마이앤트라, 한국 스킨케어 브랜드 아누아 뷰티 포트폴리오에 추가(Indiaretailing Bureau)
(원문 제목: Myntra adds Korean skincare brand Anua to its beauty portfolio)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 인도 뷰티 플랫폼 Myntra가 한국 스킨케어 브랜드 Anua를 약 100개 K-beauty 브랜드 포트폴리오에 새롭게 입점시킴
- Anua는 하트리프(진정)와 피치앤라이스(브라이트닝) 두 라인 중심으로 세럼, 클렌저, 선스크린 등 16개 SKU를 선보이며 PDRN·나이아신아마이드·아젤라익애씨드 등 성분 기반 제품을 전개
- Myntra는 성분·루틴 중심 인도 소비자 수요에 대응해 K-beauty 포트폴리오를 지속 확대 중
뉴스 번역 원문
마이앤트라, 한국 스킨케어 브랜드 아누아 뷰티 포트폴리오에 추가
마이앤트라 뷰티는 성분 중심의 제형과 루틴 기반 스킨케어 접근법으로 알려진 스킨케어 브랜드 아누아의 출시로 K-뷰티 포트폴리오를 확장했다. 이번 출시로 세럼, 페이스 워시 및 클렌저, 페이스 선스크린에 걸쳐 16개의 SKU(재고 관리 단위)가 도입된다.
아누아의 진입은 최근 프랭클리와 씨푸리 등의 출시에 이어 마이앤트라 뷰티의 약 100개 K-뷰티 브랜드 포트폴리오를 강화한다. 이 브랜드의 제품은 민감성, 홍조, 잡티, 고르지 않은 피부톤, 수분 부족 등의 고민을 겨냥한다.
마이앤트라 뷰티에서 판매되는 제품군에는 아누아의 하트리프 클렌징 오일과 시카 함유 아젤라익애씨드 10 히알루론 레드니스 수딩 세럼이 포함된다. 이 브랜드의 포트폴리오는 민감하고 반응성 있는 피부의 진정에 초점을 맞춘 하트리프와 브라이트닝 및 영양 공급을 겨냥한 피치 앤 라이스 두 가지 핵심 라인을 중심으로 구성된다.
더 넓은 제품군에는 PDRN, 나이아신아마이드, 트라넥사믹애씨드(TXA), 아젤라익애씨드, 히알루론애씨드, 레티놀, 비타민C, 세라마이드, 베타하이드록시애씨드(BHA)를 함유한 제형과 자외선 차단 제품이 포함된다.
출시에 대해 마이앤트라의 뷰티 및 퍼스널케어 카테고리 매니지먼트 시니어 디렉터 디팍 조시는 "인도의 뷰티 소비자는 성분, 루틴, 결과에 점점 더 의도적으로 접근하고 있으며, 바로 그 소비자를 위해 마이앤트라 뷰티의 K-뷰티 포트폴리오를 구축해 왔다. 아누아의 출시는 스킨케어 애호가들이 차세대 대형 K-뷰티 브랜드와 이미 사랑하는 브랜드를 발견할 수 있는 목적지로 더욱 큐레이션해 나가는 한 걸음이다. 아누아의 순한 데일리 케어와 표적 솔루션의 균형은 그 구성에 돋보이는 추가 요소가 된다"라고 말했다.
파트너십에 대해 아누아의 글로벌 세일즈 및 비즈니스 개발 리더 케빈 현은 "아누아는 순하고 효과적이며 실제 소비자 고민에 반응하는 스킨케어를 중심으로 글로벌 여정을 구축해 왔다. 인도는 소비자들이 성분, 스킨 루틴, 표적 케어에 점점 더 관심을 갖게 되는 흥미로운 뷰티 시장이다. 인도 전역에 걸친 마이앤트라 뷰티의 광범위한 도달 범위와 다양한 고객 기반을 통해 진정, 브라이트닝, 수분 공급, 집중 스킨케어 솔루션에 걸친 우리 포트폴리오를 인도 소비자들에게 더욱 쉽게 접근할 수 있게 되어 기쁘다"라고 말했다.
아누아의 출시는 카테고리 전반에 걸쳐 360개 이상의 글로벌 브랜드에서 20,000개 이상의 스타일을 아우르는 마이앤트라의 국제 포트폴리오에 추가된다. 이 플랫폼은 인도에서 성분 중심 스킨케어와 국제 뷰티 브랜드에 대한 수요가 증가함에 따라 뷰티 제공 범위를 계속 확장하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
마이앤트라 뷰티는 성분 중심의 제형과 루틴 기반 스킨케어 접근법으로 알려진 스킨케어 브랜드 아누아의 출시로 K-뷰티 포트폴리오를 확장했다. 이번 출시로 세럼, 페이스 워시 및 클렌저, 페이스 선스크린에 걸쳐 16개의 SKU(재고 관리 단위)가 도입된다.
아누아의 진입은 최근 프랭클리와 씨푸리 등의 출시에 이어 마이앤트라 뷰티의 약 100개 K-뷰티 브랜드 포트폴리오를 강화한다. 이 브랜드의 제품은 민감성, 홍조, 잡티, 고르지 않은 피부톤, 수분 부족 등의 고민을 겨냥한다.
마이앤트라 뷰티에서 판매되는 제품군에는 아누아의 하트리프 클렌징 오일과 시카 함유 아젤라익애씨드 10 히알루론 레드니스 수딩 세럼이 포함된다. 이 브랜드의 포트폴리오는 민감하고 반응성 있는 피부의 진정에 초점을 맞춘 하트리프와 브라이트닝 및 영양 공급을 겨냥한 피치 앤 라이스 두 가지 핵심 라인을 중심으로 구성된다.
더 넓은 제품군에는 PDRN, 나이아신아마이드, 트라넥사믹애씨드(TXA), 아젤라익애씨드, 히알루론애씨드, 레티놀, 비타민C, 세라마이드, 베타하이드록시애씨드(BHA)를 함유한 제형과 자외선 차단 제품이 포함된다.
출시에 대해 마이앤트라의 뷰티 및 퍼스널케어 카테고리 매니지먼트 시니어 디렉터 디팍 조시는 "인도의 뷰티 소비자는 성분, 루틴, 결과에 점점 더 의도적으로 접근하고 있으며, 바로 그 소비자를 위해 마이앤트라 뷰티의 K-뷰티 포트폴리오를 구축해 왔다. 아누아의 출시는 스킨케어 애호가들이 차세대 대형 K-뷰티 브랜드와 이미 사랑하는 브랜드를 발견할 수 있는 목적지로 더욱 큐레이션해 나가는 한 걸음이다. 아누아의 순한 데일리 케어와 표적 솔루션의 균형은 그 구성에 돋보이는 추가 요소가 된다"라고 말했다.
파트너십에 대해 아누아의 글로벌 세일즈 및 비즈니스 개발 리더 케빈 현은 "아누아는 순하고 효과적이며 실제 소비자 고민에 반응하는 스킨케어를 중심으로 글로벌 여정을 구축해 왔다. 인도는 소비자들이 성분, 스킨 루틴, 표적 케어에 점점 더 관심을 갖게 되는 흥미로운 뷰티 시장이다. 인도 전역에 걸친 마이앤트라 뷰티의 광범위한 도달 범위와 다양한 고객 기반을 통해 진정, 브라이트닝, 수분 공급, 집중 스킨케어 솔루션에 걸친 우리 포트폴리오를 인도 소비자들에게 더욱 쉽게 접근할 수 있게 되어 기쁘다"라고 말했다.
아누아의 출시는 카테고리 전반에 걸쳐 360개 이상의 글로벌 브랜드에서 20,000개 이상의 스타일을 아우르는 마이앤트라의 국제 포트폴리오에 추가된다. 이 플랫폼은 인도에서 성분 중심 스킨케어와 국제 뷰티 브랜드에 대한 수요가 증가함에 따라 뷰티 제공 범위를 계속 확장하고 있다.