PROYA, 울타뷰티 입점으로 사이언스 기반 프레스티지 스킨케어 미국 진출(ACROFAN)
(원문 제목: PROYA Debuts at Ulta Beauty, Bringing Science-Driven Prestige Skincare to U.S.)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- PROYA가 16개 베스트셀러 제품으로 미국 울타뷰티 400개 매장과 울타닷컴에 입점해 북미 시장에 본격 진출함
- Advanced Firming 및 Original Repair 라인 중심으로 중국 최초 이중고리 펩타이드 등 과학 기반 포뮬러를 앞세움
- 글로벌 R&D 생태계와 IFSCC 수상, 유럽 혁신센터 및 의료기관 협업을 통해 중국 뷰티 브랜드의 북미 확장 이정표를 세움
뉴스 번역 원문
프로야, 울타뷰티 입점으로 사이언스 기반 프레스티지 스킨케어 미국 진출
글로벌 R&D 생태계와 수상 경력이 있는 과학 연구를 기반으로, 아시아를 대표하는 과학 스킨케어 브랜드가 16종의 고성능 제품을 북미에 선보이며 전국 일부 울타뷰티 매장과 울타닷컴에서 판매를 시작한다. 뉴욕, 2026년 11월 12일 /PRNewswire/ -- 과학 기반 스킨케어 제품으로 잘 알려진 중국 대표 뷰티 브랜드 프로야(PROYA)가 단계적 소매 확장의 시작을 알린다. 이번 확장으로 브랜드의 혁신적인 처방, 활성 성분, 접근성 높은 성능 중심 스킨케어를 전국 400개 울타뷰티 매장과 울타닷컴에서 전면 판매하며 선보인다. 이번 롤아웃에는 브랜드의 대표 컬렉션인 어드밴스드 퍼밍(Advanced Firming)과 오리지널 리페어(Original Repair)에서 선별한 16종의 타깃 베스트셀러 제품 라인업이 포함되며, 세럼, 크림, 에멀전, 로션, 마스크 등으로 구성된다. 이번 출시는 프로야가 북미 뷰티 시장에 성공적으로 진출한 중국 뷰티 브랜드 중 선구자로 자리매김하는 중요한 이정표이다.
울타뷰티 매장이 현재 프로야 제품을 판매하고 있다
미국 스킨케어 수요에 맞춘 세대별 제품 혁신 제공
프로야는 임상적으로 입증된 결과 중심 스킨케어에 대한 소비자 수요가 증가하는 가운데 미국 시장에 진입한다. 이는 강력한 효능과 장기적인 피부 내성을 균형 있게 맞추는 제품에 대한 수요이다. 프로야가 울타뷰티의 차별화된 제품 구성에 합류하게 된 것은 제품 경쟁력의 기반이 되는 신뢰할 수 있는 탄탄한 과학적 역량 덕분이다. "효과적이고, 순하며, 균형 잡힌" 철학을 바탕으로 프로야는 효능 발현, 처방 안정성, 사용 시 순함, 장기적 안전성 사이의 균형을 지속적으로 최적화하여 뷰티 소비자에게 검증 가능하고 신뢰할 수 있는 과학 기반 스킨케어 솔루션을 제공한다. 미국 롤아웃의 대표 라인은 브랜드의 가장 성공적인 두 라인이다.
프로야 어드밴스드 퍼밍 컬렉션: 어드밴스드 퍼밍 컬렉션은 과학 기반 안티에이징 스킨케어에 전념한다. 기존 펩타이드의 한계(낮은 피부 투과율과 불충분한 안정성 등)를 해결하는 기술적 돌파구를 달성함으로써, 이 컬렉션은 여러 스킨케어 성분을 과학적으로 조합한다. 잔주름, 주름, 탄력 저하 등 피부 노화 징후를 눈에 띄게 개선하도록 설계되었으며, 동시에 순하고 편안한 사용감을 유지한다. 컬렉션의 대표 제품인 어드밴스드 퍼밍 너리싱 크림은 4세대에 걸친 지속적인 혁신을 거쳤으며, 각 세대는 펩타이드 기술의 중요한 도약을 의미한다. 1세대의 클래식 신호 펩타이드 처방을 시작으로 제품은 점진적으로 진화했다. 3.0 버전은 프로야의 독점 특허 환형 펩타이드인 사이클릭 펩타이드-161(Cyclic Peptide-161)을 처음으로 사용하여 환형 펩타이드 기반의 새로운 안티에이징 경로를 열었다. 4.0 버전은 바이사이클릭 펩타이드 프로(Bicyclic Peptide PRO) 시스템으로 더 발전했다. 중국 최초의 이환 구조 펩타이드인 "바이사이클릭 펩타이드 프로"를 중심으로, 보톡스 유사 펩타이드와 콜라겐 증진 펩타이드를 환형 구조로 혁신적으로 연결한다. 향상된 분자 안정성과 더 빠른 피부 투과율을 갖추고, 두 가지 퍼밍 펩타이드와 시너지를 발휘하여 세포 견인력을 재활성화한다. 잔주름을 강력하게 매끄럽게 하고, 콜라겐 재생을 촉진하며, 더 탄탄하고 또렷한 윤곽을 위한 다층적 지지를 제공한다.
프로야 오리지널 리페어 컬렉션: 피부 기저막에 대한 12년 연구를 바탕으로 한 오리지널 리페어 컬렉션은 다중 작용 리페어 성분을 결합하여 반복되는 피부 민감성을 해결하는 동시에 모든 피부층에 걸쳐 장기적인 일상 피부 안정성과 내인성 리페어를 보장한다. 컬렉션의 대표 제품인 오리지널 리페어 세럼은 3세대에 걸친 지속적인 개발을 거쳤다. 1세대는 표피 장벽을 진정시키고 눈에 보이는 홍조와 불편함을 완화하는 데 초점을 맞췄고, 2.0 버전은 표피와 진피 모두에 걸친 이중층 리페어로 효능을 확장하면서 더 넓은 피부 타입에 맞게 사용감을 최적화했다. 현재 3세대에 이른 이 세럼은 핵심 기술적 돌파구를 달성했다. 재조합 제17형 콜라겐을 핵심으로 하고, 식물 유래 홍조 완화 성분, ProECM, 세라마이드 AC60과 시너지 처방을 이루어, 기저막을 표적으로 다층 리페어와 안정성을 제공한다. 빠른 홍조 완화, 반복되는 민감성 감소를 제공하며, 민감성 피부를 위한 전문적이면서도 순한 리페어 솔루션을 제공한다.
고객들이 울타뷰티의 글로벌 스킨케어 섹션에서 프로야 스킨케어 제품을 고르고 있다
프로야 해외사업 책임자 율리 차이(Yuli Cai)는 "벤치마크 히어로 제품을 만들고 여러 세대에 걸쳐 지속적으로 개선할 수 있는 우리의 능력은 기초 피부 과학과 기술적 돌파구에 대한 끊임없는 투자에서 직접 나온다"며 "오늘날의 글로벌 확장은 단순히 새로운 시장에 진입하는 것 이상의 의미를 지니며, 지속적으로 우수한 과학 기반 솔루션을 제공함으로써 소비자의 일상 스킨케어 루틴에서 지속적인 자리를 확보하는 것을 의미한다. 울타뷰티의 전국 옴니채널 판매망을 활용하여 북미 소비자가 우리 제품을 직접 경험하고 우리의 지속적인 혁신 사이클을 접할 수 있기를 기대하며, 과학 기관 및 신뢰받는 목소리와 협력하여 우리 처방의 엄격한 임상 연구를 공유할 것"이라고 말했다.
수상 경력 있는 글로벌 R&D 생태계에 힘입어
프로야의 전국적 진입은 산업, 학계, 임상 의학을 연결하는 광범위한 국제 연구 및 혁신 인프라를 기반으로 한다.
글로벌 과학적 인정: 제36회 국제화장품화학자연맹(IFSCC) 콩그레스에서 프로야 코스메틱스는 미토콘드리아 DNA에 관한 연구로 권위 있는 IFSCC 포디엄 기초 연구상을 수상했다. 이는 IFSCC의 최고 영예 중 하나이다. 또한 미토콘드리아 피부 미백에 초점을 맞춘 연구가 IFSCC 톱10 포디엄 기초 연구상을 수상했다. 이로써 프로야 코스메틱스는 2년 연속 이 상을 수상한 유일한 중국 화장품 기업이 되었다.
유럽 혁신 거점: 10월 13일 프로야 코스메틱스는 프랑스에 유럽 혁신 센터 연구소를 공식 개소하고, 아슐랜드(Ashland), DSM-퍼메니히(DSM-Firmenich), 실라브(SILAB), 리포트루(Lipotrue) 등 세계 주요 바이오테크 공급업체와 함께 피부 장수 과학 포럼을 개최하여 세포 노화와 지속 가능한 성분 연구를 가속화했다.
선도적 의료 협력: 9월 프로야 코스메틱스는 저장대학교 유전학연구소와 미토콘드리아 의학 및 피부 건강 공동 연구소를 출범했다. "미토콘드리아 의학의 아버지"로 널리 알려진 저명한 유전학자 더글러스 C. 월리스(Douglas C. Wallace) 박사는 미국 국립과학원, 국립의학원, 미국 예술과학아카데미 회원으로 이 시설의 수석 과학 자문을 맡고 있다. 회사는 또한 임상 및 중개 연구 역량으로 세계적으로 존경받는 최상위 의료기관인 화시병원(West China Hospital)과 피부 및 화장품 과학 분야에서 국제적으로 인정받는 중국 대표 피부과 연구 센터인 상하이피부병병원(Shanghai Skin Disease Hospital) 등 주요 기관과 활발한 임상 연구 협력 관계를 유지하고 있다.
이번 전략적 출시는 프로야가 지역 리더에서 경쟁력 있는 글로벌 참여자로 진화하는 것을 의미하며, 북미 소매 생태계 전반에 걸쳐 과학 기반 스킨케어의 새로운 기준을 제시한다.
프로야 소개
프로야는 프로야 코스메틱스 유한회사(603605.SH)의 대표 브랜드이다. "과학적 스킨케어" 원칙을 바탕으로 설립된 이 브랜드는 지속적인 혁신과 글로벌 R&D 공급망을 통해 고품질, 고효능 뷰티 솔루션을 제공하는 데 전념한다. 아시아 뷰티 산업의 선구자로서 프로야는 눈에 보이는 결과를 제공하는 기술 기반 스킨케어로 소비자에게 힘을 실어주는 데 헌신한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
글로벌 R&D 생태계와 수상 경력이 있는 과학 연구를 기반으로, 아시아를 대표하는 과학 스킨케어 브랜드가 16종의 고성능 제품을 북미에 선보이며 전국 일부 울타뷰티 매장과 울타닷컴에서 판매를 시작한다. 뉴욕, 2026년 11월 12일 /PRNewswire/ -- 과학 기반 스킨케어 제품으로 잘 알려진 중국 대표 뷰티 브랜드 프로야(PROYA)가 단계적 소매 확장의 시작을 알린다. 이번 확장으로 브랜드의 혁신적인 처방, 활성 성분, 접근성 높은 성능 중심 스킨케어를 전국 400개 울타뷰티 매장과 울타닷컴에서 전면 판매하며 선보인다. 이번 롤아웃에는 브랜드의 대표 컬렉션인 어드밴스드 퍼밍(Advanced Firming)과 오리지널 리페어(Original Repair)에서 선별한 16종의 타깃 베스트셀러 제품 라인업이 포함되며, 세럼, 크림, 에멀전, 로션, 마스크 등으로 구성된다. 이번 출시는 프로야가 북미 뷰티 시장에 성공적으로 진출한 중국 뷰티 브랜드 중 선구자로 자리매김하는 중요한 이정표이다.
울타뷰티 매장이 현재 프로야 제품을 판매하고 있다
미국 스킨케어 수요에 맞춘 세대별 제품 혁신 제공
프로야는 임상적으로 입증된 결과 중심 스킨케어에 대한 소비자 수요가 증가하는 가운데 미국 시장에 진입한다. 이는 강력한 효능과 장기적인 피부 내성을 균형 있게 맞추는 제품에 대한 수요이다. 프로야가 울타뷰티의 차별화된 제품 구성에 합류하게 된 것은 제품 경쟁력의 기반이 되는 신뢰할 수 있는 탄탄한 과학적 역량 덕분이다. "효과적이고, 순하며, 균형 잡힌" 철학을 바탕으로 프로야는 효능 발현, 처방 안정성, 사용 시 순함, 장기적 안전성 사이의 균형을 지속적으로 최적화하여 뷰티 소비자에게 검증 가능하고 신뢰할 수 있는 과학 기반 스킨케어 솔루션을 제공한다. 미국 롤아웃의 대표 라인은 브랜드의 가장 성공적인 두 라인이다.
프로야 어드밴스드 퍼밍 컬렉션: 어드밴스드 퍼밍 컬렉션은 과학 기반 안티에이징 스킨케어에 전념한다. 기존 펩타이드의 한계(낮은 피부 투과율과 불충분한 안정성 등)를 해결하는 기술적 돌파구를 달성함으로써, 이 컬렉션은 여러 스킨케어 성분을 과학적으로 조합한다. 잔주름, 주름, 탄력 저하 등 피부 노화 징후를 눈에 띄게 개선하도록 설계되었으며, 동시에 순하고 편안한 사용감을 유지한다. 컬렉션의 대표 제품인 어드밴스드 퍼밍 너리싱 크림은 4세대에 걸친 지속적인 혁신을 거쳤으며, 각 세대는 펩타이드 기술의 중요한 도약을 의미한다. 1세대의 클래식 신호 펩타이드 처방을 시작으로 제품은 점진적으로 진화했다. 3.0 버전은 프로야의 독점 특허 환형 펩타이드인 사이클릭 펩타이드-161(Cyclic Peptide-161)을 처음으로 사용하여 환형 펩타이드 기반의 새로운 안티에이징 경로를 열었다. 4.0 버전은 바이사이클릭 펩타이드 프로(Bicyclic Peptide PRO) 시스템으로 더 발전했다. 중국 최초의 이환 구조 펩타이드인 "바이사이클릭 펩타이드 프로"를 중심으로, 보톡스 유사 펩타이드와 콜라겐 증진 펩타이드를 환형 구조로 혁신적으로 연결한다. 향상된 분자 안정성과 더 빠른 피부 투과율을 갖추고, 두 가지 퍼밍 펩타이드와 시너지를 발휘하여 세포 견인력을 재활성화한다. 잔주름을 강력하게 매끄럽게 하고, 콜라겐 재생을 촉진하며, 더 탄탄하고 또렷한 윤곽을 위한 다층적 지지를 제공한다.
프로야 오리지널 리페어 컬렉션: 피부 기저막에 대한 12년 연구를 바탕으로 한 오리지널 리페어 컬렉션은 다중 작용 리페어 성분을 결합하여 반복되는 피부 민감성을 해결하는 동시에 모든 피부층에 걸쳐 장기적인 일상 피부 안정성과 내인성 리페어를 보장한다. 컬렉션의 대표 제품인 오리지널 리페어 세럼은 3세대에 걸친 지속적인 개발을 거쳤다. 1세대는 표피 장벽을 진정시키고 눈에 보이는 홍조와 불편함을 완화하는 데 초점을 맞췄고, 2.0 버전은 표피와 진피 모두에 걸친 이중층 리페어로 효능을 확장하면서 더 넓은 피부 타입에 맞게 사용감을 최적화했다. 현재 3세대에 이른 이 세럼은 핵심 기술적 돌파구를 달성했다. 재조합 제17형 콜라겐을 핵심으로 하고, 식물 유래 홍조 완화 성분, ProECM, 세라마이드 AC60과 시너지 처방을 이루어, 기저막을 표적으로 다층 리페어와 안정성을 제공한다. 빠른 홍조 완화, 반복되는 민감성 감소를 제공하며, 민감성 피부를 위한 전문적이면서도 순한 리페어 솔루션을 제공한다.
고객들이 울타뷰티의 글로벌 스킨케어 섹션에서 프로야 스킨케어 제품을 고르고 있다
프로야 해외사업 책임자 율리 차이(Yuli Cai)는 "벤치마크 히어로 제품을 만들고 여러 세대에 걸쳐 지속적으로 개선할 수 있는 우리의 능력은 기초 피부 과학과 기술적 돌파구에 대한 끊임없는 투자에서 직접 나온다"며 "오늘날의 글로벌 확장은 단순히 새로운 시장에 진입하는 것 이상의 의미를 지니며, 지속적으로 우수한 과학 기반 솔루션을 제공함으로써 소비자의 일상 스킨케어 루틴에서 지속적인 자리를 확보하는 것을 의미한다. 울타뷰티의 전국 옴니채널 판매망을 활용하여 북미 소비자가 우리 제품을 직접 경험하고 우리의 지속적인 혁신 사이클을 접할 수 있기를 기대하며, 과학 기관 및 신뢰받는 목소리와 협력하여 우리 처방의 엄격한 임상 연구를 공유할 것"이라고 말했다.
수상 경력 있는 글로벌 R&D 생태계에 힘입어
프로야의 전국적 진입은 산업, 학계, 임상 의학을 연결하는 광범위한 국제 연구 및 혁신 인프라를 기반으로 한다.
글로벌 과학적 인정: 제36회 국제화장품화학자연맹(IFSCC) 콩그레스에서 프로야 코스메틱스는 미토콘드리아 DNA에 관한 연구로 권위 있는 IFSCC 포디엄 기초 연구상을 수상했다. 이는 IFSCC의 최고 영예 중 하나이다. 또한 미토콘드리아 피부 미백에 초점을 맞춘 연구가 IFSCC 톱10 포디엄 기초 연구상을 수상했다. 이로써 프로야 코스메틱스는 2년 연속 이 상을 수상한 유일한 중국 화장품 기업이 되었다.
유럽 혁신 거점: 10월 13일 프로야 코스메틱스는 프랑스에 유럽 혁신 센터 연구소를 공식 개소하고, 아슐랜드(Ashland), DSM-퍼메니히(DSM-Firmenich), 실라브(SILAB), 리포트루(Lipotrue) 등 세계 주요 바이오테크 공급업체와 함께 피부 장수 과학 포럼을 개최하여 세포 노화와 지속 가능한 성분 연구를 가속화했다.
선도적 의료 협력: 9월 프로야 코스메틱스는 저장대학교 유전학연구소와 미토콘드리아 의학 및 피부 건강 공동 연구소를 출범했다. "미토콘드리아 의학의 아버지"로 널리 알려진 저명한 유전학자 더글러스 C. 월리스(Douglas C. Wallace) 박사는 미국 국립과학원, 국립의학원, 미국 예술과학아카데미 회원으로 이 시설의 수석 과학 자문을 맡고 있다. 회사는 또한 임상 및 중개 연구 역량으로 세계적으로 존경받는 최상위 의료기관인 화시병원(West China Hospital)과 피부 및 화장품 과학 분야에서 국제적으로 인정받는 중국 대표 피부과 연구 센터인 상하이피부병병원(Shanghai Skin Disease Hospital) 등 주요 기관과 활발한 임상 연구 협력 관계를 유지하고 있다.
이번 전략적 출시는 프로야가 지역 리더에서 경쟁력 있는 글로벌 참여자로 진화하는 것을 의미하며, 북미 소매 생태계 전반에 걸쳐 과학 기반 스킨케어의 새로운 기준을 제시한다.
프로야 소개
프로야는 프로야 코스메틱스 유한회사(603605.SH)의 대표 브랜드이다. "과학적 스킨케어" 원칙을 바탕으로 설립된 이 브랜드는 지속적인 혁신과 글로벌 R&D 공급망을 통해 고품질, 고효능 뷰티 솔루션을 제공하는 데 전념한다. 아시아 뷰티 산업의 선구자로서 프로야는 눈에 보이는 결과를 제공하는 기술 기반 스킨케어로 소비자에게 힘을 실어주는 데 헌신한다.