K-beauty 브랜드 Pure Seoul, Bath에 매장 오픈(Somerset Live)
(원문 제목: Korean beauty brand Pure Seoul to open shop in Bath)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Pure Seoul이 Bath의 Southgate Shopping Centre에 매장을 오픈 예정
- 2026년 동안 영국 내 매장 수를 두 배로 늘릴 계획
- 약 70개의 브랜드를 취급하며, 그 중 40개는 Pure Seoul 독점 브랜드
뉴스 번역 원문
K-beauty 브랜드 Pure Seoul이 Bath에 매장을 오픈한다. Southgate 쇼핑센터에 위치할 이 매장은 여름에 개장할 예정이다. Bath 지점은 Pure Seoul의 2026년 영국 내 매장 수를 두 배로 늘리려는 계획의 일환이다. 현재 Pure Seoul은 전국적으로 19개의 매장을 운영하고 있으며, 다음 주에는 레스터에 또 하나의 매장을 열 예정이다.
CEO이자 공동 창립자인 레슬리 탕은 "Bath는 우리의 2026년 확장 계획에서 중요한 부분이다. 전 세계에서 방문하는 도시로서 웰빙과 깊은 연관이 있어 K-beauty를 South West에 더 가까이 가져오기 위한 완벽한 장소로 보인다"고 말했다. 그는 "여기서는 실제 소매가 여전히 진정으로 흥미롭게 느껴지며, 올해 매장 수를 두 배로 늘리는 데 가까워지게 한다"고 덧붙였다.
K-beauty는 한국의 스킨케어 제품을 의미하며, 주로 피부를 수분 공급하고 밝게 하는 데 중점을 둔다. 이 매장에서는 약 70개의 브랜드를 취급하며, 그 중 약 40개는 Pure Seoul에서만 독점적으로 판매된다.
방문객들은 매장에 들어서면 직원들의 환영을 받으며, 추천과 개인 맞춤형 스킨케어 루틴 계획을 제공받게 된다. 개장 날짜는 아직 정해지지 않았다. 그동안 가장 가까운 Pure Seoul 매장은 카디프에 위치해 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
CEO이자 공동 창립자인 레슬리 탕은 "Bath는 우리의 2026년 확장 계획에서 중요한 부분이다. 전 세계에서 방문하는 도시로서 웰빙과 깊은 연관이 있어 K-beauty를 South West에 더 가까이 가져오기 위한 완벽한 장소로 보인다"고 말했다. 그는 "여기서는 실제 소매가 여전히 진정으로 흥미롭게 느껴지며, 올해 매장 수를 두 배로 늘리는 데 가까워지게 한다"고 덧붙였다.
K-beauty는 한국의 스킨케어 제품을 의미하며, 주로 피부를 수분 공급하고 밝게 하는 데 중점을 둔다. 이 매장에서는 약 70개의 브랜드를 취급하며, 그 중 약 40개는 Pure Seoul에서만 독점적으로 판매된다.
방문객들은 매장에 들어서면 직원들의 환영을 받으며, 추천과 개인 맞춤형 스킨케어 루틴 계획을 제공받게 된다. 개장 날짜는 아직 정해지지 않았다. 그동안 가장 가까운 Pure Seoul 매장은 카디프에 위치해 있다.