벨라에디트, 일본 시부야 팝업 출전... 일본 방문객들 '광택과 보습감' 호평(PR TIMES)
(원문 제목: BELLA EDIT、日本・渋谷ポップアップに出展 「塗ってみたら本当にツヤと潤いを実感」と日本の来場者から好評)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 27년 경력 메이크업 아티스트가 만든 슬로우에이징 K-뷰티 브랜드 '벨라에디트'가 도쿄 시부야에서 열린 'SEONGSU JAPAN SHIBUYA 2026' 팝업에 참가해 일본 소비자에게 브랜드를 소개함
- 'RE:BLOOM MELTING BALM' 등 대표 제품을 전시·체험 판매했으며, 일본 방문객들의 높은 관심을 받음
- 이번 팝업은 일본 시장에서의 브랜드 가치를 알리고, 일본 소비자와 직접 소통하는 계기가 됨
뉴스 번역 원문
벨라에디트, 일본 시부야 팝업 출전... 일본 방문객들 '광택과 보습감' 호평
27년 경력의 메이크업 아티스트가 이끄는 슬로우에이징 K-뷰티 브랜드, 일본 시장에서 브랜드 가치를 알린다.
벨라에디트(BELLA EDIT)는 2026년 7월 29일(수)부터 8월 4일(화)까지 도쿄 시부야에서 열린 한국 뷰티 브랜드 팝업 이벤트 '성수 재팬 시부야 2026(SEONGSU JAPAN SHIBUYA 2026)'에 출전해 일본 소비자들에게 브랜드의 세계관과 대표 제품을 소개했다고 밝혔다.
이번 팝업에서는 브랜드를 대표하는 '리블룸 멜팅 밤(RE:BLOOM MELTING BALM)', '로제 에테르넬 세럼(ROSÉ ÉTERNEL SERUM)', '로제 루미에르 미스트(ROSÉ LUMIÈRE MIST)'를 전시하고 체험 판매했다. 많은 방문객이 실제로 제품을 사용해 보았으며, 메이크업과 스킨케어를 융합한 벨라에디트만의 브랜드 콘셉트에 높은 관심을 보였다.
'발라보니 정말 광택이 나고 촉촉했다' 실제 제품 체험에서 높은 평가
특히 주목을 받은 것은 '리블룸 멜팅 밤'의 사용감이다. 실제로 제품을 체험한 일본 방문객들은 다음과 같은 반응을 보였다.
입술이 통통해지는 플럼퍼라고 한다. 확실히 발라보니 광택이 나고 촉촉했다. 두 가지 색상이라 망설임 없이 고를 수 있는 점이 좋다. 나는 연한 핑크 패키지(로지 듀)가 마음에 든다
이 같은 반응이 전해졌으며, 제품의 보습감과 자연스러운 광택뿐만 아니라 고르기 쉬운 2색 구성에 대해서도 긍정적인 반응이 나타났다.
또한 SNS에서는 다음과 같은 게시물도 확인됐다.
립도 체험해 봄! 광택이 정말 대단하다!!
건조한 입술을 구해줄 것 같다
이 같은 게시물이 보이며, 실제 사용 경험을 통한 긍정적인 반응이 확산됐다.
립뿐만 아니라 미스트에도 반응, 메이크업×스킨케어의 세계관을 체험
행사장에서는 립 아이템뿐만 아니라 '로제 에테르넬 세럼'과 '로제 루미에르 미스트'도 소개했다.
'로제 루미에르 미스트'를 체험한 방문객으로부터는
이 미스트도! 입자가 엄청 미세해서 흡수된다~!!
라는 목소리도 전해지는 등 촘촘한 사용감에 대한 반응이 나타났다. 메이크업의 완성도뿐만 아니라 그 토대가 되는 피부 컨디션에도 주목하는 벨라에디트의 제품을 실제로 사용해 보게 함으로써, 메이크업과 스킨케어를 아우르는 브랜드의 철학을 일본 소비자에게 직접 전달하는 기회가 됐다.
27년 메이크업 현장에서 쌓은 경험에서 탄생한 벨라에디트
벨라에디트는 27년간 메이크업 현장에서 경험을 쌓아온 메이크업 아티스트 원혜경(WON HYE KYOUNG) 대표가 설립한 프리미엄 K-뷰티 브랜드다.
오랜 현장 경험을 바탕으로 피부 본연의 건강한 아름다움을 끌어내는 제품을 개발한다. '슬로우에이징 사이언스(Slow Aging Science)'를 브랜드 철학으로 내세우며, 건강한 피부 컨디션을 오랫동안 유지하는 '스킨 롱제비티(Skin Longevity)'를 추구한다.
메이크업으로 일시적으로 아름답게 보이게 하는 것에 그치지 않고, 일상적인 케어를 통해 피부 본연의 아름다움을 오래 유지하는 것을 목표로, 스킨케어와 메이크업 양측의 시각을 접목한 제품 개발을 계속하고 있다.
시부야에서 일본 소비자와 직접 접점, SNS를 통한 브랜드 인지도 확대
이번 팝업은 벨라에디트가 일본 소비자와 직접 소통하고 실제 사용감과 브랜드 콘셉트에 대한 반응을 확인하는 기회가 됐다. 행사장에서는 일본 방문객뿐만 아니라 해외에서 온 방문객의 관심도 모였다. 또한 실제로 제품을 체험한 방문객의 SNS 게시물도 확인되는 등 오프라인 경험이 온라인 브랜드 인지도로 확산되는 움직임도 나타났다.
'일본에서 더 많은 고객을 만나고 싶다' 원혜경 대표
벨라에디트의 원혜경 대표는 이번 출전에 대해 다음과 같이 소감을 밝혔다.
"일본 고객을 직접 만나 제품에 대한 솔직한 의견을 들을 수 있었던 것은 매우 소중한 경험이었다. 앞으로도 벨라에디트만의 제품력과 브랜드 가치를 일본 시장에 지속적으로 전달하고, 더 많은 고객과의 만남을 확대해 나가고자 한다."
일본을 비롯한 글로벌 시장에서의 전개 확대
벨라에디트는 일본 시장을 향후 글로벌 전개의 중요 시장 중 하나로 자리매김하고, 이번 시부야 팝업에서 얻은 소비자 반응을 바탕으로 본격적인 시장 전개를 추진해 나갈 예정이다.
향후 일본 내 유통·판매를 비롯해 팝업, 프로모션, 온라인 판매 등 다양한 형태로 벨라에디트의 브랜드 가치를 함께 알려 나갈 파트너 기업과의 협력을 적극적으로 추진할 방침이다.
일본 내 소매·유통 사업자, 판매 대리점, 이커머스 사업자를 비롯해 벨라에디트와의 협업 또는 취급에 관심이 있는 기업·사업자로부터의 문의를 모집하고 있다.
문의처 이메일: whklms@naver.com
뉴스 원문 보기
홈으로
27년 경력의 메이크업 아티스트가 이끄는 슬로우에이징 K-뷰티 브랜드, 일본 시장에서 브랜드 가치를 알린다.
벨라에디트(BELLA EDIT)는 2026년 7월 29일(수)부터 8월 4일(화)까지 도쿄 시부야에서 열린 한국 뷰티 브랜드 팝업 이벤트 '성수 재팬 시부야 2026(SEONGSU JAPAN SHIBUYA 2026)'에 출전해 일본 소비자들에게 브랜드의 세계관과 대표 제품을 소개했다고 밝혔다.
이번 팝업에서는 브랜드를 대표하는 '리블룸 멜팅 밤(RE:BLOOM MELTING BALM)', '로제 에테르넬 세럼(ROSÉ ÉTERNEL SERUM)', '로제 루미에르 미스트(ROSÉ LUMIÈRE MIST)'를 전시하고 체험 판매했다. 많은 방문객이 실제로 제품을 사용해 보았으며, 메이크업과 스킨케어를 융합한 벨라에디트만의 브랜드 콘셉트에 높은 관심을 보였다.
'발라보니 정말 광택이 나고 촉촉했다' 실제 제품 체험에서 높은 평가
특히 주목을 받은 것은 '리블룸 멜팅 밤'의 사용감이다. 실제로 제품을 체험한 일본 방문객들은 다음과 같은 반응을 보였다.
입술이 통통해지는 플럼퍼라고 한다. 확실히 발라보니 광택이 나고 촉촉했다. 두 가지 색상이라 망설임 없이 고를 수 있는 점이 좋다. 나는 연한 핑크 패키지(로지 듀)가 마음에 든다
이 같은 반응이 전해졌으며, 제품의 보습감과 자연스러운 광택뿐만 아니라 고르기 쉬운 2색 구성에 대해서도 긍정적인 반응이 나타났다.
또한 SNS에서는 다음과 같은 게시물도 확인됐다.
립도 체험해 봄! 광택이 정말 대단하다!!
건조한 입술을 구해줄 것 같다
이 같은 게시물이 보이며, 실제 사용 경험을 통한 긍정적인 반응이 확산됐다.
립뿐만 아니라 미스트에도 반응, 메이크업×스킨케어의 세계관을 체험
행사장에서는 립 아이템뿐만 아니라 '로제 에테르넬 세럼'과 '로제 루미에르 미스트'도 소개했다.
'로제 루미에르 미스트'를 체험한 방문객으로부터는
이 미스트도! 입자가 엄청 미세해서 흡수된다~!!
라는 목소리도 전해지는 등 촘촘한 사용감에 대한 반응이 나타났다. 메이크업의 완성도뿐만 아니라 그 토대가 되는 피부 컨디션에도 주목하는 벨라에디트의 제품을 실제로 사용해 보게 함으로써, 메이크업과 스킨케어를 아우르는 브랜드의 철학을 일본 소비자에게 직접 전달하는 기회가 됐다.
27년 메이크업 현장에서 쌓은 경험에서 탄생한 벨라에디트
벨라에디트는 27년간 메이크업 현장에서 경험을 쌓아온 메이크업 아티스트 원혜경(WON HYE KYOUNG) 대표가 설립한 프리미엄 K-뷰티 브랜드다.
오랜 현장 경험을 바탕으로 피부 본연의 건강한 아름다움을 끌어내는 제품을 개발한다. '슬로우에이징 사이언스(Slow Aging Science)'를 브랜드 철학으로 내세우며, 건강한 피부 컨디션을 오랫동안 유지하는 '스킨 롱제비티(Skin Longevity)'를 추구한다.
메이크업으로 일시적으로 아름답게 보이게 하는 것에 그치지 않고, 일상적인 케어를 통해 피부 본연의 아름다움을 오래 유지하는 것을 목표로, 스킨케어와 메이크업 양측의 시각을 접목한 제품 개발을 계속하고 있다.
시부야에서 일본 소비자와 직접 접점, SNS를 통한 브랜드 인지도 확대
이번 팝업은 벨라에디트가 일본 소비자와 직접 소통하고 실제 사용감과 브랜드 콘셉트에 대한 반응을 확인하는 기회가 됐다. 행사장에서는 일본 방문객뿐만 아니라 해외에서 온 방문객의 관심도 모였다. 또한 실제로 제품을 체험한 방문객의 SNS 게시물도 확인되는 등 오프라인 경험이 온라인 브랜드 인지도로 확산되는 움직임도 나타났다.
'일본에서 더 많은 고객을 만나고 싶다' 원혜경 대표
벨라에디트의 원혜경 대표는 이번 출전에 대해 다음과 같이 소감을 밝혔다.
"일본 고객을 직접 만나 제품에 대한 솔직한 의견을 들을 수 있었던 것은 매우 소중한 경험이었다. 앞으로도 벨라에디트만의 제품력과 브랜드 가치를 일본 시장에 지속적으로 전달하고, 더 많은 고객과의 만남을 확대해 나가고자 한다."
일본을 비롯한 글로벌 시장에서의 전개 확대
벨라에디트는 일본 시장을 향후 글로벌 전개의 중요 시장 중 하나로 자리매김하고, 이번 시부야 팝업에서 얻은 소비자 반응을 바탕으로 본격적인 시장 전개를 추진해 나갈 예정이다.
향후 일본 내 유통·판매를 비롯해 팝업, 프로모션, 온라인 판매 등 다양한 형태로 벨라에디트의 브랜드 가치를 함께 알려 나갈 파트너 기업과의 협력을 적극적으로 추진할 방침이다.
일본 내 소매·유통 사업자, 판매 대리점, 이커머스 사업자를 비롯해 벨라에디트와의 협업 또는 취급에 관심이 있는 기업·사업자로부터의 문의를 모집하고 있다.
문의처 이메일: whklms@naver.com