히트 예감 {39} ― '한국발 인너케어' 미용의 연장으로 일상에 스며드는 '먹는 뷰티'(국제상업온라인)
(원문 제목: ヒットの予感(39)―「韓国発インナーケア」美容の延長で日常に入り込む〝食べるビューティー〟)
뉴스 시간: 2026년 7월 7일 13:37
언론사: 국제상업온라인
검색 키워드 : オリーブヤング
연관키워드:#인너케어 #웰니스 #K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty의 인너케어 확장
- CJ올리브영의 웰니스 특화 매장 '올리브베터' 오픈
- 외면 미에서 내면 건강미로의 트렌드 변화
뉴스 번역 원문
K뷰티의 힘이 스킨케어와 메이크업의 범위를 넘어 인너케어 영역으로 확장되고 있다. 한국에서는 최근 보충제와 건강 기능 식품을 단순한 영양 보충제가 아닌 미용, 자기 관리, 라이프스타일을 지원하는 일상품으로 제안하는 움직임이 강해지고 있다.
그 흐름을 상징하는 것이 CJ 올리브영이 올해 1월 서울 광화문에 개장한 웰니스 특화형 매장 '올리브베터'이다. 1호점 오픈 시점에서 약 500개 브랜드, 3000개 이상의 웰니스 관련 상품을 갖추고, 인너 뷰티, 영양, 수면, 운동, 멘탈 케어 등을 아우르는 제안을 하고 있다. 4월에는 강남역 근처에 2호점이 오픈했으며, 한국에서의 트렌드가 '겉모습을 꾸미는 미'에서 '체내에서 정돈하는 건강미'로 확장되고 있음을 보여준다.
뉴스 원문 보기
홈으로