IMCD, 한국에서 새로운 연구소로 K-beauty 입지 강화(Ela Jade Ünal)
(원문 제목: IMCD strengthens K-beauty footprint with new lab in South Korea)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- IMCD가 서울에 뷰티 및 퍼스널 케어 연구소와 뷰티 스튜디오를 개설
- 새로운 시설은 화장품 연구개발을 가속화하고 고객과의 협업을 강화
- IMCD는 K-beauty 시장에 대한 장기적인 파트너로서의 역할을 강화
뉴스 번역 원문
IMCD는 서울에 뷰티 및 개인 관리 연구소와 뷰티 스튜디오를 개설하며 한국에서의 현지 입지를 강화했다. 새로운 시설은 화장품 연구 개발을 가속화하며, 실질적인 협업과 사전 개발된 샤시 포뮬레이션을 통해 더 빠른 포뮬레이션 개발을 가능하게 한다. 이 움직임은 K-beauty 시장에 대한 IMCD의 헌신을 강화하며, 글로벌 기술 네트워크를 확장하고 현지 혁신과 고객 파트너십을 지원한다.
글로벌 화학 및 원료 공급업체인 인터나시오-뮐러 화학 유통(IMCD) 그룹은 한국에 첫 기술 전문가 시설을 개설했다. 뷰티 및 개인 관리 응용 연구소와 IMCD 뷰티 스튜디오 서울의 개설로, 회사는 한국의 저명하고 확장 중인 K-beauty 시장에서 고객과 공급업체를 위한 현지 전문성을 강화하는 방향으로 한 걸음을 내디뎠다.
새로운 시설은 기술 워크숍, 트렌드 세미나, 목표 지향적 교육을 위한 공간을 제공하며, IMCD가 한국의 뷰티 및 개인 관리 산업의 장기 파트너로서의 역할을 강조한다. 이 시설은 포뮬레이션 개발을 위한 종합적인 도메인을 창출하는 것을 목표로 하며, 트렌드 인사이트와 규제 요구 사항을 통합하여 소비자 요구를 충족하는 혁신적인 원료 포뮬레이션을 추진한다.
"한국은 빠르게 변화하고 요구가 많은 뷰티 시장이며, 우리 팀은 성공하기 위해 필요한 것이 무엇인지 이해하고 있다. 연구소와 뷰티 스튜디오는 우리 공급업체와 고객 파트너가 함께 테스트하고 배우며 창조할 수 있는 장소를 제공한다"고 IMCD 한국의 매니징 디렉터인 이동준은 말했다.
이 움직임은 한국에서의 현지 지식, 역량, 협업에 대한 IMCD의 투자 일환이다. 서울 시설은 IMCD가 28개국에 걸쳐 78개의 기술 센터 목록에 추가되며, 원료 포트폴리오를 더욱 다양화하고 강화하려는 목표를 가지고 있다.
새로운 시설은 IMCD의 한국 내 존재감을 강화한다. 연구소 옆에 위치한 IMCD 뷰티 스튜디오는 연구 개발 시간을 단축하고 위험을 줄이며, 고객을 IMCD의 현지 및 글로벌 기술 전문가와 더 넓은 연구소 인프라와 연결하여 제품 개발을 가속화하도록 설계되었다.
연구소는 고객과의 긴밀한 협업에 중점을 두며, 실질적이고 공동 개발 프로세스를 우선시한다. 연구소의 원료에 대한 잠재적인 화장품 응용 분야는 스킨케어, 선케어, 색조 화장품, 헤어케어, 구강 관리 및 화장품을 포함한다.
뷰티 스튜디오 서울은 새로운 연구소의 연구 및 제품 혁신을 주도한다. 이곳은 회사 전문가들이 브랜드 및 장비 제조업체와 제품 개발에 협력하는 지정된 공간으로, IMCD의 샤시 포뮬레이션과 효능 테스트된 원료를 사용하여 아이디어에서 제품으로의 과정을 간소화하는 것을 목표로 한다.
샤시 포뮬레이션을 사용하면 고객이 다양한 텍스처와 감각 프로파일을 실험할 수 있다. 간소화된 프로세스는 고객이 하루 이내에 맞춤형 프로토타입을 개발할 수 있게 한다.
회사의 시설 출시는 화장품 개발자들이 제품 포뮬레이션의 효율성을 점점 더 중요하게 여기고 있는 시점에 이루어졌다. K-beauty 대기업인 콜마 홀딩스는 이번 주에 AI 기반 플랫폼을 출시하여 화장품 연구 개발 시간을 몇 달에서 몇 분으로 단축할 것을 약속했다. 효율성이 이익 또는 손실의 주요 포인트로 강조되면서, 개발자들은 완제품을 향해 경쟁하고 있는 것으로 보인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
글로벌 화학 및 원료 공급업체인 인터나시오-뮐러 화학 유통(IMCD) 그룹은 한국에 첫 기술 전문가 시설을 개설했다. 뷰티 및 개인 관리 응용 연구소와 IMCD 뷰티 스튜디오 서울의 개설로, 회사는 한국의 저명하고 확장 중인 K-beauty 시장에서 고객과 공급업체를 위한 현지 전문성을 강화하는 방향으로 한 걸음을 내디뎠다.
새로운 시설은 기술 워크숍, 트렌드 세미나, 목표 지향적 교육을 위한 공간을 제공하며, IMCD가 한국의 뷰티 및 개인 관리 산업의 장기 파트너로서의 역할을 강조한다. 이 시설은 포뮬레이션 개발을 위한 종합적인 도메인을 창출하는 것을 목표로 하며, 트렌드 인사이트와 규제 요구 사항을 통합하여 소비자 요구를 충족하는 혁신적인 원료 포뮬레이션을 추진한다.
"한국은 빠르게 변화하고 요구가 많은 뷰티 시장이며, 우리 팀은 성공하기 위해 필요한 것이 무엇인지 이해하고 있다. 연구소와 뷰티 스튜디오는 우리 공급업체와 고객 파트너가 함께 테스트하고 배우며 창조할 수 있는 장소를 제공한다"고 IMCD 한국의 매니징 디렉터인 이동준은 말했다.
이 움직임은 한국에서의 현지 지식, 역량, 협업에 대한 IMCD의 투자 일환이다. 서울 시설은 IMCD가 28개국에 걸쳐 78개의 기술 센터 목록에 추가되며, 원료 포트폴리오를 더욱 다양화하고 강화하려는 목표를 가지고 있다.
새로운 시설은 IMCD의 한국 내 존재감을 강화한다. 연구소 옆에 위치한 IMCD 뷰티 스튜디오는 연구 개발 시간을 단축하고 위험을 줄이며, 고객을 IMCD의 현지 및 글로벌 기술 전문가와 더 넓은 연구소 인프라와 연결하여 제품 개발을 가속화하도록 설계되었다.
연구소는 고객과의 긴밀한 협업에 중점을 두며, 실질적이고 공동 개발 프로세스를 우선시한다. 연구소의 원료에 대한 잠재적인 화장품 응용 분야는 스킨케어, 선케어, 색조 화장품, 헤어케어, 구강 관리 및 화장품을 포함한다.
뷰티 스튜디오 서울은 새로운 연구소의 연구 및 제품 혁신을 주도한다. 이곳은 회사 전문가들이 브랜드 및 장비 제조업체와 제품 개발에 협력하는 지정된 공간으로, IMCD의 샤시 포뮬레이션과 효능 테스트된 원료를 사용하여 아이디어에서 제품으로의 과정을 간소화하는 것을 목표로 한다.
샤시 포뮬레이션을 사용하면 고객이 다양한 텍스처와 감각 프로파일을 실험할 수 있다. 간소화된 프로세스는 고객이 하루 이내에 맞춤형 프로토타입을 개발할 수 있게 한다.
회사의 시설 출시는 화장품 개발자들이 제품 포뮬레이션의 효율성을 점점 더 중요하게 여기고 있는 시점에 이루어졌다. K-beauty 대기업인 콜마 홀딩스는 이번 주에 AI 기반 플랫폼을 출시하여 화장품 연구 개발 시간을 몇 달에서 몇 분으로 단축할 것을 약속했다. 효율성이 이익 또는 손실의 주요 포인트로 강조되면서, 개발자들은 완제품을 향해 경쟁하고 있는 것으로 보인다.