패밀리마트가 한국 코스메틱 브랜드 'hince'의 자매 브랜드를 설립…3월 14일부터 판매, 내년도 화장품 매출 20% 이상 증가 목표(FNNプライムオンライン)
(원문 제목: ファミリーマートが韓国コスメブランド「hince」の姉妹ブランド立ち上げ…3月14日から販売 来年度化粧品売上高20％以上増加目指す)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 패밀리마트가 한국 코스메틱 브랜드 'hince'의 자매 브랜드를 설립하고 3월부터 판매 시작
- 패밀리마트는 오리지널 화장품 판매로 추가 수요를 확보할 계획
- 2025년도 화장품 매출을 20% 이상 증가시키는 것을 목표로 함
뉴스 번역 원문
패밀리마트도 한국 화장품을 판매합니다. 패밀리마트는 한국의 화장품 브랜드 "힌스"의 자매 브랜드를 설립하여 3월부터 판매를 시작합니다. 패밀리마트에서는 의류를 비롯한 오리지널 상품으로 "긴급 구매"가 아닌, 상품을 목적으로 방문하는 "목적 구매"가 증가하고 있다고 하며, 오리지널 화장품의 판매로 추가적인 수요를 확보하려는 목표를 가지고 있습니다. 대형 편의점에서는 이미 로손이나 세븐일레븐이 한국 화장품을 판매하고 있는 가운데, 패밀리마트는 자매 브랜드라는 형태로 진입하여, 2025년도 화장품 매출을 20% 이상 증가시킬 계획입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로