세포라의 감동적인 준비(shots)
(원문 제목: Sephora's poignant prep)
뉴스 시간: 2024년 12월 3일 01:24
언론사: shots
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#국제여성폭력추방의날 #심리적폭력 #인식제고
뉴스 요약
- 세포라와 Le Pub가 국제여성폭력추방의날을 기념하여 제작한 영상
- 영상은 심리적 폭력과 통제의 초기 징후를 인식하는 중요성을 강조
- 세포라 이탈리아의 마케팅 디렉터는 이러한 행동을 인식하고 도움을 구하는 것이 목표라고 설명
뉴스 번역 원문
세포라의 감동적인 준비
국제 여성 폭력 근절의 날을 기념하기 위해 패션 브랜드와 에이전시 Le Pub의 최신 광고는 자유로운 준비 과정을 뒤집는 내용을 담고 있습니다.
세포라 이탈리아와 Le Pub의 새로운 영화는 여성에 대한 비신체적 학대에 대한 강력한 메시지를 전달하며, 국제 여성 폭력 근절의 날에 맞춰 제작되었습니다. 이 영화는 많은 전형적인 패션 기반 영화처럼 시작됩니다: 젊은 여성이 멋진 옷과 메이크업을 하며 기쁨과 자신감을 느끼는 장면이 연출됩니다. 그러나 마지막 부분에서 그녀의 파트너로부터의 메시지가 주인공의 옷과 자율성을 빼앗아가며, 독재적 통제와 지배의 흔한 이야기를 무언의 메시지로 전달합니다.
"Getting Ready는 성별 관계에서의 심리적 폭력과 통제라는 주제를 다루며, 통제적 행동의 초기 징후를 실제 학대의 형태로 인식하는 것에 대한 인식을 높이는 것을 목표로 합니다,"라고 세포라 이탈리아의 마케팅 디렉터 페니시아 칠리가 설명합니다. "우리는 종종 보이지 않고, 무시되거나 최소화되지만 깊이 해로운 이러한 행동을 강조하고 싶었습니다. 우리의 목표는 이러한 행동을 경험하거나 목격하는 사람들이 징후를 식별하고 도움을 구할 수 있도록 돕는 것입니다."
"이 캠페인에서 다루는 주제는 민감한 주제입니다,"라고 Le Pub 밀라노의 최고 크리에이티브 책임자 프란체스코 폴레티가 덧붙입니다. "불행히도, 이는 비극적으로 관련성이 있으며 우리를 무관심하게 만들 수 없습니다. 폭력의 징후는 신중하게 관찰되고, 적절히 인식되며, 즉시 중단되어야 합니다. 이는 종종 한 마디의 말로 시작하여 모욕으로 확대되고, 결국 구체적인 폭력 행위로 이어지는 비극적인 현상입니다. 이는 우리가 매일 신문에서 읽는 내용입니다. 그렇기 때문에 행동하고 이에 대해 이야기하는 것이 필수적입니다: 우리의 메시지가 단 한 사람에게라도 도달하여 그들을 지원할 수 있다면, 우리는 절대적 가치와 큰 중요성을 가진 무언가를 성취한 것입니다."
뉴스 원문 보기
홈으로