K-beauty, 관광객 유치 지속(The Star)

(원문 제목: K-beauty still a draw for tourists)

뉴스 시간: 2026년 6월 27일 16:32

언론사: The Star

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#K-beauty #관광 #뷰티페스티벌

뉴스 요약

- 한국의 명예 관광 대사들이 K-beauty 페스티벌에서 한국의 뷰티와 웰니스 경험을 강조

- 멕시코, 일본, 몽골의 대사들이 한국의 스킨케어와 웰니스의 매력에 대해 토론

- 외국 관광객들이 지난해 한국에서 뷰티 서비스에 8433억 원을 지출

뉴스 번역 원문

한국의 명예 관광 대사들이 목요일에 열린 한국 뷰티 페스티벌의 시작을 알리며 그들이 한국을 계속 찾게 만드는 이유를 공유했다. 이들은 다른 곳에서는 찾기 어려운 뷰티와 웰니스 경험을 제공한다고 말했다. 이 행사는 환영 만찬과 함께 KBF 나이트로 불리며, 120명의 여행 산업 구매자와 판매자, 40명의 인플루언서 및 현지 언론인 등 약 200명의 손님을 서울 신라호텔로 초대했다. 저녁의 하이라이트는 멕시코, 일본, 몽골의 대사들이 한국의 스킨케어, 웰니스 및 한국을 다시 찾고 싶은 매력에 대해 논의하는 토크쇼 형식의 프로그램이었다.

멕시코 배우이자 가수인 세시 데 라 쿠에바는 처음으로 한국을 방문했으며, 한국에서만 받을 수 있는 치료가 있다고 말했다. "세계 어디에서도 한국에서 받을 수 있는 치료를 받을 수 없으며, 이는 사실이다. 최신 기술을 갖춘 최고의 의료진이 외모를 향상시킬 수 있는 방법을 결정한다"고 말했다.

그녀의 열정은 이미 한국 화장품으로 가득 찬 그녀의 집으로 확장된다. 한국을 두 번째 고향이라고 부르는 데 라 쿠에바는 이번 방문이 많은 방문 중 첫 번째일 것이라고 말했다. "이번이 첫 번째 방문일 뿐이다. 매번 올 때마다 10년은 젊어질 것이다"라고 말했다. 일본 배우 하세가와 쿄코는 한국의 빠른 뷰티 트렌드를 언급하며, 딸과 함께 새로운 제품을 자주 시도한다고 말했다. 그녀는 한국 스킨케어에 대해 높은 평가를 했다.

"한국 사람들은 모두 깨끗하고 아름다운 피부, 윤기 나는 머리카락과 매끄러운 피부를 가지고 있다"고 말했다. 그녀의 루틴의 핵심은 철저한 보습이라고 말했다. 그녀는 메이크업을 완전히 제거한 후 로션을 여러 겹 바르고, 집에서 끓인 물과 차를 충분히 마시며, 두피 관리, 운동, 좋은 수면에도 신경을 쓴다. "다른 사람의 칭찬을 받으려 하기보다는 자신을 소중히 여기고 사랑하는 것이 진정한 아름다움과 건강이다"라고 말했다.

몽골 콘텐츠 제작자 차드라발 가닌은 한국의 매력이 화장품뿐만 아니라 의료 관광에도 있다고 말했다. 그녀는 33세에 암 진단을 받은 후 치료를 위해 2년 전 서울을 방문했으며, 한국의 의료 덕분에 생명을 구했다고 믿는다. "바닥을 치면 올라갈 곳은 하나뿐이다. 내가 선택한 것은 단순히 죽지 않는 것이었고, 아이들을 위해 강해지는 것이었으며, 한국의 의료가 가능하게 할 수 있다고 믿는 것이었다"고 말했다. 서울대학교병원에서 치료를 받은 차드라발은 2년간 암이 없는 상태라는 것을 이틀 전에 알게 되었다. 그녀는 이제 K-beauty 산업을 벤치마킹한 개인 컬러 및 패션 컨설팅 스튜디오를 운영하고 있다.

한국 뷰티 페스티벌의 손님들은 피부과 및 웰니스 사이트를 둘러보았으며, 그들의 일정에는 부산, 제주, 강원도를 4일간 여행하는 것이 포함되어 있다. 이 행사는 작년에 2천만 명 미만이었던 외국인 방문객을 2028년까지 3천만 명으로 늘리려는 한국의 노력의 일환이다. 올해로 3회째를 맞는 한국 뷰티 페스티벌은 수요일에 "모든 것의 아름다움: KBF가 큐레이팅한"이라는 주제로 개막했다. 목요일에 열린 비즈니스 상담에는 16개국의 39개 여행사가 참여했으며, 48개의 국내 뷰티 및 의료 업체가 참여했다. 9월 30일까지 9개의 글로벌 여행 플랫폼에서 800개 이상의 뷰티 관광 제품의 특별 전시회가 열린다.

작년 외국인 관광객들은 한국에서 뷰티 서비스에 8433억 원(미화 5억 4600만 달러)을 지출했으며, 이는 전년 대비 38% 증가한 수치이다. - 코리아 헤럴드/ANN
뉴스 원문 보기 홈으로