Womancart, CeraVe·더페이스샵·Foxtale·Lacto Calamine로 뷰티 포트폴리오 확장(IFAB MEDIA)
(원문 제목: Womancart Expands Beauty Portfolio With CeraVe, The Face Shop, Foxtale And Lacto Calamine)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- - 인도 이커머스 Womancart가 CeraVe·더페이스샵 등 국제·로컬 스킨케어 브랜드를 추가하며 프리미엄 라인업 강화
- - 더마 인증·성분 기반 스킨케어와 K-beauty 수요 증가에 대응, 더페이스샵이 K-beauty 선호 확산에 기여
- - 옴니채널로 정품 접근성 제공, 향후 해외 및 신규 스킨케어 라인 확대 계획으로 뷰티·퍼스널케어 리더십 강화
뉴스 번역 원문
인도의 여성 관련 라이프스타일 수요를 아우르는 선도적 이커머스 포털인 우먼카트가 국제적으로 인정받는 뷰티 브랜드 세라비와 더페이스샵을 도입하며 프리미엄 뷰티 제품군을 한층 강화했다. 아울러 우먼카트는 현지 토종 브랜드인 폭스테일과 락토 칼라민을 추가해 스킨케어 라인업을 확대했다.
이번 조치는 피부과 전문의가 인정한 성분 기반 스킨케어 제품에 대한 소비자 수요가 증가하고 K-beauty의 인기가 높아지는 흐름과 맞물려 나타났다. 과학적으로 입증된 스킨케어에 대한 인도 소비자의 인식이 높아지면서 더페이스샵과 같은 브랜드가 K-beauty 선호 트렌드를 이끄는 데 중요한 역할을 하고 있다. 또한 세라비는 피부과 테스트를 거친 포뮬러와 피부 장벽 회복 전문성으로 글로벌 명성을 누리고 있다.
우먼카트 리미티드의 매니징 디렉터 마두 수단 파와는 이번 조치와 관련해 다음과 같이 밝혔다. “우먼카트는 인도에서 세계적으로 신뢰받는 뷰티 브랜드를 제공하는 데 집중하고 있다. 세라비와 더페이스샵의 도입은 과학적으로 입증된 제품과 K-beauty와 같은 국제적으로 주목받는 뷰티 트렌드의 혁신을 찾는 고객의 변화하는 선호와 맞닿아 있다. 이들 브랜드와 더불어 폭스테일과 락토 칼라민 같은 브랜드도 인도에 소개하게 되어 기쁘며, 이를 통해 고객이 선택할 수 있는 폭넓은 제품군이 마련된다.”
이번 포트폴리오 도입은 국제적 대표 브랜드, K-beauty 브랜드, 인도의 선도적 토종 스킨케어 브랜드를 아우르는 다각화된 포트폴리오로 뷰티 및 퍼스널 케어 카테고리에서의 리더십을 더욱 강화하려는 우먼카트의 전략의 일환이다. 고객은 우먼카트의 옴니채널 접근을 통해 정품 뷰티 제품에 접근할 수 있다.
우먼카트는 앞으로도 향후 몇 개월 동안 더 많은 해외 브랜드와 신규 스킨케어 라인을 출시해 뷰티 컬렉션을 지속적으로 확대할 계획이다. 이 전략은 장기적으로 인도의 대표적 라이프스타일 커머스 플랫폼으로 자리매김하는 동시에 스킨케어 제품에 대한 소비자 수요에 부응하려는 회사의 종합 계획의 일부이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 조치는 피부과 전문의가 인정한 성분 기반 스킨케어 제품에 대한 소비자 수요가 증가하고 K-beauty의 인기가 높아지는 흐름과 맞물려 나타났다. 과학적으로 입증된 스킨케어에 대한 인도 소비자의 인식이 높아지면서 더페이스샵과 같은 브랜드가 K-beauty 선호 트렌드를 이끄는 데 중요한 역할을 하고 있다. 또한 세라비는 피부과 테스트를 거친 포뮬러와 피부 장벽 회복 전문성으로 글로벌 명성을 누리고 있다.
우먼카트 리미티드의 매니징 디렉터 마두 수단 파와는 이번 조치와 관련해 다음과 같이 밝혔다. “우먼카트는 인도에서 세계적으로 신뢰받는 뷰티 브랜드를 제공하는 데 집중하고 있다. 세라비와 더페이스샵의 도입은 과학적으로 입증된 제품과 K-beauty와 같은 국제적으로 주목받는 뷰티 트렌드의 혁신을 찾는 고객의 변화하는 선호와 맞닿아 있다. 이들 브랜드와 더불어 폭스테일과 락토 칼라민 같은 브랜드도 인도에 소개하게 되어 기쁘며, 이를 통해 고객이 선택할 수 있는 폭넓은 제품군이 마련된다.”
이번 포트폴리오 도입은 국제적 대표 브랜드, K-beauty 브랜드, 인도의 선도적 토종 스킨케어 브랜드를 아우르는 다각화된 포트폴리오로 뷰티 및 퍼스널 케어 카테고리에서의 리더십을 더욱 강화하려는 우먼카트의 전략의 일환이다. 고객은 우먼카트의 옴니채널 접근을 통해 정품 뷰티 제품에 접근할 수 있다.
우먼카트는 앞으로도 향후 몇 개월 동안 더 많은 해외 브랜드와 신규 스킨케어 라인을 출시해 뷰티 컬렉션을 지속적으로 확대할 계획이다. 이 전략은 장기적으로 인도의 대표적 라이프스타일 커머스 플랫폼으로 자리매김하는 동시에 스킨케어 제품에 대한 소비자 수요에 부응하려는 회사의 종합 계획의 일부이다.