포켓몬 × 한국 코스메틱 '원정요' 첫 콜라보! 인기 아이템에 피카츄 디자인(クランクイン!トレンド)

(원문 제목: 『ポケモン』×韓国コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン)

뉴스 시간: 2025년 1월 6일 17:00

언론사: クランクイン!トレンド

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#포켓몬 #콜라보레이션 #한정판

뉴스 요약

- 한국 인기 메이크업 아티스트 원정요가 감독하는 코스메틱 브랜드 'Wonjungyo'가 포켓몬과 첫 콜라보 아이템을 출시

- 6종의 인기 아이템이 포켓몬 디자인으로 한정판 출시

- 1월 10일부터 17일까지 도쿄 일본교에서 팝업 스토어 개최

뉴스 번역 원문

한국의 인기 메이크업 아티스트인 원정요가 감독하는 코스메틱 브랜드 "원정요"는 1월 18일부터 '포켓몬'과의 첫 콜라보레이션 아이템을 공식 온라인 스토어와 전국의 취급 매장에서 출시한다.

■ 스페셜 디자인으로 등장

이번에 출시되는 것은 "원정요"의 인기 아이템 6종류가 귀여운 포켓몬들이 장식된 특별한 디자인으로 등장하는 한정 수량의 콜라보레이션 아이템이다. 베이스 메이크업 아이템으로는 입에 손을 대고 있는 귀여운 포즈의 피카츄가 그려진 "프로 퍼펙팅 쿠션 커버/내추럴"과 잠만보의 배 위에서 잠든 피카츄가 사랑스러운 "픽싱 블러 파우더"가 전개된다.

또한, 반짝반짝 빛나는 피카츄가 내뿜는 전기를 디자인한 "다이아몬드 라이너"와, 스르르 잠든 푸린과 즐겁게 노래하는 푸린이 각각 그려진 두 가지 색상의 "케어 마스터 립 마스크" 등 포인트 메이크업 아이템도 갖추어져 있다.

더불어, "원정요"의 스페셜 팝업 스토어 제2탄이 1월 10일부터 1월 17일까지 도쿄 니혼바시에서 개최된다. 전국 발매에 앞서 포켓몬 콜라보레이션 아이템의 선행 판매가 이루어질 뿐만 아니라, 메인 비주얼을 사용한 포토 스팟을 즐길 수 있는 포켓몬 특설 구역도 전개된다.
뉴스 원문 보기 홈으로