Soko Glam, Space NK에 입점—K-beauty 대표 제품 7가지(Marie Claire UK)
(원문 제목: Soko Glam Has Hit Space NK—These Are The 7 Must-Buy Products From The Biggest Names In Korean Beauty)
검색 키워드 : Soko Glam
뉴스 요약
- Soko Glam이 Space NK에 입점
- K-beauty 대표 제품 7가지 추천
- 피부관리와 미백세럼 등 다양한 제품 소개
뉴스 번역 원문
포스트 여름 색소 침착이 만연하다. 전문가들이 추천하는 치료 방법은 다음과 같다. 피부를 밝게 하고 톤을 개선하는 방법에 대해 알아보자.
여름 휴가를 다녀온 후, 피부에 색소 침착이 생기는 것은 흔한 일이다. 그리스에서 일주일간의 휴가를 보낸 후, 매일 자외선 차단제를 바르고 멋진 챙 모자를 착용했음에도 불구하고, 내 얼굴에는 햇볕에 노출된 흔적이 남아 있다. 코에는 주근깨가 생겼고, 턱선과 이마에는 불균형한 어두운 반점이 나타났다. 이러한 패턴은 색소 침착의 증거이다.
색소 침착은 여름 이후 가장 큰 피부 고민 중 하나이다. 자외선 노출이 증가하면 멜라닌 세포가 더 많은 멜라닌을 생성하게 된다. 이는 모든 연령대와 피부 타입에 영향을 미치지만, 주근깨, 어두운 태양 반점, 기미 또는 염증 후 색소 침착의 병력이 있는 사람들은 여름철에 더 심해지는 경향이 있다.
가을로 접어드는 지금이 치료를 시작할 적기이다. "가을은 색소 침착을 치료하기에 이상적인 시기"라고 미용 의사인 데이비드 잭 박사가 말한다. "자외선 수치가 낮고 회복이 원활하며, 여름의 흔적을 의미 있게 지우고 콜라겐을 재생할 수 있다." 그는 자외선 피해가 단순한 햇볕 화상만이 아니라는 점을 강조한다. 자외선 A는 연중 내내 피부에 침투하여 불균형한 피부 톤과 조기 노화를 유발한다.
적절한 성분과 제품, 치료 계획을 갖추면 색소 침착을 효과적으로 해결할 수 있다. 치료 방법은 색소 침착의 심각도에 따라 달라질 수 있다. 집에서 스킨케어 루틴을 수정하여 치료할 수 있으며, 더 심각한 경우에는 클리닉에서 치료를 받을 수 있다. 피부 전문가들은 추천하는 치료 방법을 공개한다. 새로운 계절의 시작과 함께 지금 시작하면 곧 더 고른 피부 톤으로 개선되는 것을 볼 수 있다.
휴가 중 최선을 다했음에도 불구하고 명백한 색소 침착이 남아 있다. 잭 박사에 따르면, 이는 매우 흔한 일이다. "가장 철저한 SPF 사용자를 포함해 반복적인 노출 후 색소 침착이 생기는 경우가 많다." 그는 여름의 햇볕을 쬐고 돌아오면 주근깨, 이마의 어두운 반점 또는 불균형한 피부 톤이 생기는 것이 일반적이라고 설명한다. 이러한 반점을 교정하기 위해서는 일관된 스킨케어 루틴이 중요하다. 아침에는 피부를 추가적인 자외선 피해와 환경적 공격으로부터 보호하는 것이 목표이며, 저녁에는 재생 모드로 들어간다.
좋은 광범위 자외선 차단제와 함께, 잭 박사는 아침에 항산화 세럼을 도입할 것을 추천한다. 비타민 C는 피부과 의사들이 사랑하는 항산화제로, 보호, 밝기 및 항염 효과가 뛰어나며 어두운 반점의 외관을 최소화하는 데 효과적이다. 색소 침착을 줄이는 세럼은 나이아신아마이드, 코직산 및 트라넥사믹산과 같은 성분을 포함하여 변색을 줄이고 피부를 밝게 하며 톤을 개선한다.
저녁에는 세포 턴오버를 촉진하고 색소를 제거하며 피부 질감을 부드럽게 하는 데 집중해야 한다. 전통적인 각질 제거제를 사용하여 이를 달성할 수 있다. 글리콜산과 락틱산은 대부분의 피부 타입에 적합하며, 기름진 피부 타입은 살리실산을 선호할 수 있다. 만델산은 자극이 적고 염증을 유발하지 않기 때문에 어두운 피부 톤에 특히 효과적이다. 그러나 잭 박사는 레티노이드가 색소 침착 치료에 있어 필수적이라고 강조한다. "레티노이드는 피부가 더 고르게 재생되도록 유도하기 때문에 색소 침착 치료에 있어 비협상적이다."
더 심각한 색소 침착 문제에 대해서는 클리닉에서 치료를 받을 수 있다. "표면적인 햇볕 피해는 비교적 간단하게 치료할 수 있지만, 깊은 햇볕 피해는 특히 나이가 많은 사람들에게 되돌리기 어려울 수 있다."라고 미용 의사인 다라 스위트 박사가 말한다. 그녀는 필링, 항산화 페이셜, 비타민 부스터 IV 드립, 특정 레이저 및 콜라겐 생성을 촉진하는 다양한 치료법을 제안한다. 그러나 그녀는 어두운 피부 톤을 가진 사람들은 레이저에 주의해야 한다고 경고한다. 레이저가 염증 반응을 유발하고 색소 침착 문제를 악화시킬 수 있기 때문이다.
레이저 치료에 있어서는 데비 토마스가 추천된다. 그녀는 영국에서 가장 경험이 풍부한 레이저 전문가 중 한 명으로, 35,000건 이상의 레이저 및 고급 피부 치료를 수행했다. D.토마스 클리닉에 새로 도입된 LaseMD Ultra는 모든 피부 톤과 타입에 효과적인 혁신적인 레이저 기술로, 여름 휴가 색소 침착을 해결하는 데 적합하다.
잭 박사의 클리닉에서는 색소 침착 치료를 위한 전용 페이셜이 인기를 끌고 있다. 이 치료는 의료 미세침, 피부 표면 정리 및 부드러운 미세 필링을 통해 피부를 재생하고 밝게 하며 투명도를 회복시킨다. 일반적으로 세 번의 세션이 필요하며, 각 치료 후 회복 시간이 거의 없다. 그러나 잭 박사는 "흩어져 있는 태양 반점이나 오래된 색소 침착의 패치"와 같은 더 오래된 색소 침착에 대해서는 Lumecca IPL을 사용하여 색소를 다양한 깊이에서 타겟팅하고 "신체가 점진적으로 제거할 수 있는 입자로 분해"한다고 설명한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
여름 휴가를 다녀온 후, 피부에 색소 침착이 생기는 것은 흔한 일이다. 그리스에서 일주일간의 휴가를 보낸 후, 매일 자외선 차단제를 바르고 멋진 챙 모자를 착용했음에도 불구하고, 내 얼굴에는 햇볕에 노출된 흔적이 남아 있다. 코에는 주근깨가 생겼고, 턱선과 이마에는 불균형한 어두운 반점이 나타났다. 이러한 패턴은 색소 침착의 증거이다.
색소 침착은 여름 이후 가장 큰 피부 고민 중 하나이다. 자외선 노출이 증가하면 멜라닌 세포가 더 많은 멜라닌을 생성하게 된다. 이는 모든 연령대와 피부 타입에 영향을 미치지만, 주근깨, 어두운 태양 반점, 기미 또는 염증 후 색소 침착의 병력이 있는 사람들은 여름철에 더 심해지는 경향이 있다.
가을로 접어드는 지금이 치료를 시작할 적기이다. "가을은 색소 침착을 치료하기에 이상적인 시기"라고 미용 의사인 데이비드 잭 박사가 말한다. "자외선 수치가 낮고 회복이 원활하며, 여름의 흔적을 의미 있게 지우고 콜라겐을 재생할 수 있다." 그는 자외선 피해가 단순한 햇볕 화상만이 아니라는 점을 강조한다. 자외선 A는 연중 내내 피부에 침투하여 불균형한 피부 톤과 조기 노화를 유발한다.
적절한 성분과 제품, 치료 계획을 갖추면 색소 침착을 효과적으로 해결할 수 있다. 치료 방법은 색소 침착의 심각도에 따라 달라질 수 있다. 집에서 스킨케어 루틴을 수정하여 치료할 수 있으며, 더 심각한 경우에는 클리닉에서 치료를 받을 수 있다. 피부 전문가들은 추천하는 치료 방법을 공개한다. 새로운 계절의 시작과 함께 지금 시작하면 곧 더 고른 피부 톤으로 개선되는 것을 볼 수 있다.
휴가 중 최선을 다했음에도 불구하고 명백한 색소 침착이 남아 있다. 잭 박사에 따르면, 이는 매우 흔한 일이다. "가장 철저한 SPF 사용자를 포함해 반복적인 노출 후 색소 침착이 생기는 경우가 많다." 그는 여름의 햇볕을 쬐고 돌아오면 주근깨, 이마의 어두운 반점 또는 불균형한 피부 톤이 생기는 것이 일반적이라고 설명한다. 이러한 반점을 교정하기 위해서는 일관된 스킨케어 루틴이 중요하다. 아침에는 피부를 추가적인 자외선 피해와 환경적 공격으로부터 보호하는 것이 목표이며, 저녁에는 재생 모드로 들어간다.
좋은 광범위 자외선 차단제와 함께, 잭 박사는 아침에 항산화 세럼을 도입할 것을 추천한다. 비타민 C는 피부과 의사들이 사랑하는 항산화제로, 보호, 밝기 및 항염 효과가 뛰어나며 어두운 반점의 외관을 최소화하는 데 효과적이다. 색소 침착을 줄이는 세럼은 나이아신아마이드, 코직산 및 트라넥사믹산과 같은 성분을 포함하여 변색을 줄이고 피부를 밝게 하며 톤을 개선한다.
저녁에는 세포 턴오버를 촉진하고 색소를 제거하며 피부 질감을 부드럽게 하는 데 집중해야 한다. 전통적인 각질 제거제를 사용하여 이를 달성할 수 있다. 글리콜산과 락틱산은 대부분의 피부 타입에 적합하며, 기름진 피부 타입은 살리실산을 선호할 수 있다. 만델산은 자극이 적고 염증을 유발하지 않기 때문에 어두운 피부 톤에 특히 효과적이다. 그러나 잭 박사는 레티노이드가 색소 침착 치료에 있어 필수적이라고 강조한다. "레티노이드는 피부가 더 고르게 재생되도록 유도하기 때문에 색소 침착 치료에 있어 비협상적이다."
더 심각한 색소 침착 문제에 대해서는 클리닉에서 치료를 받을 수 있다. "표면적인 햇볕 피해는 비교적 간단하게 치료할 수 있지만, 깊은 햇볕 피해는 특히 나이가 많은 사람들에게 되돌리기 어려울 수 있다."라고 미용 의사인 다라 스위트 박사가 말한다. 그녀는 필링, 항산화 페이셜, 비타민 부스터 IV 드립, 특정 레이저 및 콜라겐 생성을 촉진하는 다양한 치료법을 제안한다. 그러나 그녀는 어두운 피부 톤을 가진 사람들은 레이저에 주의해야 한다고 경고한다. 레이저가 염증 반응을 유발하고 색소 침착 문제를 악화시킬 수 있기 때문이다.
레이저 치료에 있어서는 데비 토마스가 추천된다. 그녀는 영국에서 가장 경험이 풍부한 레이저 전문가 중 한 명으로, 35,000건 이상의 레이저 및 고급 피부 치료를 수행했다. D.토마스 클리닉에 새로 도입된 LaseMD Ultra는 모든 피부 톤과 타입에 효과적인 혁신적인 레이저 기술로, 여름 휴가 색소 침착을 해결하는 데 적합하다.
잭 박사의 클리닉에서는 색소 침착 치료를 위한 전용 페이셜이 인기를 끌고 있다. 이 치료는 의료 미세침, 피부 표면 정리 및 부드러운 미세 필링을 통해 피부를 재생하고 밝게 하며 투명도를 회복시킨다. 일반적으로 세 번의 세션이 필요하며, 각 치료 후 회복 시간이 거의 없다. 그러나 잭 박사는 "흩어져 있는 태양 반점이나 오래된 색소 침착의 패치"와 같은 더 오래된 색소 침착에 대해서는 Lumecca IPL을 사용하여 색소를 다양한 깊이에서 타겟팅하고 "신체가 점진적으로 제거할 수 있는 입자로 분해"한다고 설명한다.