팬들, 'Heated Rivalry' 스타 허드슨 윌리엄스의 스킨케어 루틴에 열광(Page Six)
(원문 제목: Fans are flipping over ‘Heated Rivalry’ star Hudson Williams’ skincare routine: ‘Best 20 minutes of my life’)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 허드슨 윌리엄스, 20분간의 스킨케어 루틴 공개로 화제
- 다양한 제품 사용, K-beauty 제품 포함
- 팬들, 그의 스킨케어 루틴에 긍정적 반응
뉴스 번역 원문
팬들, 'Heated Rivalry' 스타 허드슨 윌리엄스의 스킨케어 루틴에 열광
허드슨 윌리엄스가 최근 자신의 스킨케어 비법을 공유하며 화제가 되었다. 이 영상은 20분 동안의 루틴을 담고 있으며, 인스타그램에서 187,000개 이상의 좋아요와 수백 개의 긍정적인 댓글을 기록했다. 한 댓글 작성자는 "오늘까지 이 앱에서 2분 이상 영상을 본 적이 없는데, 방금 20분을 앉아 있었다"라고 말했고, 또 다른 댓글 작성자는 "이게 내가 인터넷에 돈을 지불하는 이유다"라고 밝혔다.
윌리엄스는 매번 39개의 제품을 사용하는 것은 아니라고 강조했지만, 최소한의 제품으로는 하지 않는다고 전했다. 아래는 한 댓글 작성자가 "내 인생 최고의 20분"이라고 언급한 영상 속 제품 하이라이트이다. 약국에서 구할 수 있는 제품부터 K-beauty 인기 제품까지 다양하다.
- Medik8 Liquid Peptides: "이런 스킨케어 제품은 처음이다. 밤에 사용하면 다음 날 피부가 고르고 촉촉해진다"라고 윌리엄스가 극찬한 수분 세럼이다.
- Aquaphor Healing Ointment: 많은 유명인들이 레네이지를 선호하지만, 윌리엄스는 이 약국 대체품이 "바이럴 밤보다 더 효과적"이라고 주장했다. "이건 비밀 같은 존재다. 이게 더 잘 작용한다"라고 말했다.
- The Ordinary Salicylic Acid 2% Solution: 윌리엄스는 "내 피부를 빛나게 해준다"며 7달러 이하의 이 세럼을 추천했다. "오래된 잡티를 없애준다. 뭔가를 해서 피부를 재생시켜준다"라고 덧붙였다.
- Madagascar Centella Poremizing Deep Cleansing Foam: "나는 모공이 싫다. 보이고 싶지 않다"라고 말하며 이 두꺼운 클렌징 폼을 사용한다고 전했다.
- Madagascar Centella Ampoule: 그는 이 K-beauty 브랜드의 수분 앰플을 좋아하며, 때때로 보습제 대신 사용하기도 한다. "내 피부가 45개의 세럼을 바른 것처럼 빛나는 것을 좋아하지 않는다. 물을 뿌린 것처럼 보이는 것이 좋다"라고 말했다.
- Shu Uemura Porefinist2: 윌리엄스는 매일 밤 사용하는 이 클렌징 오일을 자주 재구매한다고 밝혔다.
- Foreo Bear: 그는 예산 친화적인 Beauty by Earth 구아샤 도구도 좋아하지만, 때때로 이 부풀어 오른 얼굴을 줄여주는 장치를 사용한다고 말했다. "내 얼굴을 조여주고, 피곤해 보이지 않게 해준다"라고 설명했다.
- Cosrx Master Patch: 여드름이 생길 때 이 패치나 무라드 스팟 트리트먼트를 사용한다고 전했다.
- Tom Ford Ombré Leather Eau de Parfum: 윌리엄스는 다양한 향수를 소유하고 있지만, 이 따뜻하고 매운 향이 그의 애용품 중 하나라고 밝혔다.
- iRestore Essential: "나는 나이가 들면서 라이언 고슬링의 '블루 발렌타인' 캐릭터처럼 보일까 두렵다"며 이 레드 라이트 헬멧을 매일 사용한다고 말했다.
이 기사는 페이지 식의 상업 편집자 한나 사우스윅이 작성했다. 그녀는 실제로 저렴한 유명인 스타일을 찾아내고, 할리우드의 인기 브랜드를 테스트하며, 스타들이 레드 카펫에 준비되도록 돕는 뷰티 제품을 찾는다.
뉴스 원문 보기
홈으로
허드슨 윌리엄스가 최근 자신의 스킨케어 비법을 공유하며 화제가 되었다. 이 영상은 20분 동안의 루틴을 담고 있으며, 인스타그램에서 187,000개 이상의 좋아요와 수백 개의 긍정적인 댓글을 기록했다. 한 댓글 작성자는 "오늘까지 이 앱에서 2분 이상 영상을 본 적이 없는데, 방금 20분을 앉아 있었다"라고 말했고, 또 다른 댓글 작성자는 "이게 내가 인터넷에 돈을 지불하는 이유다"라고 밝혔다.
윌리엄스는 매번 39개의 제품을 사용하는 것은 아니라고 강조했지만, 최소한의 제품으로는 하지 않는다고 전했다. 아래는 한 댓글 작성자가 "내 인생 최고의 20분"이라고 언급한 영상 속 제품 하이라이트이다. 약국에서 구할 수 있는 제품부터 K-beauty 인기 제품까지 다양하다.
- Medik8 Liquid Peptides: "이런 스킨케어 제품은 처음이다. 밤에 사용하면 다음 날 피부가 고르고 촉촉해진다"라고 윌리엄스가 극찬한 수분 세럼이다.
- Aquaphor Healing Ointment: 많은 유명인들이 레네이지를 선호하지만, 윌리엄스는 이 약국 대체품이 "바이럴 밤보다 더 효과적"이라고 주장했다. "이건 비밀 같은 존재다. 이게 더 잘 작용한다"라고 말했다.
- The Ordinary Salicylic Acid 2% Solution: 윌리엄스는 "내 피부를 빛나게 해준다"며 7달러 이하의 이 세럼을 추천했다. "오래된 잡티를 없애준다. 뭔가를 해서 피부를 재생시켜준다"라고 덧붙였다.
- Madagascar Centella Poremizing Deep Cleansing Foam: "나는 모공이 싫다. 보이고 싶지 않다"라고 말하며 이 두꺼운 클렌징 폼을 사용한다고 전했다.
- Madagascar Centella Ampoule: 그는 이 K-beauty 브랜드의 수분 앰플을 좋아하며, 때때로 보습제 대신 사용하기도 한다. "내 피부가 45개의 세럼을 바른 것처럼 빛나는 것을 좋아하지 않는다. 물을 뿌린 것처럼 보이는 것이 좋다"라고 말했다.
- Shu Uemura Porefinist2: 윌리엄스는 매일 밤 사용하는 이 클렌징 오일을 자주 재구매한다고 밝혔다.
- Foreo Bear: 그는 예산 친화적인 Beauty by Earth 구아샤 도구도 좋아하지만, 때때로 이 부풀어 오른 얼굴을 줄여주는 장치를 사용한다고 말했다. "내 얼굴을 조여주고, 피곤해 보이지 않게 해준다"라고 설명했다.
- Cosrx Master Patch: 여드름이 생길 때 이 패치나 무라드 스팟 트리트먼트를 사용한다고 전했다.
- Tom Ford Ombré Leather Eau de Parfum: 윌리엄스는 다양한 향수를 소유하고 있지만, 이 따뜻하고 매운 향이 그의 애용품 중 하나라고 밝혔다.
- iRestore Essential: "나는 나이가 들면서 라이언 고슬링의 '블루 발렌타인' 캐릭터처럼 보일까 두렵다"며 이 레드 라이트 헬멧을 매일 사용한다고 말했다.
이 기사는 페이지 식의 상업 편집자 한나 사우스윅이 작성했다. 그녀는 실제로 저렴한 유명인 스타일을 찾아내고, 할리우드의 인기 브랜드를 테스트하며, 스타들이 레드 카펫에 준비되도록 돕는 뷰티 제품을 찾는다.