Ulta Beauty, 소매 체인 Space NK 인수로 영국 진출(Reuters)
(원문 제목: Ulta Beauty enters UK with retail chain Space NK’s acquisition)
뉴스 시간: 2025년 7월 10일 18:09
언론사: Reuters
검색 키워드 : ulta
연관키워드:#국제확장 #SpaceNK #인수합병
뉴스 요약
- Ulta Beauty가 영국 시장에 진출하며 Space NK를 인수
- Space NK는 영국과 아일랜드에서 프리미엄 뷰티 및 향수 브랜드를 제공
- 인수 금액은 3억 파운드 이상으로 추정
뉴스 번역 원문
Ulta Beauty는 소매 체인 Space NK를 인수하여 영국 시장에 진출한다고 발표했다. 미국 화장품 소매업체 Ulta Beauty는 목요일에 고급 뷰티 및 향수 브랜드를 제공하는 Space NK를 인수했다고 밝혔다. Space NK는 뷰티 산업의 베테랑인 니키 키나이드가 설립한 브랜드로, 영국과 아일랜드에 83개의 화장품 소매점을 운영하고 있으며 온라인에서도 판매하고 있다. Ulta Beauty는 이번 거래의 재정적 조건을 공개하지 않았다. 이 인수는 성장하는 영국 시장에 진입할 기회를 제공하며, Ulta Beauty의 CEO 케시아 스틸맨은 회사의 국제적 확장에 대한 집중을 강조했다. 스카이 뉴스는 이날 거래에 대한 소식을 처음 보도했다. Ulta가 지불하는 정확한 가격은 불분명하지만, 거래 가치는 3억 파운드(약 4억 820만 달러)를 초과할 것으로 보인다. Ulta Beauty는 Space NK를 사모펀드인 만자니타 캐피탈로부터 인수했으며, 현금과 기존 신용 시설의 여력을 통해 거래를 자금 조달했다고 밝혔다.
5월에 Ulta Beauty는 젊은 고객들로부터의 저렴한 뷰티 및 스킨케어 제품에 대한 강력한 수요로 인해 연간 이익 목표를 상향 조정했다.
뉴스 원문 보기
홈으로