한국 유통업계의 국내외 확장 기회(Maeil Business Newspaper)
(원문 제목: It is a time of opportunity for the Korean distribution industry to expand not only domestically but also globally)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 롯데유통 김상현 총괄매니저, 한국 유통업계의 경쟁력 강조
- 밀켄 연구소 주최 '밀켄 인스티튜트 코리아 디너'에서 글로벌 투자자들에게 한국 유통업계의 잠재력 설명
- K-food와 K-beauty의 글로벌 수출이 70억 달러를 초과하며 큰 기회 도래
뉴스 번역 원문
"한국 유통업계가 국내뿐만 아니라 글로벌로 확장할 기회가 찾아왔다."고 롯데 유통의 김상현 부사장이 K 유통의 경쟁력을 강조했다. 28일 유통업계에 따르면, 김 부사장은 전날 서울 종로구 포시즌스 호텔에서 열린 '밀켄 연구소 한국 만찬'에 참석해 한국 유통업계의 잠재력을 글로벌 기관 투자자들에게 설명했다. 밀켄 연구소 한국 만찬은 매년 4월 미국에서 세계 최대 투자 포럼인 밀켄 글로벌 컨퍼런스를 개최하는 밀켄 연구소가 서울에서 처음으로 개최한 기관 투자자 행사이다.
회의에서 김 부사장은 "지평선의 한국: 변화하는 비즈니스 및 투자 환경" 세션의 연사로 참석했다. 김 부사장은 "글로벌 변동성과 국내 경제의 불확실성이 여전히 큰 위험 요소지만, 이런 시기에 기회가 있다."고 말했다. "K-푸드와 K-뷰티가 글로벌 수출에서 각각 70억 달러와 100억 달러를 초과하며 한국에 거대한 기회가 다가오고 있다."고 설명했다. 그는 한국 기업들이 해외 시장에 진출하고 K-콘텐츠 열풍과 시너지를 창출하는 사례를 설명했다. [기자 박홍주]
뉴스 원문 보기
홈으로
회의에서 김 부사장은 "지평선의 한국: 변화하는 비즈니스 및 투자 환경" 세션의 연사로 참석했다. 김 부사장은 "글로벌 변동성과 국내 경제의 불확실성이 여전히 큰 위험 요소지만, 이런 시기에 기회가 있다."고 말했다. "K-푸드와 K-뷰티가 글로벌 수출에서 각각 70억 달러와 100억 달러를 초과하며 한국에 거대한 기회가 다가오고 있다."고 설명했다. 그는 한국 기업들이 해외 시장에 진출하고 K-콘텐츠 열풍과 시너지를 창출하는 사례를 설명했다. [기자 박홍주]