K-beauty 브랜드 히코코, 크라이스트처치에 긴 줄 서며 오픈(The Press)
(원문 제목: Huge queue as K-beauty brand Hikoco opens in Christchurch)
뉴스 시간: 2026년 7월 23일 06:49
언론사: The Press
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#히코코 #K-beauty #뉴질랜드 #크라이스트처치 #매장오픈
뉴스 요약
- 크라이스트처치에 K-beauty 브랜드 히코코(Hikoco)가 남섬 첫 매장을 오픈하며 오픈 전부터 150명 이상이 줄을 섬
- 히코코는 2016년 설립 후 뉴질랜드 내 6번째 매장을 열었으며, 고객들은 합리적인 가격과 다양한 K-뷰티 제품 라인업에 만족감을 표함
- K-beauty는 글로벌 뷰티 업계에서 빠르게 성장하는 분야로, 2030년까지 시장 규모가 3210억 달러에 이를 것으로 예상됨
뉴스 번역 원문
크라이스트처치 중심가에 한국 뷰티 브랜드 히코코가 첫 남섬 매장을 열자 콜롬보 스트리트를 따라 줄이 늘어서고 모퉁이까지 이어졌다. 목요일 아침 150명이 넘는 쇼핑객이 아침 추위를 무릅쓰고 더 크로싱 매장 문을 처음으로 열기를 기다렸으며, 첫 100명의 고객에게는 선물 가방이 제공됐다.
이번 오픈은 히코코의 뉴질랜드 6호점이며, 남섬 고객들이 수년간 크라이스트처치 매장을 요청한 끝에 이뤄졌다. 소매 총괄 오디나 쿠수마하티는 회사가 남섬 고객의 강한 수요에 힘입어 크라이스트처치를 선택했다고 말했다.
“우리도 그 아이디어에 똑같이 신났고, 항상 그것을 실현하고 싶다는 걸 알고 있었다.”
멜 페이지와 딸 달리아는 문을 열기 2시간 전에 도착해 줄 맨 앞자리를 확보했다. 메이크업 아티스트인 멜은 글로 베이스, 비비 크림, 스킨케어 등의 제품을 살펴보고 싶었다.
“여기는 위치가 정말 좋다... 이런 것들이 도시에 생기는 걸 지원하는 게 좋다. 리카튼 쇼핑몰에 W 코스메틱스도 있지만, 여기 가격이 더 싼 것 같다.”
오전 7시 30분에 줄을 선 라이네 파데라가오는 이전에는 오클랜드나 해외에서 한국 뷰티 제품을 주문해 왔다고 말했다.
“크라이스트처치는 이런 종류의 가게가 자주 열리지 않는다. 있어도 팝업 스토어뿐이다.”
일부 소매업체가 한국 스킨케어 제품을 취급하기는 하지만 품종이 제한적이라고 그녀는 말했다.
“이런 건 더 많은 선택지를 주니까 괜찮다.”
히코코는 뉴질랜드에서 더 확장할 계획이지만, 다른 남섬 매장은 아직 확정되지 않았다.
쿠수마하티는 K-beauty의 매력은 스킨케어에 대한 개인 맞춤형 접근과 저렴한 가격에 있다고 말했다.
“사람들은 자기 치유와 내면과 외면을 좋게 만드는 것에 진심이다. 여기 제품 하나가 약 30달러일 수 있는데, 다른 브랜드에서는 300달러일 수도 있다.”
크라이스트처치 매장의 디자인은 도시의 식물원에서 영감을 받았으며, 히코코의 다른 매장에서 사용된 분홍색 브랜딩에 초록색 요소를 더했다.
“우리는 여기 식물원을 사랑하며, 약간의 초록색을 가져오고 싶었다.”
새 크라이스트처치 매장에는 약 8명의 직원이 있으며, 바이오댄스, 뷰티 오브 조선, COSRX 등 한국 뷰티 브랜드의 제품을 판매한다.
2016년 설립된 히코코는 2017년 오클랜드에 첫 상설 매장을 열었다. 한때 틈새 범주로 여겨졌던 K-beauty는 글로벌 뷰티 산업에서 가장 빠르게 성장하는 분야 중 하나가 되었으며, 2030년까지 1870억 달러(3210억 뉴질랜드 달러)의 가치를 가질 것으로 예상된다.
또 다른 아시안 뷰티 소매업체인 W 코스메틱스는 6월 웨스트필드 리카튼에 크라이스트처치 매장을 열었다.
2개의 댓글
뉴스 원문 보기
홈으로