멈추지 않는 한국 코스메틱 소개(Bungeishunju Ltd.)

(원문 제목: 勢いの止まらない韓国コスメをご紹介)

뉴스 시간: 2025년 3월 1일 11:11

언론사: Bungeishunju Ltd.

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#한국코스메틱 #TWICE #파우더치크

뉴스 요약

- 한국 코스메틱의 상륙 자체는 상당히 이전의 일이나, 저렴한 가격으로 메이크업 아이템이 풍부한 브랜드가 증가하고 있음

- 특히 최근 2~3년 사이에 인기가 상승하고 있는 주목할 만한 브랜드와 최신 편의점 한국 코스메틱을 엄선

- TWICE의 나연이 브랜드의 얼굴을 맡고 있는 것도 화제

뉴스 번역 원문

안녕하세요, 여러분. 이제 곧 봄이 다가오고 있다는 느낌이 드는 시기입니다. 이번에는 멈추지 않는 한국 코스메틱을 소개합니다!

한국 코스메틱의 상륙 자체는 이미 꽤 오래전의 일이었지만, 저렴한 가격에 메이크업 아이템이 충실하고, 색상이나 용기가 매우 귀엽고 쓸만한 브랜드가 급격히 늘어난 것은 최근 4~5년 정도입니다.

계속해서 새로운 한국 브랜드가 상륙하고 있어, 필자도 따라가기에 바쁜 상황이 계속되고 있습니다.

그래서 이번에는 특히 최근 2~3년 사이에 인기가 상승하고 있는 주목 브랜드나 최신의 편의점 한국 코스메틱을 엄선하여, 그 중에서도 주목할 만한 것들이나 대인기 아이템을 소개합니다.

두 번째는 간단하고 편리하며 센스 있는 네이밍입니다. 자연스럽고 은은한 발색이 인기인 파우더 블러셔. 여러 번 덧발라도 얼룩지기 쉽지 않고, 모공이나 요철을 커버하여 매끄러운 마무리를 제공합니다. 땀과 피지를 흡수하는 슬라이딩 핏 파우더가 함유되어 있어, 오랜 시간 동안 번지지 않고 아름다운 발색을 유지합니다. 03(일본 한정 색상)은 상쾌하고 밝은 피치 핑크입니다. 네이밍은 "모든 사람이 자신만의 가치를 찾는다"는 콘셉트의 한국 코스메틱 브랜드입니다.

2024년 4월에 일본에 상륙하여, 판매 중인 한국 코스메틱 중에서는 비교적 신생이지만, 패키지가 한국 코스메틱 중에서는 '귀여운' 것보다 '스타일리시'하고 조금 성숙한 이미지를 가지고 있습니다.

더욱이 색상의 센스나 광택의 섬세함, 아름다움 등으로 인해 한국 코스메틱을 좋아하는 사람들 사이에서 주목을 받고 있습니다. 트와이스의 나연이 브랜드의 얼굴을 맡고 있는 것도 화제입니다. 현재의 인기 아이템, 인기 색상을 소개합니다.

먼저, 인기 있는 파우더 타입의 블러셔인데, 브러시로 발라보니, 이거 가루가 매우 미세하네요! 참고로 손가락으로 만져봐도, 가루인데도 꽤 촉촉하지만, 바르면 산뜻하고 가벼운 텍스처입니다.

피부의 결도 아름답게 보여주고, 색상이 서서히 안쪽에서 번져 나오는 듯한 분위기를 쉽게 만들 수 있습니다. 또한, 보이는 그대로의 색상이 확실히 발색되는 점도 인기의 이유입니다.

현재의 대인기 색상 중 하나는 03번. 밝고 약간 하얀 피치 핑크인데, 이 색상은 일본 한정 색상입니다. 부드럽고 밝게 혈색이 좋아집니다.

또 다른 인기 색상은 06번. 퍼플 뉘앙스를 포함한 핑크 계열로 로맨틱한 분위기를 연출합니다.

또한 자료에 따르면, 땀과 피지를 흡수하는 파우더가 함유되어 있어, 오랜 시간 지속력도 좋습니다. 매우 심플한 패키지와 구성으로, 이 파우더에 대해 전면적으로 내세우지 않았지만, 기능성도 높아서 훌륭합니다.

마스크 착용 시에도, 곧 다가올 땀을 흘리는 계절에도, 상당히 사용하기 쉬울 것 같습니다.
뉴스 원문 보기 홈으로