휴젤 에스테틱스, Letybo 직접 영업조직 및 K-TOX 캠페인으로 미국 존재감 확대(The Dermatology Digest)
(원문 제목: With Direct Sales Force for Letybo and New K-TOX Campaign, Hugel Aesthetics Expands U.S. Presence)
뉴스 시간: 2026년 7월 22일 05:02
언론사: The Dermatology Digest
검색 키워드 : K-Cosmetics
연관키워드:#휴젤 #Hugel #Letybo #보툴리눔톡신 #직접영업 #필드메디컬 #K-TOX #소비자캠페인 #미국전략계정 #학회지원 #임상근거 #Benev
뉴스 요약
- Letybo 전용 직판 영업 및 현장 메디컬 어페어즈 조직 신설
- K-TOX 통합 소비자 캠페인·학회 지원·임상 근거 창출 투자 확대
- 2026년까지 미국 전략 계정 집중, 기타 계정은 Benev가 지속 서비스
뉴스 번역 원문
휴젤 에스테틱스가 레티보툴리눔톡신A-wlbg(레티보)를 위한 전담 직접 영업조직과 현장 기반 의료학술 조직을 출범하고, 신규 소비자 K-TOX 캠페인, 의학회 지원, 임상 근거 창출에 투자한다.
“임상 경험 15년 이상과 70개국 이상에서 4,400만 건의 시술을 수행한 경험을 바탕으로 레티보는 전 세계적으로 신뢰를 받는다. 최근 회사의 투자는 미국 내 지속적인 확장을 위한 우리의 장기 비전과 헌신을 반영한다”라고 휴젤 사장 겸 글로벌 최고경영자 캐리 스트롬이 보도자료에서 말한다. “이 시장에 새롭게 진입한 글로벌 에스테틱 기업으로서, 우리는 과학적 교육, 의미 있는 고객 지원, 지속적 혁신을 통해 미용의료 전문가들의 파트너가 되어 임상가들이 긍정적인 환자 결과를 달성하고 의료기관을 성장시키도록 돕는 것을 목표로 한다.”
전담 미국 영업조직과 현장 기반 의료학술팀 출범은 레티보를 진료에 통합하도록 돕기 위해 강화된 고객 지원과 진료 현장 리소스를 제공한다. 회사는 의학회 지원과 임상연구에도 투자를 확대했다.
테네시주 내슈빌 기반 피부과 전문의 겸 피부외과 의사이자 미국 레티보 임상연구자인 마이클 H. 골드 의학박사, FAAD는 “수십 년간 신경독소를 연구해 왔으며, 휴젤이 제품 자체를 넘어 필수 채널에 투자해 의료기관이 환자의 끊임없이 진화하는 요구에 부합하는 정보에 근거한 치료 결정을 내릴 수 있도록 성공을 설계하는 점을 높이 평가한다”라고 덧붙인다. “휴젤의 지식 있는 현장 팀, 지속적인 임상 교육, 새로 축적되는 과학 데이터를 접할 수 있는 점은 나와 동료들이 한발 앞서 환자에게 혁신적 솔루션을 제공하도록 도와 우리 비즈니스 성장에 직접적인 영향을 준다.”
휴젤은 또한 통합 마케팅 캠페인인 K-TOX를 선보인다. 이 캠페인은 15개가 넘는 제품이 점유율을 두고 경쟁하는 한국에서 해당 제품이 가진 신뢰성을 강조한다. 이 캠페인은 또한 품질, 정밀성, 가치로 뒷받침되는 임상적으로 입증된 에스테틱 솔루션을 제공하려는 휴젤의 의지를 재확인한다.
2026년 동안 휴젤은 미국 내 전략 거래처를 중심으로 상업 및 의료학술 조직을 집중하고, 베네브가 다른 거래처를 계속 담당한다.
뉴스 원문 보기
홈으로