자신에게 맞는 스킨케어 효과 얻기(Shogakukan Inc.)

(원문 제목: “自分に合う”手応えをスキンケアで得たい!)

뉴스 시간: 2025년 10월 20일 08:50

언론사: Shogakukan Inc.

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#스킨케어 #보습 #투명감 #에이징케어 #SNS

뉴스 요약

- 스킨케어에 대한 독자들의 높은 관심

- 연령대별 스킨케어 니즈 차이

- SNS와 잡지를 통한 정보 수집

뉴스 번역 원문

스킨케어 편차치는 전반적으로 높은 '미적' 독자들이지만, 설문조사를 보면 철저히 스킨케어를 해도 고민은 끝이 없는 것 같다. 연령대별 스킨케어 니즈를 살펴보면, 20대는 '효과', 30대는 '피부와의 궁합', '성분', 40대 이후는 '피부에 대한 부드러움'을 중시하는 경향이 있다. 피부 타입이나 피부 고민의 변화를 느끼기 시작하는 30대는 특히 '자신의 피부에 무엇이 맞는가?'를 모색하는 시기일지도 모른다. 그렇지만 아이템은 다양하고 정보도 넘쳐나는 가운데, 무엇을 선택해야 할지는 독자들에게 큰 과제인 것 같다.

미적 클럽 71명이 응답
조사 기간: 2025년 7월 24일~8월 4일
응답자 평균 연령: 36.2세
한 달 스킨케어 비용: 평균 14,508엔
한 달 미용 비용: 평균 26,300엔
미용 의료 경험률: 40.8%

정확한 스킨케어 선택법, 효과적인 사용법을 업데이트하라. 수분과 유분의 균형이 잡힌 보통 피부라고 답한 사람은 10%에 미치지 못하고, 절반 가까이가 건성 피부라고 답했다. 지성 피부는 의외로 소수였다.

1위: 칙칙함·기미
2위: 다크서클
3위: 건조
4위: 모공의 확장
5위: 처짐

혹서와 자외선의 영향도 있어서인지, 피부 톤에 관한 고민이 압도적으로 많다. 건성 피부의 사람이 많기 때문에 건조 고민도 많은 경향이다.

1위: 보습
2위: 투명감
3위: 노화 방지
4위: 탄력
5위: 모공의 수축감

매일의 스킨케어에서는 기미나 주름 등 구체적인 피부 고민의 개선보다는, 수분을 보충하고 컨디션을 정돈하고 싶어하는 모양이다.

1위: 효과
2위: 텍스처
3위: 배합 성분
4위: 가성비
5위: 간편함

응답자의 거의 전원이 '효과가 필요하다'고 답했다. 그 위에 텍스처의 좋음이나 성분에 신경 쓰면서, 가성비가 좋은 것이 이상적이다. 화장수 사용률은 무려 100%였다. 게다가 연령대와 교차 분석하면, 나이가 들수록 사용 품목 수가 많아지는 경향도 보였다.

1위: 인스타그램
2위: 잡지
3위: 웹
4위: 유튜브
5위: X

SNS나 잡지 등의 미디어에서 정보를 얻고 있으며, 매장이나 사람을 통해 얻는 실질적인 정보는 그다지 중시되지 않는 것 같다.
뉴스 원문 보기 홈으로