향기를 즐기는 보습 케어, 가을의 시작을 알리는 금목서 전문 브랜드 'Ms.Osmanthus' 출시(PR TIMES)
(원문 제목: 【香りを楽しむ保湿ケア】秋の訪れを告げる金木犀専門ブランド「Ms.Osmanthus（ミズ・オスマンサス）」 | 武内製薬株式会社のプレスリリース)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 일본의 대표 가을 향기인 금목서(金木犀) 향을 재현한 프래그런스 & 바디케어 브랜드 'Ms.Osmanthus'를 소개하는 기사.
- 바디 크림, 핸드 크림, 고체 향수 등 계절에 상관없이 금목서 향을 즐길 수 있는 아이템을 판매하며, 모든 제품에 보습 성분을 더해 건조한 계절에 적합하다.
- 주요 제품은 4가지 식물 유래 성분과 7가지 보습 성분을 함유한 바디 크림, 2종의 비타민 C가 들어간 고체 향수, 휴대하기 편한 사이즈의 핸드 크림이며, 민감한 피부를 위해 무첨가 제품으로 설계됐다.
뉴스 번역 원문
【향기를 즐기는 보습 케어】가을의 도래를 알리는 금목서 전문 브랜드 'Ms.Osmanthus(미즈 오스만서스)'
독특한 달콤하고 부드러운 금목서의 향기를 충실히 재현했다. 바디크림, 핸드크림, 고체 향수 등 향기와 보습 케어를 즐길 수 있는 아이템을 소개한다.
武内제약 주식회사가 금목서 향기를 즐기면서 피부와 손끝의 보습 케어가 가능한 금목서 전문 브랜드 'Ms.Osmanthus(미즈 오스만서스)'의 아이템을 소개한다.
가을의 대표로 사랑받는 금목서 향기
9월부터 10월경에 개화한다고 알려진 금목서는 독특한 달콤하고 부드러운 향기가 특징이다. 길거리에서 문득 향기를 느끼는 순간 가을의 도래를 실감하는 사람도 많아, 일본의 가을을 대표하는 향기로 사랑받고 있다.
최근에는 향수, 바디케어, 헤어케어를 비롯해 룸 프래그런스, 캔들 등 금목서 향기를 도입한 아이템도 많이 등장했고, 매년 가을이 되면 금목서를 테마로 한 신상품이나 계절 한정 상품이 발매되는 등 가을의 대표 프래그런스로 많은 사람에게 즐겨지고 있다.
이런 가을을 대표하는 금목서 향기를 매일의 바디케어나 프래그런스로 즐길 수 있는 브랜드가 'Ms.Osmanthus(미즈 오스만서스)'다.
■금목서 전문 브랜드【Ms.Osmanthus(미즈 오스만서스)】란
Ms.Osmanthus(미즈 오스만서스)는 가을의 도래를 느끼게 하는 금목서 향기를 계절에 관계없이 일상 속에서 즐기고 싶다는 마음에서 탄생한 프래그런스·바디케어 브랜드다.
독특한 달콤하고 부드러운 금목서 향기를 충실히 재현해 바디크림, 핸드크림, 고체 향수 등 향기와 보습 케어를 겸비한 아이템을 전개하고 있다.
향기를 즐기는 것뿐만 아니라 건조함이 신경 쓰이는 계절의 바디케어나 핸드케어에도 함께하며, 매일의 셀프케어에 편안한 향기와 휴식의 시간을 전달한다.
＜향기의 특징＞
상쾌한 시트러스와 후루티한 향기에서 금목서를 중심으로 한 화려한 플로랄, 그리고 부드럽고 차분한 머스크로 이어지는 깊이 있는 향기다.
가을에 피는 금목서를 연상시키는 부드럽고 우아한 향기를 즐길 수 있다.
TOP: 오렌지, 피치, 네롤리
MIDDLE: 오스만서스, 재스민, 로즈
LAST: 머스크
금목서 향기를 충실히 재현한 향기 설계
상품 특징
Ms.Osmanthus 바디크림
[목욕 후 짧은 시간 보습 케어용]
상품명: Ms.Osmanthus 바디크림
가격(세금 포함): 2,480엔
용량: 300g
[전 성분]
물, 미네랄 오일, 글리세린, BG, 테트라헥실데칸산아스코르빌, 글루코실헤스페리딘, 나이아신아마이드, 유산균, 올리브 과실유, 시어 버터, 호호바 종자유, 스쿠알란, 바셀린, 라우로일글루탐산디(피토스테릴/옥틸도데실), (아크릴레이트/알킬아크릴산(C10-30))크로스폴리머, (아크릴산히드록시에틸/아크릴로일디메틸타우린Na)코폴리머, 잔탄검, 스테아릴알코올, 스테아린산글리세릴(SE), 폴리소르베이트60, 말토덱스트린, 토코페롤, 수산화K, 페녹시에탄올, 향료
■피부에 보습을 주는 4종의 식물 유래 성분과 7종의 보습 성분 배합
올리브 과실유, 시어 버터, 호호바 종자유, 스쿠알란의 4종 식물 유래 성분을 배합했다.
さらに, BG, 글리세린, 나이아신아마이드, 비타민C 유도체(테트라헥실데칸산아스코르빌), 유산균, 토코페롤(비타민E), 글루코실헤스페리딘의 7종 보습 성분이 피부에 보습을 주고 촉촉한 피부로 정돈한다.
■6가지 첨가물 프리
민감성 피부도 사용할 수 있도록 자외선 흡수제, 알코올, 합성 착색료, 실리콘, 파라벤, 설페이트의 첨가물을 포함하지 않는 상품 설계
■피부의 골든타임에 짧은 시간으로 보습 케어
1펌프로 한 팔 전체에 펴질 정도의 산뜻한 텍스처라서 목욕 후 피부의 골든타임에 간편하게 보습을 충전할 수 있다.
목욕 후 젖은 피부에도 잘 스며드는 설계라서 욕실 내에서 하는 스킨케어로도 추천한다.
＜피부의 골든타임이란＞
목욕 후 직후는 몸이 따뜻해짐으로써 피부가 부드러워져 미용 성분이 침투※하기 쉬운 상태가 되는 동시에, 피부의 수분이 증발해 건조하기 쉬운 상태가 되는 것을 말한다.
※각질층까지
피부의 골든타임에 짧은 시간으로 보습 케어, 4종의 보타니컬 성분과 7가지 보습 성분
Ms.Osmanthus 고체 향수
[외출 시에도 금목서 향기를 즐기고 싶은 분에게]
상품명: Ms.Osmanthus 고체 향수
가격(세금 포함): 1,680엔
용량: 35g
[전 성분]
물, 글리세린, BG, 미네랄 오일, 트리에틸헥사노인, 베헤닐알코올, 디메치콘, 스테아린산글리세릴(SE), 향료, 바셀린, 이소스테아린산PEG-60글리세릴, 에틸헥실글리세린, 아스코르빌글루코시드, 시어 버터, 세라마이드NP, 세라마이드AP, 피토스핑고신, 세라마이드EOP, 콜레스테롤, 카보머, 잔탄검, (아크릴레이트/알킬아크릴산(C10-30))크로스폴리머, 라우로일락틸레이트Na, 수산화K, 토코페롤, 테트라헥실데칸산아스코르빌, 페녹시에탄올
■유용성과 수용성 2종류의 비타민C 배합(※1)
유용성 비타민C(테트라헥실데칸산아스코르빌)와 수용성 비타민C(아스코르빌글루코시드)를 배합함으로써 피부에 보습을 준다. 향기를 즐기면서 건조하기 쉬운 손끝이나 손목 등에도 간편하게 보습을 준다.
■3종의 보습 성분(※2)&7종의 첨가물 프리
・보습 성분으로 3종의 세라마이드(세라마이드AP/세라마이드NP/세라마이드EOP)(보습), 시어 버터(정피 성분), 글리세린(보습)을 배합했다. 건조하기 쉬운 계절이나 신경 쓰이는 부위에도 윤기를 주고 부드럽게 유지한다.
・7종의 첨가물 프리
민감성 피부도 사용할 수 있도록 자외선 흡수제, 석유계 계면활성제, 에탄올/알코올, 합성 착색료, 파라벤, 동물성 원료, 설페이트를 포함하지 않는 상품 설계.
■외출에 최적
작은 사이즈(직경 5.5cm 두께 2.3cm)라서 주머니나 파우치에 넣어 휴대하기 편리하다.
또한 워터프루프 설계라서 땀이나 물에 닿기 쉬운 장면에서도 향기를 즐길 수 있다.
■사용 방법
①손끝으로 0.5cm~1cm 정도의 양을 취한다
②신경 쓰이는 부위에 발라 스며들게 한다. 조금씩 취해서 취향에 따라 양을 조절한다.
2종류의 비타민C 배합, 사용 방법
Ms.Osmanthus 핸드크림
[손 씻기가 많아 건조함이 신경 쓰이는 분에게]
상품명: Ms.Osmanthus 핸드크림
가격(세금 포함): 1,380엔
용량: 50g
[전 성분]
물, 미네랄 오일, 글리세린, BG, 테트라헥실데칸산아스코르빌, 글루코실헤스페리딘, 나이아신아마이드, 유산균, 올리브 과실유, 시어 버터, 호호바 종자유, 스쿠알란, 바셀린, 라우로일글루탐산디(피토스테릴/옥틸도데실), (아크릴레이트/알킬아크릴산(C10-30))크로스폴리머, (아크릴산히드록시에틸/아크릴로일디메틸타우린Na)코폴리머, 잔탄검, 스테아릴알코올, 스테아린산글리세릴(SE), 폴리소르베이트60, 말토덱스트린, 토코페롤, 수산화K, 페녹시에탄올, 향료
■피부에 보습을 주는 4종의 식물 유래 성분과 7종의 보습 성분 배합
올리브 과실유, 시어 버터, 호호바 종자유, 스쿠알란의 4종 식물 유래 성분을 배합했다.
さらに, BG, 글리세린, 나이아신아마이드, 비타민C 유도체(※테트라헥실데칸산아스코르빌), 유산균, 토코페롤(비타민E), 글루코실헤스페리딘의 7종 보습 성분이 피부에 보습을 주고 촉촉한 피부로 정돈한다.
■6가지 첨가물 프리
민감성 피부도 사용할 수 있도록 자외선 흡수제, 알코올, 합성 착색료, 실리콘, 파라벤, 설페이트의 첨가물을 포함하지 않는 상품 설계
■휴대 가능한 사이즈감
파우치에 넣기 쉬운 사이즈감(세로 12.5cm×가로 5.5cm)으로 언제든지 금목서 향기를 휴대할 수 있다.
파우치에 넣기 쉬운 사이즈감, 고보습인데도 들러붙지 않는 텍스처
판매 사이트
・Ms.Osmanthus 바디크림
楽天: https://item.rakuten.co.jp/takeuchi-labo/mo-002-bc/
Amazon: https://amzn.asia/d/0d0jhvC9
・Ms.Osmanthus 고체 향수
楽天: https://item.rakuten.co.jp/takeuchi-labo/mo-003-fc/
Amazon: https://amzn.asia/d/0dhYsN2a
・Ms.Osmanthus 핸드크림
楽天: https://item.rakuten.co.jp/takeuchi-labo/mo-005-hc/
Amazon: https://amzn.asia/d/0aa1YZWR
회사 개요
프로틴 브랜드(THE PROTEIN 통칭: 자프로)를 중심으로 한 건강식품이나 엄마·아기용 스킨케어 등 메이크업 외의 스킨케어·바디케어 상품, 남성 스킨케어 상품, 왁스 제모 등 자사 브랜드를 전개 중이다. 도쿄도/아다치구에 자사 공장을 두고 원료 조달부터 제조·판매까지 일관된 SCM(공급망 관리)을 사내에 구축함으로써 일관형 제조를 실현했다. 그 외 자사 브랜드 개발·마케팅에서의 노하우를 살린 OEM 사업도 전개한다. 또한 한국 코스메 일본 총대리점이나 자사 상품의 도매 사업도 수행한다.
■회사명: 武内제약 주식회사
■대표자: 대표이사 오구라 요시토
■소재지: 도쿄도 시나가와구 니시고탄다 1-18-9 고탄다 NT빌 5F
■설립: 2016년 9월
■URL: https://takeuchi-corp.jp/
■사업 내용: 건강식품·화장품의 D2C 및 OEM 사업
■홍보 그룹 창구: 무라야마
E-MAIL: pr@kinpica.jp
뉴스 원문 보기
홈으로
독특한 달콤하고 부드러운 금목서의 향기를 충실히 재현했다. 바디크림, 핸드크림, 고체 향수 등 향기와 보습 케어를 즐길 수 있는 아이템을 소개한다.
武内제약 주식회사가 금목서 향기를 즐기면서 피부와 손끝의 보습 케어가 가능한 금목서 전문 브랜드 'Ms.Osmanthus(미즈 오스만서스)'의 아이템을 소개한다.
가을의 대표로 사랑받는 금목서 향기
9월부터 10월경에 개화한다고 알려진 금목서는 독특한 달콤하고 부드러운 향기가 특징이다. 길거리에서 문득 향기를 느끼는 순간 가을의 도래를 실감하는 사람도 많아, 일본의 가을을 대표하는 향기로 사랑받고 있다.
최근에는 향수, 바디케어, 헤어케어를 비롯해 룸 프래그런스, 캔들 등 금목서 향기를 도입한 아이템도 많이 등장했고, 매년 가을이 되면 금목서를 테마로 한 신상품이나 계절 한정 상품이 발매되는 등 가을의 대표 프래그런스로 많은 사람에게 즐겨지고 있다.
이런 가을을 대표하는 금목서 향기를 매일의 바디케어나 프래그런스로 즐길 수 있는 브랜드가 'Ms.Osmanthus(미즈 오스만서스)'다.
■금목서 전문 브랜드【Ms.Osmanthus(미즈 오스만서스)】란
Ms.Osmanthus(미즈 오스만서스)는 가을의 도래를 느끼게 하는 금목서 향기를 계절에 관계없이 일상 속에서 즐기고 싶다는 마음에서 탄생한 프래그런스·바디케어 브랜드다.
독특한 달콤하고 부드러운 금목서 향기를 충실히 재현해 바디크림, 핸드크림, 고체 향수 등 향기와 보습 케어를 겸비한 아이템을 전개하고 있다.
향기를 즐기는 것뿐만 아니라 건조함이 신경 쓰이는 계절의 바디케어나 핸드케어에도 함께하며, 매일의 셀프케어에 편안한 향기와 휴식의 시간을 전달한다.
＜향기의 특징＞
상쾌한 시트러스와 후루티한 향기에서 금목서를 중심으로 한 화려한 플로랄, 그리고 부드럽고 차분한 머스크로 이어지는 깊이 있는 향기다.
가을에 피는 금목서를 연상시키는 부드럽고 우아한 향기를 즐길 수 있다.
TOP: 오렌지, 피치, 네롤리
MIDDLE: 오스만서스, 재스민, 로즈
LAST: 머스크
금목서 향기를 충실히 재현한 향기 설계
상품 특징
Ms.Osmanthus 바디크림
[목욕 후 짧은 시간 보습 케어용]
상품명: Ms.Osmanthus 바디크림
가격(세금 포함): 2,480엔
용량: 300g
[전 성분]
물, 미네랄 오일, 글리세린, BG, 테트라헥실데칸산아스코르빌, 글루코실헤스페리딘, 나이아신아마이드, 유산균, 올리브 과실유, 시어 버터, 호호바 종자유, 스쿠알란, 바셀린, 라우로일글루탐산디(피토스테릴/옥틸도데실), (아크릴레이트/알킬아크릴산(C10-30))크로스폴리머, (아크릴산히드록시에틸/아크릴로일디메틸타우린Na)코폴리머, 잔탄검, 스테아릴알코올, 스테아린산글리세릴(SE), 폴리소르베이트60, 말토덱스트린, 토코페롤, 수산화K, 페녹시에탄올, 향료
■피부에 보습을 주는 4종의 식물 유래 성분과 7종의 보습 성분 배합
올리브 과실유, 시어 버터, 호호바 종자유, 스쿠알란의 4종 식물 유래 성분을 배합했다.
さらに, BG, 글리세린, 나이아신아마이드, 비타민C 유도체(테트라헥실데칸산아스코르빌), 유산균, 토코페롤(비타민E), 글루코실헤스페리딘의 7종 보습 성분이 피부에 보습을 주고 촉촉한 피부로 정돈한다.
■6가지 첨가물 프리
민감성 피부도 사용할 수 있도록 자외선 흡수제, 알코올, 합성 착색료, 실리콘, 파라벤, 설페이트의 첨가물을 포함하지 않는 상품 설계
■피부의 골든타임에 짧은 시간으로 보습 케어
1펌프로 한 팔 전체에 펴질 정도의 산뜻한 텍스처라서 목욕 후 피부의 골든타임에 간편하게 보습을 충전할 수 있다.
목욕 후 젖은 피부에도 잘 스며드는 설계라서 욕실 내에서 하는 스킨케어로도 추천한다.
＜피부의 골든타임이란＞
목욕 후 직후는 몸이 따뜻해짐으로써 피부가 부드러워져 미용 성분이 침투※하기 쉬운 상태가 되는 동시에, 피부의 수분이 증발해 건조하기 쉬운 상태가 되는 것을 말한다.
※각질층까지
피부의 골든타임에 짧은 시간으로 보습 케어, 4종의 보타니컬 성분과 7가지 보습 성분
Ms.Osmanthus 고체 향수
[외출 시에도 금목서 향기를 즐기고 싶은 분에게]
상품명: Ms.Osmanthus 고체 향수
가격(세금 포함): 1,680엔
용량: 35g
[전 성분]
물, 글리세린, BG, 미네랄 오일, 트리에틸헥사노인, 베헤닐알코올, 디메치콘, 스테아린산글리세릴(SE), 향료, 바셀린, 이소스테아린산PEG-60글리세릴, 에틸헥실글리세린, 아스코르빌글루코시드, 시어 버터, 세라마이드NP, 세라마이드AP, 피토스핑고신, 세라마이드EOP, 콜레스테롤, 카보머, 잔탄검, (아크릴레이트/알킬아크릴산(C10-30))크로스폴리머, 라우로일락틸레이트Na, 수산화K, 토코페롤, 테트라헥실데칸산아스코르빌, 페녹시에탄올
■유용성과 수용성 2종류의 비타민C 배합(※1)
유용성 비타민C(테트라헥실데칸산아스코르빌)와 수용성 비타민C(아스코르빌글루코시드)를 배합함으로써 피부에 보습을 준다. 향기를 즐기면서 건조하기 쉬운 손끝이나 손목 등에도 간편하게 보습을 준다.
■3종의 보습 성분(※2)&7종의 첨가물 프리
・보습 성분으로 3종의 세라마이드(세라마이드AP/세라마이드NP/세라마이드EOP)(보습), 시어 버터(정피 성분), 글리세린(보습)을 배합했다. 건조하기 쉬운 계절이나 신경 쓰이는 부위에도 윤기를 주고 부드럽게 유지한다.
・7종의 첨가물 프리
민감성 피부도 사용할 수 있도록 자외선 흡수제, 석유계 계면활성제, 에탄올/알코올, 합성 착색료, 파라벤, 동물성 원료, 설페이트를 포함하지 않는 상품 설계.
■외출에 최적
작은 사이즈(직경 5.5cm 두께 2.3cm)라서 주머니나 파우치에 넣어 휴대하기 편리하다.
또한 워터프루프 설계라서 땀이나 물에 닿기 쉬운 장면에서도 향기를 즐길 수 있다.
■사용 방법
①손끝으로 0.5cm~1cm 정도의 양을 취한다
②신경 쓰이는 부위에 발라 스며들게 한다. 조금씩 취해서 취향에 따라 양을 조절한다.
2종류의 비타민C 배합, 사용 방법
Ms.Osmanthus 핸드크림
[손 씻기가 많아 건조함이 신경 쓰이는 분에게]
상품명: Ms.Osmanthus 핸드크림
가격(세금 포함): 1,380엔
용량: 50g
[전 성분]
물, 미네랄 오일, 글리세린, BG, 테트라헥실데칸산아스코르빌, 글루코실헤스페리딘, 나이아신아마이드, 유산균, 올리브 과실유, 시어 버터, 호호바 종자유, 스쿠알란, 바셀린, 라우로일글루탐산디(피토스테릴/옥틸도데실), (아크릴레이트/알킬아크릴산(C10-30))크로스폴리머, (아크릴산히드록시에틸/아크릴로일디메틸타우린Na)코폴리머, 잔탄검, 스테아릴알코올, 스테아린산글리세릴(SE), 폴리소르베이트60, 말토덱스트린, 토코페롤, 수산화K, 페녹시에탄올, 향료
■피부에 보습을 주는 4종의 식물 유래 성분과 7종의 보습 성분 배합
올리브 과실유, 시어 버터, 호호바 종자유, 스쿠알란의 4종 식물 유래 성분을 배합했다.
さらに, BG, 글리세린, 나이아신아마이드, 비타민C 유도체(※테트라헥실데칸산아스코르빌), 유산균, 토코페롤(비타민E), 글루코실헤스페리딘의 7종 보습 성분이 피부에 보습을 주고 촉촉한 피부로 정돈한다.
■6가지 첨가물 프리
민감성 피부도 사용할 수 있도록 자외선 흡수제, 알코올, 합성 착색료, 실리콘, 파라벤, 설페이트의 첨가물을 포함하지 않는 상품 설계
■휴대 가능한 사이즈감
파우치에 넣기 쉬운 사이즈감(세로 12.5cm×가로 5.5cm)으로 언제든지 금목서 향기를 휴대할 수 있다.
파우치에 넣기 쉬운 사이즈감, 고보습인데도 들러붙지 않는 텍스처
판매 사이트
・Ms.Osmanthus 바디크림
楽天: https://item.rakuten.co.jp/takeuchi-labo/mo-002-bc/
Amazon: https://amzn.asia/d/0d0jhvC9
・Ms.Osmanthus 고체 향수
楽天: https://item.rakuten.co.jp/takeuchi-labo/mo-003-fc/
Amazon: https://amzn.asia/d/0dhYsN2a
・Ms.Osmanthus 핸드크림
楽天: https://item.rakuten.co.jp/takeuchi-labo/mo-005-hc/
Amazon: https://amzn.asia/d/0aa1YZWR
회사 개요
프로틴 브랜드(THE PROTEIN 통칭: 자프로)를 중심으로 한 건강식품이나 엄마·아기용 스킨케어 등 메이크업 외의 스킨케어·바디케어 상품, 남성 스킨케어 상품, 왁스 제모 등 자사 브랜드를 전개 중이다. 도쿄도/아다치구에 자사 공장을 두고 원료 조달부터 제조·판매까지 일관된 SCM(공급망 관리)을 사내에 구축함으로써 일관형 제조를 실현했다. 그 외 자사 브랜드 개발·마케팅에서의 노하우를 살린 OEM 사업도 전개한다. 또한 한국 코스메
■회사명: 武内제약 주식회사
■대표자: 대표이사 오구라 요시토
■소재지: 도쿄도 시나가와구 니시고탄다 1-18-9 고탄다 NT빌 5F
■설립: 2016년 9월
■URL: https://takeuchi-corp.jp/
■사업 내용: 건강식품·화장품의 D2C 및 OEM 사업
■홍보 그룹 창구: 무라야마
E-MAIL: pr@kinpica.jp