한국CJ오리브영, 미국 예능 프로그램에서 K-뷰티 전파…NY에 체험형 샵도(KOREA WAVE)
(원문 제목: 韓国CJオリーブヤング、米バラエティ番組でK-ビューティーを発信…NYに体験型ショップも)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- CJ올리브영, 미국 시장에 K-뷰티 본격 소개 프로젝트 시작
- tvN의 새 예능 프로그램 '퍼펙트 글로우' 메인 스폰서 참여
- 뉴욕에 K-뷰티 체험 가능한 뷰티샵 전개
뉴스 번역 원문
한국 CJ올리브영, 미국 예능 프로그램에서 K-뷰티 전파…NY에 체험형 샵도
한국의 대형 헬스&뷰티 스토어인 CJ올리브영이 K-뷰티를 미국 시장에 본격적으로 소개하는 프로젝트에 나섰다. 이 회사는 최근 한국 tvN의 새 예능 프로그램 '퍼펙트 그로우'의 메인 스폰서로 참여하며, 미국 뉴욕에 K-뷰티를 체험할 수 있는 뷰티 샵을 전개한다고 밝혔다.
이 프로그램은 현지 고객에게 한국인의 뷰티 노하우를 전달하는 것을 목표로 하며, 한국의 스킨케어 및 메이크업 기술을 세계에 소개하는 기획이다. 글로벌하게 확장하는 K-뷰티의 수요에 부응하는 내용이다.
올리브영은 프로그램과 연계하여 샵 내에 '올리브영존'을 설치한다. 여기에서는 젤 형태로 도포 후 투명하게 굳는 마스크 팩이나 각질 제거와 피부 결을 정돈하는 멀티 유즈의 토너 패드 등 한국만의 독특한 제품을 실제로 체험할 수 있는 공간을 제공한다.
프로그램의 메인 코너인 '메이크오버'에서는 올리브영이 엄선한 대표적인 K-뷰티 제품이 실제로 사용되며, 한국식 단계별 스킨케어 및 메이크업 방법이 소개된다. 또한, 피부 타입을 측정하고 개인의 피부 상태에 맞는 제품을 제안하는 '스킨 스캔' 서비스도 체험할 수 있다. 이 서비스는 샵과 프로그램 내에서 모두 전개되어 보다 개인화된 뷰티 제안이 가능해진다.
고객이 샵에서 얻은 지식을 일상생활에 활용할 수 있도록 올리브영의 대표적인 스킨케어 제품을 담은 'K-뷰티 큐레이션 키트'의 선물도 진행된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 대형 헬스&뷰티 스토어인 CJ올리브영이 K-뷰티를 미국 시장에 본격적으로 소개하는 프로젝트에 나섰다. 이 회사는 최근 한국 tvN의 새 예능 프로그램 '퍼펙트 그로우'의 메인 스폰서로 참여하며, 미국 뉴욕에 K-뷰티를 체험할 수 있는 뷰티 샵을 전개한다고 밝혔다.
이 프로그램은 현지 고객에게 한국인의 뷰티 노하우를 전달하는 것을 목표로 하며, 한국의 스킨케어 및 메이크업 기술을 세계에 소개하는 기획이다. 글로벌하게 확장하는 K-뷰티의 수요에 부응하는 내용이다.
올리브영은 프로그램과 연계하여 샵 내에 '올리브영존'을 설치한다. 여기에서는 젤 형태로 도포 후 투명하게 굳는 마스크 팩이나 각질 제거와 피부 결을 정돈하는 멀티 유즈의 토너 패드 등 한국만의 독특한 제품을 실제로 체험할 수 있는 공간을 제공한다.
프로그램의 메인 코너인 '메이크오버'에서는 올리브영이 엄선한 대표적인 K-뷰티 제품이 실제로 사용되며, 한국식 단계별 스킨케어 및 메이크업 방법이 소개된다. 또한, 피부 타입을 측정하고 개인의 피부 상태에 맞는 제품을 제안하는 '스킨 스캔' 서비스도 체험할 수 있다. 이 서비스는 샵과 프로그램 내에서 모두 전개되어 보다 개인화된 뷰티 제안이 가능해진다.
고객이 샵에서 얻은 지식을 일상생활에 활용할 수 있도록 올리브영의 대표적인 스킨케어 제품을 담은 'K-뷰티 큐레이션 키트'의 선물도 진행된다.