경기도 비즈니스 과학진흥원, 두바이 뷰티월드에서 5673만 달러 수출 상담 성과(The Asia Business Daily)
(원문 제목: Gyeonggi-do Business & Science Accelerator Operates Korea Pavilion at Dubai Beautyworld, Achieves $56.73 Million in Export Consultations)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 경기도 비즈니스 과학진흥원이 두바이 뷰티월드에 참가해 5673만 달러의 수출 상담 성과를 달성했다
- 10월 27일부터 29일까지 열린 '뷰티월드 중동 2025'에서 한국관을 운영했다
- 736건의 수출 상담을 통해 1927만 달러의 수출 계약을 체결했다
뉴스 번역 원문
경기도 비즈니스 과학진흥원이 두바이 뷰티월드에 참가하여 총 5,673만 달러의 수출 상담 성과를 거두었다. 진흥원은 10월 27일부터 29일까지 아랍에미리트 두바이 월드 트레이드 센터에서 열린 '뷰티월드 미들 이스트 2025'에서 한국관을 운영하고, 5,673만 달러에 달하는 수출 상담 성과를 달성했다고 2일 발표했다. 두바이 뷰티월드는 화장품, 헤어, 향수, 스킨케어, 스마트 뷰티 기기를 포함한 개인 관리의 모든 측면을 다루는 중동 최대의 B2B 전시회이다. 올해는 70개국에서 2,000개 이상의 기업이 참가했으며, 행사 기간 동안 75,000명 이상의 방문객이 참석했다.
진흥원은 중소기업중앙회와 용인시와 협력하여 경기도의 유망한 뷰티 중소기업 21개로 구성된 한국관을 운영했다. 전시회 기간 동안 총 736건의 수출 상담이 이루어졌으며, 5,673만 달러의 상담 성과와 1,927만 달러의 수출 계약이 체결되었다. 김형곤 진흥원장은 "압도적인 현지 반응을 통해 중동 시장에서 K-beauty의 잠재력을 다시 한 번 확인할 수 있었다. 글로벌 무역 환경의 불확실성에도 불구하고 중동이 유망한 수출 시장으로 계속 인정받고 있는 만큼, 이러한 상담 성과가 실제 계약으로 이어질 수 있도록 후속 지원에 최선을 다하겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
진흥원은 중소기업중앙회와 용인시와 협력하여 경기도의 유망한 뷰티 중소기업 21개로 구성된 한국관을 운영했다. 전시회 기간 동안 총 736건의 수출 상담이 이루어졌으며, 5,673만 달러의 상담 성과와 1,927만 달러의 수출 계약이 체결되었다. 김형곤 진흥원장은 "압도적인 현지 반응을 통해 중동 시장에서 K-beauty의 잠재력을 다시 한 번 확인할 수 있었다. 글로벌 무역 환경의 불확실성에도 불구하고 중동이 유망한 수출 시장으로 계속 인정받고 있는 만큼, 이러한 상담 성과가 실제 계약으로 이어질 수 있도록 후속 지원에 최선을 다하겠다"고 말했다.