프론트로우, 서울 진출로 한국 브랜드에 미국 성장 직행로 제공(PRNewswire)
(원문 제목: Front Row Expands to Seoul, Giving Korean Brands a Direct Path to U.S. Growth)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 프론트로우가 뷰티·헬스·웰니스·약국 브랜드의 미국 진출을 지원하기 위해 서울 오피스를 개설하며 6번째 글로벌 거점 확보
- 2026년 상반기 아마존 내 한국산 페이셜 스킨케어 매출이 전년 대비 80% 증가한 8억 1,800만 달러를 기록하며 K-beauty의 미국 내 고성장세 입증
- 쿠팡·덴츠·오길비 등에서 25년 경력을 쌓은 김진니 SVP가 서울 오피스를 이끌며 아마존·틱톡샵·쇼피파이 기반 마켓플레이스 가속화 및 브랜드 빌딩 서비스 제공
뉴스 번역 원문
프론트로우, 서울 진출로 한국 브랜드에 미국 성장 직행로 제공
새 서울 사무소는 한국의 빠르게 성장하는 뷰티, 헬스 앤 웰니스, 약국 브랜드를 지원할 예정이다. 뉴욕, 2026년 10월 29일 /PRNewswire/ -- 아마존, 틱톡 숍, 쇼피파이에서 브랜드가 선도할 수 있도록 돕는 글로벌 성장 파트너 프론트로우는 오늘 한국 진출을 발표하며, 한국의 뷰티, 헬스 앤 웰니스, 약국 브랜드가 미국에서 출시하고 규모를 확장할 수 있도록 직접적이고 현지화된 지원을 제공한다고 밝혔다.
서울은 뉴욕시, 샌디에이고, 함부르크, 브라티슬라바, 암스테르담에 이어 프론트로우의 여섯 번째 글로벌 사무소가 된다. 이번 확장은 한국 브랜드가 미국에서 빠르게 성장하고 있는 가운데 이루어졌으며, 아마존은 현재 미국 소비자에게 도달하는 가장 중요한 채널 중 하나로 자리 잡았다. 아마존에서 한국산 얼굴 스킨케어 제품 매출은 2026년 상반기 8억 1,800만 달러에 달해 2025년 같은 기간 4억 5,600만 달러에서 80% 증가했으며, 이는 아마존 전체 얼굴 스킨케어 카테고리 성장률 27%의 약 세 배에 해당한다.
서울 사무소는 김진니 한국 대표 수석 부사장이 이끌 것이다. 쿠팡, 덴쓰, 오길비, 민텔, 그룹엠에서 25년간 일하며 한국 및 글로벌 브랜드를 현지 및 국제 대행사에서 지원해 왔다. 그녀는 글로벌 상업 무대에서 한국 브랜드의 성장을 가속화하는 데 깊은 전문성을 갖추고 있다.
김진니 프론트로우 한국 대표 수석 부사장은 "한국 브랜드는 다른 어디에서도 재현하기 어려운 속도와 문화적 감각으로 움직인다. 트렌드 주기는 더 짧고, 콘텐츠와 커머스는 분리할 수 없으며, 창업자들은 그 리듬을 이해하는 파트너를 기대한다. 나는 그룹엠, 오길비, 덴쓰, 민텔 그리고 최근에는 쿠팡 내부에서 양쪽 모두의 입장에서 그 교훈을 배우며 경력을 쌓아왔다. 바로 그것이 내가 이 역할에 가져오고자 하는 것이다. 한국 브랜드가 운영되는 방식에 대한 진정한 이해와 프론트로우가 미국과 유럽에서 구축한 글로벌 인프라 및 상업적 탁월함을 연결하는 것이다. 나의 임무는 K-beauty, 헬스 앤 웰니스, 약국 브랜드가 자신들의 속도로 움직이면서 글로벌 규모 확장을 가속화할 수 있도록 하는 것이다"라고 말했다.
서울에서 프론트로우는 한국 브랜드가 미국 성장을 가장 자주 지연시키는 과제들을 해결하도록 도울 것이다.
- 미국에서 수익성 있게 성장하기: 아마존과 틱톡 숍에서의 마켓플레이스 가속화를 통해 브랜드를 초기 출시에서 카테고리 리더십으로 이끈다
- 리셀러로부터 통제권 회복하기: 리스팅, 가격, 스토어프론트의 소유권을 확보하여 비인가 판매자가 아닌 브랜드가 미국 쇼퍼들에게 브랜드가 보이는 방식을 형성하도록 한다
- 미국 소비자에게 친숙한 콘텐츠 제작하기: 브랜드 구축 및 콘텐츠 제작을 통해 제품 스토리, 클레임, 비주얼을 현지 쇼퍼들이 찾는 것에 맞게 조정한다
- 브랜드 주도의 발견 강화하기: 리테일 미디어, SEO, AI 검색 최적화를 통한 수요 창출과 브랜드 소유 쇼피파이 스토어를 위한 디지털 플래그십 혁신을 제공한다
- 실시간 데이터에 기반한 행동: 프론트로우의 독점 비즈니스 인텔리전스 플랫폼인 캐터펄트는 실시간 대시보드와 AI 기반 인사이트를 이를 실행하는 전략가들과 결합하여 브랜드가 성과가 어디로 움직이는지 확인하고 중요한 순간에 즉시 대응할 수 있도록 한다
크리스토퍼 스키너 프론트로우 공동창업자 겸 최고매출책임자는 "한국은 차세대 K-beauty 그 이상을 형성하고 있다. 한국은 글로벌 뷰티 업계가 혁신, 제품, 콘텐츠, 커머스에 대해 생각하는 방식에 영향을 미치고 있다. 프론트로우의 한국 확장은 그 생태계를 우리가 미국과 유럽 전역에서 뷰티, 헬스 앤 웰니스, 약국 브랜드를 가속화하며 구축한 전문성과 직접 연결할 기회를 준다. 현지에서의 첫 번째 시니어 채용으로 김진니를 영입하여 우리는 양방향의 다리를 놓고 있다. 한국 브랜드가 현지의 강점을 지속 가능한 글로벌 성장으로 전환하도록 돕는 동시에, 글로벌 파트너들을 한국에서 나오는 혁신과 사고에 더 가까이 데려오는 것이다"라고 말했다.
프론트로우는 2027년 초 서울에서 개소 기념 특별 행사를 개최할 계획이며, 자세한 내용은 추후 공개될 예정이다.
프론트로우 소개
프론트로우는 브랜드가 마켓플레이스에서 선도하고 커머스에서 승리하도록 돕는 글로벌 성장 파트너이다. 이 회사는 브랜드 구축, 콘텐츠 제작, 수요 창출, 마켓플레이스 가속화, 디지털 플래그십 혁신을 독점 비즈니스 인텔리전스 플랫폼인 캐터펄트로 구동되는 하나의 통합 시스템으로 연결한다. 40개 국적의 550명 이상의 전문가 팀이 뉴욕시, 샌디에이고, 함부르크, 브라티슬라바, 암스테르담, 서울의 6개 사무소에서 일하고 있다. 고객으로는 글로시에, 타차, 우아이, 솔 데 자네이루, K18, 라메르 등이 있다. 자세한 내용은 frontrowgroup.com에서 확인할 수 있다.
출처: 프론트로우
뉴스 원문 보기
홈으로
새 서울 사무소는 한국의 빠르게 성장하는 뷰티, 헬스 앤 웰니스, 약국 브랜드를 지원할 예정이다. 뉴욕, 2026년 10월 29일 /PRNewswire/ -- 아마존, 틱톡 숍, 쇼피파이에서 브랜드가 선도할 수 있도록 돕는 글로벌 성장 파트너 프론트로우는 오늘 한국 진출을 발표하며, 한국의 뷰티, 헬스 앤 웰니스, 약국 브랜드가 미국에서 출시하고 규모를 확장할 수 있도록 직접적이고 현지화된 지원을 제공한다고 밝혔다.
서울은 뉴욕시, 샌디에이고, 함부르크, 브라티슬라바, 암스테르담에 이어 프론트로우의 여섯 번째 글로벌 사무소가 된다. 이번 확장은 한국 브랜드가 미국에서 빠르게 성장하고 있는 가운데 이루어졌으며, 아마존은 현재 미국 소비자에게 도달하는 가장 중요한 채널 중 하나로 자리 잡았다. 아마존에서 한국산 얼굴 스킨케어 제품 매출은 2026년 상반기 8억 1,800만 달러에 달해 2025년 같은 기간 4억 5,600만 달러에서 80% 증가했으며, 이는 아마존 전체 얼굴 스킨케어 카테고리 성장률 27%의 약 세 배에 해당한다.
서울 사무소는 김진니 한국 대표 수석 부사장이 이끌 것이다. 쿠팡, 덴쓰, 오길비, 민텔, 그룹엠에서 25년간 일하며 한국 및 글로벌 브랜드를 현지 및 국제 대행사에서 지원해 왔다. 그녀는 글로벌 상업 무대에서 한국 브랜드의 성장을 가속화하는 데 깊은 전문성을 갖추고 있다.
김진니 프론트로우 한국 대표 수석 부사장은 "한국 브랜드는 다른 어디에서도 재현하기 어려운 속도와 문화적 감각으로 움직인다. 트렌드 주기는 더 짧고, 콘텐츠와 커머스는 분리할 수 없으며, 창업자들은 그 리듬을 이해하는 파트너를 기대한다. 나는 그룹엠, 오길비, 덴쓰, 민텔 그리고 최근에는 쿠팡 내부에서 양쪽 모두의 입장에서 그 교훈을 배우며 경력을 쌓아왔다. 바로 그것이 내가 이 역할에 가져오고자 하는 것이다. 한국 브랜드가 운영되는 방식에 대한 진정한 이해와 프론트로우가 미국과 유럽에서 구축한 글로벌 인프라 및 상업적 탁월함을 연결하는 것이다. 나의 임무는 K-beauty, 헬스 앤 웰니스, 약국 브랜드가 자신들의 속도로 움직이면서 글로벌 규모 확장을 가속화할 수 있도록 하는 것이다"라고 말했다.
서울에서 프론트로우는 한국 브랜드가 미국 성장을 가장 자주 지연시키는 과제들을 해결하도록 도울 것이다.
- 미국에서 수익성 있게 성장하기: 아마존과 틱톡 숍에서의 마켓플레이스 가속화를 통해 브랜드를 초기 출시에서 카테고리 리더십으로 이끈다
- 리셀러로부터 통제권 회복하기: 리스팅, 가격, 스토어프론트의 소유권을 확보하여 비인가 판매자가 아닌 브랜드가 미국 쇼퍼들에게 브랜드가 보이는 방식을 형성하도록 한다
- 미국 소비자에게 친숙한 콘텐츠 제작하기: 브랜드 구축 및 콘텐츠 제작을 통해 제품 스토리, 클레임, 비주얼을 현지 쇼퍼들이 찾는 것에 맞게 조정한다
- 브랜드 주도의 발견 강화하기: 리테일 미디어, SEO, AI 검색 최적화를 통한 수요 창출과 브랜드 소유 쇼피파이 스토어를 위한 디지털 플래그십 혁신을 제공한다
- 실시간 데이터에 기반한 행동: 프론트로우의 독점 비즈니스 인텔리전스 플랫폼인 캐터펄트는 실시간 대시보드와 AI 기반 인사이트를 이를 실행하는 전략가들과 결합하여 브랜드가 성과가 어디로 움직이는지 확인하고 중요한 순간에 즉시 대응할 수 있도록 한다
크리스토퍼 스키너 프론트로우 공동창업자 겸 최고매출책임자는 "한국은 차세대 K-beauty 그 이상을 형성하고 있다. 한국은 글로벌 뷰티 업계가 혁신, 제품, 콘텐츠, 커머스에 대해 생각하는 방식에 영향을 미치고 있다. 프론트로우의 한국 확장은 그 생태계를 우리가 미국과 유럽 전역에서 뷰티, 헬스 앤 웰니스, 약국 브랜드를 가속화하며 구축한 전문성과 직접 연결할 기회를 준다. 현지에서의 첫 번째 시니어 채용으로 김진니를 영입하여 우리는 양방향의 다리를 놓고 있다. 한국 브랜드가 현지의 강점을 지속 가능한 글로벌 성장으로 전환하도록 돕는 동시에, 글로벌 파트너들을 한국에서 나오는 혁신과 사고에 더 가까이 데려오는 것이다"라고 말했다.
프론트로우는 2027년 초 서울에서 개소 기념 특별 행사를 개최할 계획이며, 자세한 내용은 추후 공개될 예정이다.
프론트로우 소개
프론트로우는 브랜드가 마켓플레이스에서 선도하고 커머스에서 승리하도록 돕는 글로벌 성장 파트너이다. 이 회사는 브랜드 구축, 콘텐츠 제작, 수요 창출, 마켓플레이스 가속화, 디지털 플래그십 혁신을 독점 비즈니스 인텔리전스 플랫폼인 캐터펄트로 구동되는 하나의 통합 시스템으로 연결한다. 40개 국적의 550명 이상의 전문가 팀이 뉴욕시, 샌디에이고, 함부르크, 브라티슬라바, 암스테르담, 서울의 6개 사무소에서 일하고 있다. 고객으로는 글로시에, 타차, 우아이, 솔 데 자네이루, K18, 라메르 등이 있다. 자세한 내용은 frontrowgroup.com에서 확인할 수 있다.
출처: 프론트로우