의 여성 운동선수를 조명하는 액티브 시니어를 위한 캠페인인 '더 롱 게임'을 시작했다. 이 캠페인은 노화에 대한 기존의 뷰티 내러티브에 도전하는 것을 목표로 한다. 캠페인의 중심에는 임상적으로 테스트된 포뮬러로 노화의 가시적 징후를 줄이기 위해 설계된 셀룰러유스 롱제비티 세럼의 출시가 있다. 이 이니셔티브는 브랜드의 피부 장수에 대한 초점을 강화하며, 소비자들이 피부에 투자하도록 권장하는 것을 목표로 한다.
E.L.F. 코스메틱스는 원더 우먼 오브 레슬링 재단과의 파트너십을 2년 연속으로 연장했다. 이 회사는 지난해 12월 WWOWF 바시티 걸스 레슬링 토너먼트의 첫 번째 후원자였다. 이 파트너십은 커뮤니티 중심의 이니셔티브를 통해 자신감을 키우고 강화하는 것을 목표로 하며, 브랜드의 목적 중심의 포지셔닝과 일치한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
코티는 헤어케어 회사 웰라의 남은 25.8% 지분을 투자 회사 KKR에 매각했다. 이 거래의 조건으로 코티는 7억 5천만 달러의 선불 현금을 받았다. 이 움직임은 2020년에 시작된 코티의 지속적인 매각 과정의 일환이다.
폴라 오르비스는 베이징에 기반을 둔 화장품 판매 회사인 오르비스 베이징 자회사의 청산을 완료했다. 이 결정은 중국 내 운영에 대한 전략적 재평가를 반영하며, 지역 내 변화하는 규제 조건과 소비자 역학에 적응하려는 더 넓은 산업적 노력에 따른 것이다. 이는 2025년 12월 18일에 완료되었다.
캐나다의 특수 천연 성분 공급업체인 뉴 디렉션스 아로마틱스는 아로마틱 프래그런스 인터내셔널을 인수하여 향수 개발 및 포뮬레이션 역량을 확장했다. 미국에 기반을 둔 이 회사는 50,000개 이상의 향을 보유한 자체 향수 라이브러리와 국내 제조 역량을 갖추고 있다. 이번 인수는 글로벌 천연 성분 및 향수 공급 시장에서 회사의 입지를 강화한다.
하루하루 원더는 타겟에서 데뷔하여 비건, 과학 기반의 포뮬레이션을 미국 소비자에게 제공했다. 지난 5년 동안 K-뷰티 브랜드는 150개 이상의 국가로 확장되었으며, 현재 전 세계 90개 이상의 소매 파트너에서 이용 가능하다. 하루하루는 모든 제품이 25달러 이하로 가격이 책정된 접근 가능한 스킨케어에 중점을 두고 있다.
레어 뷰티는 2월에 울타 뷰티를 통해 미국 전역에 출시될 예정이며, 전국 소매 발자국을 확장한다. 이 움직임은 브랜드의 옴니채널 존재를 강화하며, 프레스티지 소매 내에서 셀러브리티가 설립한 뷰티 브랜드의 지속적인 모멘텀을 반영한다. 이는 브랜드의 컬러 화장품과 독점적인 울타 키트를 포함하며, 출시 시 소개될 예정이다.
폴라스 초이스는 65세 이상의 여성 운동선수를 조명하는 액티브 시니어를 위한 캠페인인 '더 롱 게임'을 시작했다. 이 캠페인은 노화에 대한 기존의 뷰티 내러티브에 도전하는 것을 목표로 한다. 캠페인의 중심에는 임상적으로 테스트된 포뮬러로 노화의 가시적 징후를 줄이기 위해 설계된 셀룰러유스 롱제비티 세럼의 출시가 있다. 이 이니셔티브는 브랜드의 피부 장수에 대한 초점을 강화하며, 소비자들이 피부에 투자하도록 권장하는 것을 목표로 한다.
E.L.F. 코스메틱스는 원더 우먼 오브 레슬링 재단과의 파트너십을 2년 연속으로 연장했다. 이 회사는 지난해 12월 WWOWF 바시티 걸스 레슬링 토너먼트의 첫 번째 후원자였다. 이 파트너십은 커뮤니티 중심의 이니셔티브를 통해 자신감을 키우고 강화하는 것을 목표로 하며, 브랜드의 목적 중심의 포지셔닝과 일치한다.