한국코스메에 교묘한 가짜(All Nippon NewsNetwork{ANN})

(원문 제목: 韓国コスメに巧妙な“ニセモノ”)

뉴스 시간: 2026년 1월 4일 18:39

언론사: All Nippon NewsNetwork{ANN}

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#K-beauty #위조화장품 #지식재산처

뉴스 요약

- 20대 여성들 사이에서 한국코스메의 인기가 높아지고 있음

- 한국 특허청이 가짜 화장품을 대규모로 적발

- 가짜 화장품의 주요 유통 경로는 중국에서 미국을 거쳐 한국으로 이어짐

뉴스 번역 원문

한국에서도 존재감을 높이고 있는 한국의 화장품. 현지 한국에서는 교묘한 가짜가 횡행하고 있으며, 해마다 증가하고 있는 실태가 드러났다.

■ 한국 코스메틱에 교묘한 '가짜'

20대
"파운데이션은 한국 코스메틱을 사기도 한다."
"립 같은 경우는 일본에 없는 색이 있다. 귀여운 색이 많아서 좋다."

국내의 뷰티 정보 사이트에 따르면, 20대의 이용률이 5할을 넘는다는 '한국 코스메틱'. 젊은 여성들로부터 절대적인 지지를 받는, 이른바 'K-beauty'이지만, 한국에서는 그 신뢰를 저버릴 수 있는 문제가 발생하고 있다.

영상은 한국의 특허청이 진행한 가짜 화장품의 적발 장면이다. 압수된 모조품은 일본 엔으로 약 87억 엔에 달했다.

작년 상반기의 수출이 중국으로 약 1700억 엔에 이르는 등, 역대 최대의 8600억 엔을 넘어 전 세계적으로 인기를 끌고 있는 한국의 화장품. 그러나 가짜 상품도 횡행하고 있으며, 작년의 피해 규모는 재작년의 무려 24배이다.

지식재산처 상표특별사법경찰 김종수 과장
"K-beauty가 해외에서 인기가 많기 때문에, 한국의 브랜드를 도용하여 해외에서 많이 유통되고 있다고 인식하고 있다."

한국의 관세청 발표에 따르면, 가짜 화장품의 81%는 '중국→미국→한국'이라는 흐름으로, 최대의 수출국이 최대의 가짜 산지이기도 하다.

지식재산처 상표특별사법경찰 김종수 과장
"(Q. 소비자의 대책은?) (온라인의) 가짜 판매점은 단기적으로 명의를 변경하는 경우가 있으므로, 상점이 장기간 영업을 하고 있는지, 또한 리뷰를 세밀하게 체크하는 것이 좋다."
뉴스 원문 보기 홈으로