건조뿐만 아니라 이제는 꽃가루로 인한 피부 트러블도 신경 써야 할 계절, 모두는 어떤 건조 대책을 하고 있나요?(CLASSY.)

(원문 제목: 乾燥だけでなく、これからは花粉から来る肌荒れも気になる季節、みんなはどんな乾燥対策をしている?)

뉴스 시간: 2023년 2월 14일 12:30

언론사: CLASSY.

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#건조대책 #한국화장품 #스킨케어

뉴스 요약

- ipsa의 더 타임R 데이 에센스 스틱e는 메이크업 위에 바를 수 있는 스틱형 미용액

- JOJOBA의 립 오일은 끈적이지 않고 보습력이 뛰어나며, TIRTIR의 하이라이트는 미용액으로 만들어져 건조 대책에 적합

- Dr.G의 레드 블레미쉬 클리어 수딩 크림과 센테리안24의 더 마데카 크림은 겨울철 필수 아이템

뉴스 번역 원문

건조뿐만 아니라 이제는 꽃가루로 인한 피부 트러블도 걱정되는 계절, 모두는 어떤 건조 대책을 하고 있을까? 소문난 인기 화장품부터 오랜 히트작까지, 미용과 메이크업을 좋아하는 리더들이 추천하는 건조 대책 화장품을 소개합니다!

◆ 타무라 유키 씨

"입사의 '더 타임 R 데이 에센스 스틱 e'는 메이크업 위에 바를 수 있는 스틱형 미용액입니다. 건조 대책으로 추천하고 싶은 최고의 제품입니다. 건조가 신경 쓰이는 부분에 한 번 바르기만 하면, 화장이 무너지는 것도 순간적으로 고쳐집니다."

타무라 유키 씨 (27세 / IT 기업 근무)
화장품에 대한 투자는 아끼지 않는 타입. 일에서도 화장품 업계에 클라이언트가 많아, 화장품 지식이 풍부합니다.

◆ 나카무라 마유 씨

"조조바의 립 오일은 끈적이지 않으면서도 확실히 보습해주는 우수한 아이템입니다. 오랜 시간 촉촉함을 유지할 수 있어, 여러 번 덧바를 필요가 없는 것도 매력입니다. 티르티르의 하이라이트는 미용액으로 만들어져 있어 건조 대책에도 딱입니다."

나카무라 마유 씨 (28세 / 광고 관계 근무)
최근에는 트렌드인 한국 화장품에 주목하고 있습니다. SNS를 자주 체크하며, 유행하는 화장품에 항상 안테나를 세우고 있습니다.

◆ 미야자키 마이 씨

"닥터지의 '레드 블레미쉬 클리어 수딩 크림'과 센텔리안24의 '더 마데카 크림'은 겨울에 자주 사용합니다. 둘 다 건조나 피부 트러블이 신경 쓰일 때 사용할 수 있는 보호 크림입니다. 가격도 적당해서 넉넉히 사용할 수 있는 것도 기쁩니다!"

미야자키 마이 씨 (31세 / 회사원)
백화점 화장품부터 한국 화장품까지, 다양한 장르의 화장품에 정통합니다. 특히 스킨케어에 대해 잘 알고 있으며, 달걀 같은 윤기 있는 피부를 가지고 있습니다.

◆ 고바야시 마린 씨

"건조한 피부로 겨울에는 각질이 일어나기도 해서, 스킨케어는 보습력이 필수입니다. 코세의 카르테 HD 고보습 크림은 피부가 탱탱해지고 하루 종일 촉촉함을 유지합니다. 시간 절약 아이템이지만 프로 수준의 마무리를 제공합니다. 큐렐의 아이크림은 잠자기 전의 특별 케어로 애용하고 있습니다. 저자극이라서 붉어지거나 자극이 신경 쓰이는 날에도 사용할 수 있습니다."

고바야시 마린 씨 (24세 / 영업)
아름다운 피부를 위해 페이스 팩과 스팀기를 일상적으로 사용합니다. 미용 침술과 효소 목욕에도 정기적으로 다니며, 미용에 대한 투자는 아끼지 않습니다.
뉴스 원문 보기 홈으로