Sephora, 캘리포니아 폐기물 합의금 775,000달러 지불(Glossy)
(원문 제목: What the industry can learn from Sephora’s $775,000 California waste settlement)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- LVMH 소유의 Sephora가 캘리포니아에서 손상되거나 반품된 화장품의 부적절한 처리로 775,000달러의 합의금을 지불
- 캘리포니아 법에 따라 화장품은 위험 폐기물로 분류되며 적절한 방법으로 처리해야 함
- 유사한 사례로 Ulta Beauty와 Sally Beauty도 각각 752,000달러와 200만 달러의 벌금을 지불
뉴스 번역 원문
LVMH 소유의 세포라는 캘리포니아에서 손상되거나 반품되거나 유통기한이 지난 화장품을 부적절하게 처리한 혐의로 775,000달러를 지불하기로 합의했다. 캘리포니아에서는 많은 화장품이 위험 폐기물로 분류되며, 이는 가연성이거나 매립지에 버려질 경우 지하수나 자연 환경을 오염시킬 수 있는 제품을 포함한다. 이러한 제품은 주에서 허용하는 방식으로 처리해야 하며, 종종 주에서 승인한 위험 폐기물 관리 회사에 의해 소각된다.
일반적인 예로는 향수, 매니큐어, 자외선 차단제, 전자 미용 기기, 특정 규제 성분이 포함된 화장품, 염색약 및 에어로졸 스프레이가 있다. 이러한 카테고리는 캘리포니아에서 운영되는 기업이 일상적인 쓰레기통에 버릴 수 없는 미용 제품의 일부를 차지한다. 새크라멘토 지방 검사관 티엔 호는 24개의 지방 검사관 및 시 검사관 사무실과 협력하여 소매업체가 캘리포니아 법에 따라 위험 또는 의료 폐기물로 정의된 폐기물을 부적절하게 처리했다고 주장하며, 이는 주로 판매할 수 없는 손상되거나 반품되거나 유통기한이 지난 품목으로 구성되었다고 밝혔다. 세포라는 550,000달러의 민사 벌금, 200,000달러의 비용 회수, 캘리포니아 환경 보호국에 25,000달러, 새크라멘토 카운티에 약 77,000달러를 지불할 예정이다.
2021년에는 울타 뷰티와 샐리 뷰티에 대해 유사한 조치가 취해졌으며, 이로 인해 울타 뷰티는 752,000달러를, 샐리 뷰티는 거의 200만 달러를 지불했다. "이러한 지속적인 집행 노력은 기업이 위험 폐기물을 처리할 때 법을 준수하도록 보장한다"고 호 검사관은 성명에서 말했다. "우리 사무실은 대중과 환경을 보호하기 위해 헌신하고 있으며, 기업이 책임감 있게 법을 준수하며 운영하도록 할 것이다."
북부 캘리포니아 출판물 SF 게이트에 따르면, 위반 혐의를 받는 31개의 베이 에어리어 세포라 매장에는 샌프란시스코의 파월 스트리트, 산호세의 산타나 로우, 팔로 알토의 스탠포드 쇼핑 센터가 포함된다. "상업 장소라면, 특히 캘리포니아에서는 폐기물에 무엇이 들어 있는지 아는 것이 정말 중요하다"고 노드스트롬과 월마트와 같은 소매업체와 협력하여 매장 내 수거함을 통해 재활용하기 어려운 제품을 수집하는 민간 재활용 사업체 테라사이클의 글로벌 운영 부사장 케빈 플린은 말했다. "폐기물 분류는 매우 복잡하고 비용이 많이 든다."
캘리포니아의 법률 조합은 연방 법률과 혼합되어 소매업체에게 점점 더 어려운 과제가 되고 있다고 전문가들은 글로시에게 말했다. "캘리포니아는 모든 사람의 [규제] 악몽이다"라고 소비자 제품 규제 분야의 한 사업 리더는 익명을 요구하며 말했다. "미국의 모든 사람은 연방 명령을 준수해야 하며, 이는 '이것이 불이 붙거나 부식성 산이면 [자원 보존 및 회수법에 따라] 위험하다'는 것과 같지만, 캘리포니아에서는 캘리포니아 주 폐기물 [법률]에 대한 추가 요구 사항을 따라야 하며, 이는 더 세분화된 분류를 요구한다."
세포라의 대변인은 글로시의 인터뷰 요청을 거절했지만 회사의 성명을 제공했다: "우리는 항상 환경 보호를 진지하게 받아들여 왔다. ... 캘리포니아 매장에서의 위험 폐기물 처리에 대한 세포라의 접근 방식은 항상 위험 폐기물 통제법을 엄격히 준수해 왔다. 앞으로 나아가기 위해, 우리는 잘못을 인정하지 않고 태스크포스와 협력하여 합의하기로 했다."
세포라는 산업 내에서 Pact Collective가 주도하는 Beauty (Re)Purposed 빈 용기 수집 프로그램으로 잘 알려져 있으며, 이는 빈 포장재를 매립지 폐기물 대신 새로운 품목으로 전환한다. 회사는 공공 글로벌 임팩트 보고서에서 연간 환경 영향 및 진행 상황을 보고한다. "불행히도, 위험 폐기물이 제대로 관리되지 않아 나쁜 일이 발생했다"고 과거에 피부 관리 및 의료 스파와 함께 위험물 관리에 종사했던 오랜 미용 경영자 태그 세더는 말했다. "그래서 화장품이 다른 산업만큼 크고 해롭지는 않지만, 이러한 물질이 폐수로 스며들어 수도꼭지 물에 나타나는 것이 좋은가? 아니다."
캘리포니아에서 인기 있는 위험 폐기물 제공업체로는 리퍼블릭 서비스, US 에콜로지 및 IDR 환경 서비스가 있으며, 이는 위험 폐기물을 생성하거나 수집하는 기업이 계약할 수 있다. 테라사이클은 위험 폐기물 관리 서비스를 제공하지 않는다. "일반적으로, [위험물 서비스 제공업체는] 시설 뒤쪽에 55갤런 강철 드럼을 배달하여 전구와 배터리 및 기타 규제 폐기물을 위한 재활용 상자 옆에 놓는다"고 플린은 말했다. 전문가들은 글로시에게 많은 소매업체가 위험물 통에 들어가는 것을 매우 보수적으로 지시한다고 말했다. 이는 다른 카테고리보다 처리 비용이 더 비싸기 때문이다. 그러나 이는 매우 복잡할 수 있으며, 모든 미용 제품은 제조업체가 제공하는 안전 데이터 시트를 가지고 있으며, 해당 정보를 포함한다. 캘리포니아 규제 당국의 다른 초점 영역에는 전자 제품, 전자 담배 및 베이프가 포함된다. 그럼에도 불구하고, 오늘날 약 6,500억 달러의 가치가 있는 미용 산업은 여전히 초점이다. "캘리포니아의 중간 규모 기업이라도 규제 당국이 방문할 것이며, 따라서 사전 투자가 가치가 있다"고 플린은 말했다. "[캘리포니아 규제 당국은] 이 분야에서 국가의 나머지 부분을 선도한다고 생각하며, 따라서 심지어 소규모 기업도 폐기물을 올바르게 처리하지 않아 인용 및 벌금을 받는 것이 매우 일반적이다."
뉴스 원문 보기
홈으로
일반적인 예로는 향수, 매니큐어, 자외선 차단제, 전자 미용 기기, 특정 규제 성분이 포함된 화장품, 염색약 및 에어로졸 스프레이가 있다. 이러한 카테고리는 캘리포니아에서 운영되는 기업이 일상적인 쓰레기통에 버릴 수 없는 미용 제품의 일부를 차지한다. 새크라멘토 지방 검사관 티엔 호는 24개의 지방 검사관 및 시 검사관 사무실과 협력하여 소매업체가 캘리포니아 법에 따라 위험 또는 의료 폐기물로 정의된 폐기물을 부적절하게 처리했다고 주장하며, 이는 주로 판매할 수 없는 손상되거나 반품되거나 유통기한이 지난 품목으로 구성되었다고 밝혔다. 세포라는 550,000달러의 민사 벌금, 200,000달러의 비용 회수, 캘리포니아 환경 보호국에 25,000달러, 새크라멘토 카운티에 약 77,000달러를 지불할 예정이다.
2021년에는 울타 뷰티와 샐리 뷰티에 대해 유사한 조치가 취해졌으며, 이로 인해 울타 뷰티는 752,000달러를, 샐리 뷰티는 거의 200만 달러를 지불했다. "이러한 지속적인 집행 노력은 기업이 위험 폐기물을 처리할 때 법을 준수하도록 보장한다"고 호 검사관은 성명에서 말했다. "우리 사무실은 대중과 환경을 보호하기 위해 헌신하고 있으며, 기업이 책임감 있게 법을 준수하며 운영하도록 할 것이다."
북부 캘리포니아 출판물 SF 게이트에 따르면, 위반 혐의를 받는 31개의 베이 에어리어 세포라 매장에는 샌프란시스코의 파월 스트리트, 산호세의 산타나 로우, 팔로 알토의 스탠포드 쇼핑 센터가 포함된다. "상업 장소라면, 특히 캘리포니아에서는 폐기물에 무엇이 들어 있는지 아는 것이 정말 중요하다"고 노드스트롬과 월마트와 같은 소매업체와 협력하여 매장 내 수거함을 통해 재활용하기 어려운 제품을 수집하는 민간 재활용 사업체 테라사이클의 글로벌 운영 부사장 케빈 플린은 말했다. "폐기물 분류는 매우 복잡하고 비용이 많이 든다."
캘리포니아의 법률 조합은 연방 법률과 혼합되어 소매업체에게 점점 더 어려운 과제가 되고 있다고 전문가들은 글로시에게 말했다. "캘리포니아는 모든 사람의 [규제] 악몽이다"라고 소비자 제품 규제 분야의 한 사업 리더는 익명을 요구하며 말했다. "미국의 모든 사람은 연방 명령을 준수해야 하며, 이는 '이것이 불이 붙거나 부식성 산이면 [자원 보존 및 회수법에 따라] 위험하다'는 것과 같지만, 캘리포니아에서는 캘리포니아 주 폐기물 [법률]에 대한 추가 요구 사항을 따라야 하며, 이는 더 세분화된 분류를 요구한다."
세포라의 대변인은 글로시의 인터뷰 요청을 거절했지만 회사의 성명을 제공했다: "우리는 항상 환경 보호를 진지하게 받아들여 왔다. ... 캘리포니아 매장에서의 위험 폐기물 처리에 대한 세포라의 접근 방식은 항상 위험 폐기물 통제법을 엄격히 준수해 왔다. 앞으로 나아가기 위해, 우리는 잘못을 인정하지 않고 태스크포스와 협력하여 합의하기로 했다."
세포라는 산업 내에서 Pact Collective가 주도하는 Beauty (Re)Purposed 빈 용기 수집 프로그램으로 잘 알려져 있으며, 이는 빈 포장재를 매립지 폐기물 대신 새로운 품목으로 전환한다. 회사는 공공 글로벌 임팩트 보고서에서 연간 환경 영향 및 진행 상황을 보고한다. "불행히도, 위험 폐기물이 제대로 관리되지 않아 나쁜 일이 발생했다"고 과거에 피부 관리 및 의료 스파와 함께 위험물 관리에 종사했던 오랜 미용 경영자 태그 세더는 말했다. "그래서 화장품이 다른 산업만큼 크고 해롭지는 않지만, 이러한 물질이 폐수로 스며들어 수도꼭지 물에 나타나는 것이 좋은가? 아니다."
캘리포니아에서 인기 있는 위험 폐기물 제공업체로는 리퍼블릭 서비스, US 에콜로지 및 IDR 환경 서비스가 있으며, 이는 위험 폐기물을 생성하거나 수집하는 기업이 계약할 수 있다. 테라사이클은 위험 폐기물 관리 서비스를 제공하지 않는다. "일반적으로, [위험물 서비스 제공업체는] 시설 뒤쪽에 55갤런 강철 드럼을 배달하여 전구와 배터리 및 기타 규제 폐기물을 위한 재활용 상자 옆에 놓는다"고 플린은 말했다. 전문가들은 글로시에게 많은 소매업체가 위험물 통에 들어가는 것을 매우 보수적으로 지시한다고 말했다. 이는 다른 카테고리보다 처리 비용이 더 비싸기 때문이다. 그러나 이는 매우 복잡할 수 있으며, 모든 미용 제품은 제조업체가 제공하는 안전 데이터 시트를 가지고 있으며, 해당 정보를 포함한다. 캘리포니아 규제 당국의 다른 초점 영역에는 전자 제품, 전자 담배 및 베이프가 포함된다. 그럼에도 불구하고, 오늘날 약 6,500억 달러의 가치가 있는 미용 산업은 여전히 초점이다. "캘리포니아의 중간 규모 기업이라도 규제 당국이 방문할 것이며, 따라서 사전 투자가 가치가 있다"고 플린은 말했다. "[캘리포니아 규제 당국은] 이 분야에서 국가의 나머지 부분을 선도한다고 생각하며, 따라서 심지어 소규모 기업도 폐기물을 올바르게 처리하지 않아 인용 및 벌금을 받는 것이 매우 일반적이다."