항생제를 대체할 수 있는 한국 뷰티 성분(International Business Times, Singapore Edition)
(원문 제목: Skincare to Medicine? The Korean Beauty Ingredient That Could Replace Antibiotics)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 한국 스킨케어 제품에서 발견된 성분이 항생제 후보로 주목받고 있음
- 켄트 대학 연구진이 센텔라 아시아티카에서 유래한 마데카식산이 약물 내성 박테리아를 억제할 수 있음을 발견
- 마데카식산은 기존 항생제와 다른 경로로 박테리아의 에너지 생성을 방해함
뉴스 번역 원문
한국 스킨케어 제품에서 발견된 한 성분이 항생제 후보로서의 가능성을 가질 수 있다. 켄트 대학교의 과학자들은 병풀에서 유래한 마데카식산이 에너지를 생성하는 방식을 방해함으로써 약물 내성 박테리아를 억제할 수 있음을 확인했다. 이 발견은 세계 보건 당국이 항균제 내성(AMR)이 위기로 가속화되고 있으며 명확한 해결책이 없다고 경고하는 가운데 나왔다. 마데카식산은 진정 및 항염 효과로 K-beauty 포뮬레이션에서 오랫동안 높이 평가되어 왔다. 병풀의 약칭인 "시카"라는 이름으로 판매되는 세럼과 크림은 지난 10년 동안 미국 스킨케어 루틴의 필수품이 되었다. 켄트 대학교의 연구는 이제 같은 성분이 임상 환경에서 훨씬 더 중요한 역할을 할 수 있음을 시사한다.
대학의 발표에 따르면, 마데카식산은 항생제 내성 대장균의 호흡 사슬을 표적으로 하여 박테리아가 에너지를 생성하는 능력을 방해하고, 결과적으로 생존하고 복제하는 데 필요한 연료를 박탈한다. 이 메커니즘은 박테리아가 이미 저항하는 방법을 우회하기 때문에 주목할 만하며, 표준 항생제를 무력화한 균주에 대해 유용할 수 있다.
켄트 대학교는 공식 연구 발표에서 마데카식산이 박테리아의 에너지 생성 시스템을 표적으로 삼는다고 설명하며, 한국 스킨케어 성분의 항균 잠재력을 발견했다고 밝혔다.
이 연구는 AMR 위협의 규모가 무시할 수 없게 되는 시점에 도달했다. 켄트 대학교가 인용한 예측에 따르면, 항균제 내성은 2025년부터 2050년까지 전 세계적으로 3,900만 명의 사망을 초래할 것으로 예상된다. 미국 질병통제예방센터(CDC)는 심각한 설사병을 유발하는 박테리아인 광범위 약물 내성(XDR) 시겔라의 증가를 중요한 공중 보건 문제로 지적했다. XDR 시겔라는 일반적으로 사용되는 다섯 가지 항생제 계열에 대한 내성으로 정의되며, CDC의 최신 데이터에 따르면 미국 식품의약국(FDA)에서 승인한 경구 치료 옵션이 없다. 2011년부터 2015년까지의 기간 동안 사실상 0%였던 광범위 약물 내성으로 분류된 시겔라 감염의 비율은 2023년까지 모든 기록된 감염의 8.5%로 증가했다.
유럽 임상 미생물학 및 감염병 학회(ESCMID) 2026 회의에서 발표된 연구 결과에 따르면, 항생제 내성 유전자는 출생 후 몇 시간 내에 영아에게 존재한다. 신생아로부터 수집된 샘플의 98%에서 내성 유전자가 검출되었으며, 영아당 평균 8개의 서로 다른 내성 유전자가 확인되었다. 데이터는 AMR이 평생 동안의 항생제 노출을 통해서만 획득되는 것이 아니라 출산 중 어머니로부터 자녀에게 전염될 수 있음을 시사하며, 이는 공중 보건 캠페인이 일반적으로 목표로 삼는 임상 항생제 사용 외부에 존재하는 내성의 저장소를 가리킨다.
전통적인 사람 간 전염을 우회하는 메커니즘을 통해서도 내성이 확산되고 있다. 연구는 박테리아가 방어 분자 기계에서 유래한 구조를 사용하여 항생제 내성 유전자를 박테리아 세포 간에 직접 전달할 수 있는 전달 메커니즘을 생성하기 위해 자체 면역 시스템을 재사용한 것으로 보인다고 설명했다. 연구 문헌에서 막 소포 또는 관련 구조를 통한 유전자 전달로 설명되는 이 과정은 숙주가 환자나 환경 간에 이동할 필요 없이 세포 수준에서 내성이 전파될 수 있음을 의미한다.
이러한 배경 속에서 마데카식산 발견은 의미 있는 초기 단계의 발전을 나타낸다. 연구자들은 이 화합물이 실험실 조건에서 항균 활성을 나타내며, 약물 내성 대장균을 호흡 사슬을 통해 표적으로 삼았다고 강조한다. 이러한 활성이 안전하고 효과적인 인간 치료제로 전환될 수 있는지는 임상 시험만이 답할 수 있는 문제이며, 이러한 시험을 통과하는 항생제 후보의 성공률은 낮다. 임상 시험에 들어간 항생제 후보의 약 90%가 승인을 받지 못한다. 이는 내성 박테리아를 죽일 만큼 강력하면서도 인간에게 안전한 화합물을 개발하는 복잡성을 반영한다.
켄트 대학교의 발견은 마데카식산을 기존 항생제의 잠재적 대안으로 진지한 과학적 관심을 끌고 있는 천연 유래 화합물의 짧은 목록에 추가한다. 국소 스킨케어 응용에서의 기존 안전성 프로필은 연구자들에게 순수 합성 후보가 일반적으로 이 단계에서 결여된 인간 노출 데이터의 정도를 제공한다. 이것이 임상 개발 중에 이점을 제공할지는 연구가 아직 답하지 않은 질문이다. 연구가 확립한 것은 수백만 명의 미국인 욕실 선반에 이미 앉아 있는, 자극받은 피부를 진정시키는 능력으로 판매되는 화합물이 기록상 가장 심각한 장기 공중 보건 위협 중 하나와의 싸움에서 과학자들이 추구할 가치가 있다고 믿는 생물학적 메커니즘을 가지고 있다는 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
대학의 발표에 따르면, 마데카식산은 항생제 내성 대장균의 호흡 사슬을 표적으로 하여 박테리아가 에너지를 생성하는 능력을 방해하고, 결과적으로 생존하고 복제하는 데 필요한 연료를 박탈한다. 이 메커니즘은 박테리아가 이미 저항하는 방법을 우회하기 때문에 주목할 만하며, 표준 항생제를 무력화한 균주에 대해 유용할 수 있다.
켄트 대학교는 공식 연구 발표에서 마데카식산이 박테리아의 에너지 생성 시스템을 표적으로 삼는다고 설명하며, 한국 스킨케어 성분의 항균 잠재력을 발견했다고 밝혔다.
이 연구는 AMR 위협의 규모가 무시할 수 없게 되는 시점에 도달했다. 켄트 대학교가 인용한 예측에 따르면, 항균제 내성은 2025년부터 2050년까지 전 세계적으로 3,900만 명의 사망을 초래할 것으로 예상된다. 미국 질병통제예방센터(CDC)는 심각한 설사병을 유발하는 박테리아인 광범위 약물 내성(XDR) 시겔라의 증가를 중요한 공중 보건 문제로 지적했다. XDR 시겔라는 일반적으로 사용되는 다섯 가지 항생제 계열에 대한 내성으로 정의되며, CDC의 최신 데이터에 따르면 미국 식품의약국(FDA)에서 승인한 경구 치료 옵션이 없다. 2011년부터 2015년까지의 기간 동안 사실상 0%였던 광범위 약물 내성으로 분류된 시겔라 감염의 비율은 2023년까지 모든 기록된 감염의 8.5%로 증가했다.
유럽 임상 미생물학 및 감염병 학회(ESCMID) 2026 회의에서 발표된 연구 결과에 따르면, 항생제 내성 유전자는 출생 후 몇 시간 내에 영아에게 존재한다. 신생아로부터 수집된 샘플의 98%에서 내성 유전자가 검출되었으며, 영아당 평균 8개의 서로 다른 내성 유전자가 확인되었다. 데이터는 AMR이 평생 동안의 항생제 노출을 통해서만 획득되는 것이 아니라 출산 중 어머니로부터 자녀에게 전염될 수 있음을 시사하며, 이는 공중 보건 캠페인이 일반적으로 목표로 삼는 임상 항생제 사용 외부에 존재하는 내성의 저장소를 가리킨다.
전통적인 사람 간 전염을 우회하는 메커니즘을 통해서도 내성이 확산되고 있다. 연구는 박테리아가 방어 분자 기계에서 유래한 구조를 사용하여 항생제 내성 유전자를 박테리아 세포 간에 직접 전달할 수 있는 전달 메커니즘을 생성하기 위해 자체 면역 시스템을 재사용한 것으로 보인다고 설명했다. 연구 문헌에서 막 소포 또는 관련 구조를 통한 유전자 전달로 설명되는 이 과정은 숙주가 환자나 환경 간에 이동할 필요 없이 세포 수준에서 내성이 전파될 수 있음을 의미한다.
이러한 배경 속에서 마데카식산 발견은 의미 있는 초기 단계의 발전을 나타낸다. 연구자들은 이 화합물이 실험실 조건에서 항균 활성을 나타내며, 약물 내성 대장균을 호흡 사슬을 통해 표적으로 삼았다고 강조한다. 이러한 활성이 안전하고 효과적인 인간 치료제로 전환될 수 있는지는 임상 시험만이 답할 수 있는 문제이며, 이러한 시험을 통과하는 항생제 후보의 성공률은 낮다. 임상 시험에 들어간 항생제 후보의 약 90%가 승인을 받지 못한다. 이는 내성 박테리아를 죽일 만큼 강력하면서도 인간에게 안전한 화합물을 개발하는 복잡성을 반영한다.
켄트 대학교의 발견은 마데카식산을 기존 항생제의 잠재적 대안으로 진지한 과학적 관심을 끌고 있는 천연 유래 화합물의 짧은 목록에 추가한다. 국소 스킨케어 응용에서의 기존 안전성 프로필은 연구자들에게 순수 합성 후보가 일반적으로 이 단계에서 결여된 인간 노출 데이터의 정도를 제공한다. 이것이 임상 개발 중에 이점을 제공할지는 연구가 아직 답하지 않은 질문이다. 연구가 확립한 것은 수백만 명의 미국인 욕실 선반에 이미 앉아 있는, 자극받은 피부를 진정시키는 능력으로 판매되는 화합물이 기록상 가장 심각한 장기 공중 보건 위협 중 하나와의 싸움에서 과학자들이 추구할 가치가 있다고 믿는 생물학적 메커니즘을 가지고 있다는 것이다.