HAVN, 일본 뷰티 및 디지털 헬스케어 수출 박람회에서 글로벌 바이어 사로잡아(The Korea Post)
(원문 제목: HAVN, Captivates Global Buyers at Japan Beauty & Digital Healthcare Export Fair)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- HAVN, 일본 도쿄에서 열린 '뷰티 및 디지털 헬스케어 수출 박람회'에 참가해 성공적으로 마무리
- HAVN의 시그니처 핸드크림과 패브릭 향수가 일본 바이어들에게 큰 호응을 얻음
- HAVN CEO, 글로벌 시장 확장에 대한 낙관적인 전망을 밝힘
뉴스 번역 원문
한국의 뷰티 및 라이프스타일 브랜드 HAVN은 일본 도쿄에서 11월 28일에 개최된 "뷰티 & 디지털 헬스케어 수출 박람회"에 성공적으로 참가했다고 발표했습니다. 허브 노트에서 영감을 받은 젠더 뉴트럴 향기로 유명한 HAVN의 제품은 일본 바이어들을 매료시켰으며, 글로벌 시장에서의 브랜드 매력을 재확인했습니다.
용인산업진흥원이 주최한 이번 박람회는 뷰티 및 헬스케어 분야에서 혁신적인 제품을 일본 바이어들에게 선보일 수 있는 플랫폼을 제공했습니다. HAVN은 "라로이 블루 핸드크림", "틸 모스 핸드크림", "라로이 블루 패브릭 퍼퓸", "틸 모스 패브릭 퍼퓸", "비 제인 패브릭 퍼퓸" 등 베스트셀러 제품 라인업을 선보였습니다.
HAVN의 시그니처 핸드크림은 우아하고 오래 지속되는 향기로 큰 주목을 받았습니다. 천연 시어버터 30,000ppm과 고농축 보습제 200,000ppm을 함유하여, 끈적이지 않으면서도 깊은 보습 효과를 제공하는 독특한 포뮬러로 일본 소비자들의 가벼우면서도 효과적인 스킨케어 솔루션에 대한 선호와 완벽하게 일치합니다.
브랜드의 패브릭 퍼퓸도 다기능 디자인으로 찬사를 받았습니다. 의류, 소파, 커튼, 침구에 사용할 수 있도록 설계된 이 퍼퓸은 탈취 및 향기 기능을 모두 제공합니다. 고급 향수에 일반적으로 사용되는 프리미엄 등급의 성분을 사용하여 세련된 향기를 오래 지속시킵니다. 7-10%의 향 농도와 40% 이하의 에탄올 함량을 유지하여 HAVN의 패브릭 퍼퓸은 고급 향수의 풍부함과 지속성을 모방하여 시장에서 차별화됩니다.
HAVN의 이주원 대표는 성공적인 쇼케이스 이후 낙관적인 전망을 표명하며, "중국, 대만, 호주, 인도네시아 등 기존 시장에서의 입지를 바탕으로 HAVN의 글로벌 확장을 더욱 추진할 것입니다. 우리의 사명은 최고의 K-뷰티 제품을 제공하고 전 세계적으로 산업의 명성을 높이는 것입니다."라고 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
용인산업진흥원이 주최한 이번 박람회는 뷰티 및 헬스케어 분야에서 혁신적인 제품을 일본 바이어들에게 선보일 수 있는 플랫폼을 제공했습니다. HAVN은 "라로이 블루 핸드크림", "틸 모스 핸드크림", "라로이 블루 패브릭 퍼퓸", "틸 모스 패브릭 퍼퓸", "비 제인 패브릭 퍼퓸" 등 베스트셀러 제품 라인업을 선보였습니다.
HAVN의 시그니처 핸드크림은 우아하고 오래 지속되는 향기로 큰 주목을 받았습니다. 천연 시어버터 30,000ppm과 고농축 보습제 200,000ppm을 함유하여, 끈적이지 않으면서도 깊은 보습 효과를 제공하는 독특한 포뮬러로 일본 소비자들의 가벼우면서도 효과적인 스킨케어 솔루션에 대한 선호와 완벽하게 일치합니다.
브랜드의 패브릭 퍼퓸도 다기능 디자인으로 찬사를 받았습니다. 의류, 소파, 커튼, 침구에 사용할 수 있도록 설계된 이 퍼퓸은 탈취 및 향기 기능을 모두 제공합니다. 고급 향수에 일반적으로 사용되는 프리미엄 등급의 성분을 사용하여 세련된 향기를 오래 지속시킵니다. 7-10%의 향 농도와 40% 이하의 에탄올 함량을 유지하여 HAVN의 패브릭 퍼퓸은 고급 향수의 풍부함과 지속성을 모방하여 시장에서 차별화됩니다.
HAVN의 이주원 대표는 성공적인 쇼케이스 이후 낙관적인 전망을 표명하며, "중국, 대만, 호주, 인도네시아 등 기존 시장에서의 입지를 바탕으로 HAVN의 글로벌 확장을 더욱 추진할 것입니다. 우리의 사명은 최고의 K-뷰티 제품을 제공하고 전 세계적으로 산업의 명성을 높이는 것입니다."라고 말했습니다.