오사카 세계 박람회에서 만나는 시라클{Ciracle}의 모공 케어 4종 세트 새로운 스킨케어 솔루션 발표(PR TIMES)
(원문 제목: 大阪世界博覧会で出会う シラクル{Ciracle}の毛穴ケア 4種セット 新しいスキンケアソリューションを発表)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 시라클{Ciracle}이 오사카 세계 박람회에서 모공 케어 4종 세트를 공개하며 일본 소비자들에게 새로운 스킨케어 루틴을 제안
- 일본 뷰티 시장에서 모공 케어와 피지 컨트롤이 중요한 트렌드로 자리잡고 있음
- 시라클은 과학적인 모공 케어 솔루션을 제공하기 위해 이번 발표를 결정
뉴스 번역 원문
오사카 세계 박람회에서 시라클(Ciracle)의 모공 케어 4종 세트를 공개하며 일본 소비자에게 새로운 스킨케어 루틴을 제안한다. 최근 일본의 뷰티 시장에서는 모공 케어와 피지 조절이 중요한 트렌드로 자리잡고 있다. 특히 각질, 과도한 피지, 넓어진 모공 등의 문제를 해결하고자 하는 소비자가 증가하고 있으며, 효과적인 모공 케어 제품에 대한 관심이 높아지고 있다. 이에 따라 2005년부터 한국에서 스킨케어 제품 개발을 해온 시라클은 일본 소비자에게 과학적인 모공 케어 솔루션을 제공하기 위해 오사카 세계 박람회에서 발표하기로 결정했다.
■ 시라클의 모공 케어 4종 세트 - 어떤 제품이 포함되어 있는가?
이번에 공개되는 "시라클 모공 케어 4종 루틴"은 세안-정화-수축-보습의 4단계 솔루션으로 모공 문제를 근본적으로 해결하는 것이 특징이다.
1. 시라클 노세범 파우더 5g - 피지를 조절하고 하루 종일 보송보송한 피부로 유지!
- 과도한 피지를 억제하고 깨끗한 피부를 유지
- 미세한 파우더 입자가 피부에 밀착하여 모공을 자연스럽게 커버
- 무너지지 않고 보송보송한 마무리
시라클의 "노세범 파우더"는 피지가 많고 메이크업이 무너지기 쉬운 피부나 번들거림이 걱정되는 분들에게 필수 아이템으로, 상쾌한 아로마 향과 가볍고 투명한 마무리가 특징이다.
2. 시라클 효소 파우더 워시 60g - 모공 깊숙한 곳의 더러움까지 딥 클렌징!
- 파파야 유래의 단백질 분해 효소 성분이 모공의 피지를 깨끗하게 정화
- 피부에 부드럽고 자극이 적은 세안
- 여분의 피지를 제거하면서도 수분 균형을 유지
시라클의 "효소 파우더 워시"는 기존의 폼 클렌저로는 제거할 수 없었던 모공의 각질과 더러움을 효과적으로 제거하여 세안 후 투명감 넘치는 피부를 실현한다.
3. 시라클 포어 에센스 30ml - 모공을 수축시키고 매끄러운 피부로!
- 나이아신아마이드, 위치 헤이즐, 히알루론산, 모공 케어에 효과적인 탄닌이 풍부한 식물 추출물 함유
- 모공 시트로 각질을 제거한 후 사용하면, 천연 탄닌이 피부의 단백질과 결합하여 모공을 눈에 띄지 않게 수축
- 피지 균형을 맞추고 피부 트러블을 예방하며 매끄럽고 탄력 있는 피부로 이끈다
탄력을 잃고 넓어진 모공이 걱정되는 분들에게 시라클의 "포어 세럼"은 최적의 해결책이 된다.
4. 시라클 뷰티 시트 (40매/50ml) - 각질과 오래된 각질을 부드럽게 제거!
- 코, T존, U존 등 피지 분비가 많은 부분이나 각질이 걱정되는 부분에 사용 가능
- 피부에 부담을 주지 않고 각질과 오래된 각질을 부드럽게 제거
- 모공 케어에 필요한 집중 스페셜 케어
"모공 시트"는 모공 깊숙이 쌓인 각질과 오래된 각질을 효과적으로 제거하여 깨끗하고 매끄러운 코로 이끌어주는 스페셜 케어 아이템이다. 정기적으로 사용함으로써 더욱 맑은 피부를 유지할 수 있다.
■ 오사카 세계 박람회에서 시라클을 체험해보세요!
이번 오사카 세계 박람회에서는 시라클의 "모공 케어 4종 세트"를 직접 체험할 수 있는 특별한 프로모션을 실시할 예정이다.
■ 엑스포 방문자를 위한 특별 프로모션 제품을 직접 시험해볼 수 있는 체험 공간을 제공하며, 정해진 기간 동안 특별 할인 가격으로 판매
시라클 관계자는 "모공에 대한 고민을 가진 소비자에게 시라클의 과학적인 스킨케어 솔루션을 직접 체험할 수 있는 기회를 제공할 수 있어 기쁩니다"라고 말하며, "오사카 세계 박람회를 통해 일본 시장에서 더욱 강력한 브랜드 포지션을 확립해 나가겠습니다"라고 덧붙였다.
■ 시라클의 모공 케어 4종, 왜 주목받는가?
- 글로벌 피부 과학에 기반한 체계적인 모공 케어 시스템
- 제품마다 시너지 효과를 발휘하여 보다 효과적인 모공 케어를 실현
- 지성 피부 및 복합성 피부에 최적화된 스킨케어 포뮬러
시라클의 "모공 케어 4종 세트"는 국내 화장품 업계의 대기업 출신 연구원들로 구성된 연구팀이 오랜 연구를 통해 개발한 식물 성분과 끊임없는 연구를 통해 출시 이후에도 포뮬러 개선을 계속해온 기술력을 바탕으로 소비자에게 보다 효과적이고 간편한 모공 케어 루틴을 제안한다.
■ 오사카 세계 박람회에서 시라클을 만나보세요!
오사카 세계 박람회에서 시라클의 모공 케어 4종을 직접 시험해보고 그 차이를 체험해보세요. 시라클이 준비한 특별한 캠페인도 놓치지 마세요!
모공의 고민, 더 이상 방치하지 마세요! 오사카 세계 박람회의 시라클 부스에서 당신에게 최적의 모공 케어 솔루션을 찾아보세요.
뉴스 원문 보기
홈으로
■ 시라클의 모공 케어 4종 세트 - 어떤 제품이 포함되어 있는가?
이번에 공개되는 "시라클 모공 케어 4종 루틴"은 세안-정화-수축-보습의 4단계 솔루션으로 모공 문제를 근본적으로 해결하는 것이 특징이다.
1. 시라클 노세범 파우더 5g - 피지를 조절하고 하루 종일 보송보송한 피부로 유지!
- 과도한 피지를 억제하고 깨끗한 피부를 유지
- 미세한 파우더 입자가 피부에 밀착하여 모공을 자연스럽게 커버
- 무너지지 않고 보송보송한 마무리
시라클의 "노세범 파우더"는 피지가 많고 메이크업이 무너지기 쉬운 피부나 번들거림이 걱정되는 분들에게 필수 아이템으로, 상쾌한 아로마 향과 가볍고 투명한 마무리가 특징이다.
2. 시라클 효소 파우더 워시 60g - 모공 깊숙한 곳의 더러움까지 딥 클렌징!
- 파파야 유래의 단백질 분해 효소 성분이 모공의 피지를 깨끗하게 정화
- 피부에 부드럽고 자극이 적은 세안
- 여분의 피지를 제거하면서도 수분 균형을 유지
시라클의 "효소 파우더 워시"는 기존의 폼 클렌저로는 제거할 수 없었던 모공의 각질과 더러움을 효과적으로 제거하여 세안 후 투명감 넘치는 피부를 실현한다.
3. 시라클 포어 에센스 30ml - 모공을 수축시키고 매끄러운 피부로!
- 나이아신아마이드, 위치 헤이즐, 히알루론산, 모공 케어에 효과적인 탄닌이 풍부한 식물 추출물 함유
- 모공 시트로 각질을 제거한 후 사용하면, 천연 탄닌이 피부의 단백질과 결합하여 모공을 눈에 띄지 않게 수축
- 피지 균형을 맞추고 피부 트러블을 예방하며 매끄럽고 탄력 있는 피부로 이끈다
탄력을 잃고 넓어진 모공이 걱정되는 분들에게 시라클의 "포어 세럼"은 최적의 해결책이 된다.
4. 시라클 뷰티 시트 (40매/50ml) - 각질과 오래된 각질을 부드럽게 제거!
- 코, T존, U존 등 피지 분비가 많은 부분이나 각질이 걱정되는 부분에 사용 가능
- 피부에 부담을 주지 않고 각질과 오래된 각질을 부드럽게 제거
- 모공 케어에 필요한 집중 스페셜 케어
"모공 시트"는 모공 깊숙이 쌓인 각질과 오래된 각질을 효과적으로 제거하여 깨끗하고 매끄러운 코로 이끌어주는 스페셜 케어 아이템이다. 정기적으로 사용함으로써 더욱 맑은 피부를 유지할 수 있다.
■ 오사카 세계 박람회에서 시라클을 체험해보세요!
이번 오사카 세계 박람회에서는 시라클의 "모공 케어 4종 세트"를 직접 체험할 수 있는 특별한 프로모션을 실시할 예정이다.
■ 엑스포 방문자를 위한 특별 프로모션 제품을 직접 시험해볼 수 있는 체험 공간을 제공하며, 정해진 기간 동안 특별 할인 가격으로 판매
시라클 관계자는 "모공에 대한 고민을 가진 소비자에게 시라클의 과학적인 스킨케어 솔루션을 직접 체험할 수 있는 기회를 제공할 수 있어 기쁩니다"라고 말하며, "오사카 세계 박람회를 통해 일본 시장에서 더욱 강력한 브랜드 포지션을 확립해 나가겠습니다"라고 덧붙였다.
■ 시라클의 모공 케어 4종, 왜 주목받는가?
- 글로벌 피부 과학에 기반한 체계적인 모공 케어 시스템
- 제품마다 시너지 효과를 발휘하여 보다 효과적인 모공 케어를 실현
- 지성 피부 및 복합성 피부에 최적화된 스킨케어 포뮬러
시라클의 "모공 케어 4종 세트"는 국내 화장품 업계의 대기업 출신 연구원들로 구성된 연구팀이 오랜 연구를 통해 개발한 식물 성분과 끊임없는 연구를 통해 출시 이후에도 포뮬러 개선을 계속해온 기술력을 바탕으로 소비자에게 보다 효과적이고 간편한 모공 케어 루틴을 제안한다.
■ 오사카 세계 박람회에서 시라클을 만나보세요!
오사카 세계 박람회에서 시라클의 모공 케어 4종을 직접 시험해보고 그 차이를 체험해보세요. 시라클이 준비한 특별한 캠페인도 놓치지 마세요!
모공의 고민, 더 이상 방치하지 마세요! 오사카 세계 박람회의 시라클 부스에서 당신에게 최적의 모공 케어 솔루션을 찾아보세요.