지금, 한국 약국이 주목받고 있습니다. 약뿐만 아니라 스킨케어도 대인기!(VOCE)

(원문 제목: 今、韓国の薬局が注目を集めています。薬だけでなく、スキンケアも大人気!)

뉴스 시간: 2026년 6월 3일 11:31

언론사: VOCE

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#약국 #스킨케어 #니키비치료

뉴스 요약

- 한국 약국의 스킨케어 제품이 주목받고 있음

- 기능성, 즉효성, 가성비가 뛰어남

- 현지 약사가 추천하는 스킨케어 아이템 소개

뉴스 번역 원문

지금, 한국 약국이 주목받고 있다. 약뿐만 아니라 스킨케어도 대인기이다. 그 피부 고민에 정확하게 접근할 수 있는 기능성, 즉효성, 그리고 놀라운 가성비로 그 실력에 미의 전문가들도 열광하고 있다. 현지의 약사가 진심으로 추천하는 스킨케어를 엄선했다. 한국을 방문하면 꼭 체크해야 할, '지금 사야 할 아이템'을 소개한다.

헤어 & 메이크업 아티스트 조지 씨는 배우나 아티스트 등의 메이크업을 담당하면서 자주 한국을 방문해 최신 K-Beauty 정보를 수집한다. 자신의 유튜브 채널 '헤어메이크 조지【조지의 메이크룸】'에서는 종종 한국 화장품 리뷰나 한국에서의 뷰티 체험 Vlog 등을 업로드하며 호평을 받고 있다.

강남 스퀘어 약국의 약사 조우 씨는 미용을 좋아하는 사람들의 성지인 강남역 바로 옆에 위치한 강남 스퀘어 약국의 약사이다. VOCE 아크논 크림의 참고 가격은 약 8,000~12,000원이며, 주요 성분으로는 이부프로펜피코놀(항염증), 이소프로필메틸페놀(여드름균을 억제하는 살균 성분)이 있다. 이 크림은 붉은 여드름, 노란 여드름 등 염증으로 붉어진 여드름 전반에 효과적이다.

강남 스퀘어 약국의 약사 조우 씨는 한국에서 인기 있는 여드름 치료 크림으로, 붉게 염증이 생기고 통증을 동반한 여드름에 효과적이라고 한다. 단순히 바르는 것이 아니라 두껍게 올리면 더 빨리 효과가 나타난다. VOCE의 참고 가격은 10g에 약 10,000~15,000원, 20g에 약 18,000~25,000원이다. 주요 성분으로는 헤파린나트륨(피부의 회복 지원), 알란토인(진정, 각질 케어, 상처 치유 지원), 덱스판테놀(프로비타민B5·보습 장벽 기능의 회복 염증 케어)이 있다. 이 크림은 색소 침착, 붉은기, 화상 자국, 여드름 자국 등에 효과적이다.

강남 스퀘어 약국의 약사 조우 씨는 여드름 자국이나 상처 관리에 추천하며, 미용 의료의 절개 후 상처나 제왕절개 상처의 케어에도 좋다고 한다. 2주 정도 지나면 변화를 느끼는 사람이 많다고 한다.
뉴스 원문 보기 홈으로