뷰티 에디터가 Adore Beauty의 첫 오프라인 매장에서 쇼핑할 것들(BEAUTYcrew)
(원문 제목: What a beauty editor would shop at Adore Beauty's first ever IRL store)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Adore Beauty가 첫 오프라인 매장을 멜버른에 오픈
- Sulwhasoo와 Beauty Of Joseon 등 K-Beauty 브랜드 포함
- 첫 250명 고객에게 무료 샘플 제공
뉴스 번역 원문
우리는 여러분과 매우 기쁜 소식을 나누고자 합니다. 호주의 선도적인 온라인 뷰티 소매업체인 아도어 뷰티가 거의 25년 만에 멜버른 남동부의 웨스트필드 사우스랜드에 첫 오프라인 매장을 오픈합니다. 새로운 매장에서는 에스티 로더, 라로슈포제, 후 이즈 엘리야, 오리베 등 베스트셀러 브랜드를 만나볼 수 있으며, 고객들이 매장에서 14,000개 이상의 제품을 검색하고 리뷰를 읽고 각 제품의 성분을 확인할 수 있는 디지털 키오스크도 제공됩니다. 하지만 가장 좋은 점은? 아도어 뷰티의 오프라인 매장에서도 온라인 주문 시 제공되는 것처럼 구매 시 무료 팀탐을 제공합니다. 멜버른 현지인이라면 (또는 2월 1일에 도시를 방문할 예정이라면) 오전 9시에 문을 열며, 매장에 처음 방문하는 250명의 고객에게는 20개 이상의 디럭스 샘플이 담긴 아도어 뷰티 굿즈백이 무료로 제공됩니다.
뷰티 에디터로서, 당연히 이 소식에 매우 흥분됩니다. 사실, 이미 장바구니에 추가할 제품 목록을 길게 작성했습니다. 다음 주문에 대한 영감을 찾고 있거나 아도어 뷰티의 새로운 멜버른 매장에서 뷰티 에디터가 무엇을 구매할지 궁금하다면 계속 스크롤하세요. 이건 장바구니에 추가할 가치가 있는 것들입니다.
1. 올라플렉스의 모든 제품
이 브랜드에 대한 건강하지 않은 집착이 있다는 것을 인정하겠지만, 그들의 제품을 사용하면 머리카락에 즉각적이고 긍정적인 변화를 느끼기 때문에 제 잘못은 아닙니다. 저는 아도어 뷰티에서 54달러에 판매되는 올라플렉스 No. 3 헤어 퍼펙터 프리 샴푸 강화 및 복구 헤어 트리트먼트, 올라플렉스 No. 4 본드 메인터넌스 강화 및 복구 헤어 샴푸, 올라플렉스 No. 5 본드 메인터넌스 강화 및 복구 헤어 컨디셔너를 놀라운 속도로 사용하고 있습니다. 그리고 올라플렉스 N.5L 리브 인 컨디셔너(아도어 뷰티에서 58달러), 올라플렉스 No. 9 본드 프로텍터 열 보호 및 프리즈 감소 영양 헤어 세럼(아도어 뷰티에서 54달러), 올라플렉스 No.4D 클린 볼륨 무게 없는 오일 흡수 디톡스 드라이 샴푸(아도어 뷰티에서 54달러)도 제 헤어 스타일링 루틴에 필수적입니다. 이쯤 되면 전문가의 도움이 필요할 것 같습니다.
2. 제가 가장 좋아하는 세럼들
K-뷰티, J-뷰티, 그리고 일반적으로 부드러운 스킨케어 제품을 사랑하는 사람으로서, 제가 가장 좋아하는 세럼 대부분은 아도어 뷰티에서 찾을 수 있습니다. 건조한 피부가 뼈처럼 건조하게 느껴지는 날에는 아도어 뷰티에서 115달러에 판매되는 메디케이트의 하이드레이트 B5 인텐스와 아도어 뷰티에서 48.95달러에 판매되는 하다라보의 프리미엄 로션 인텐스 7x HA 슈퍼 딥 하이드레이터가 있습니다. 이 뷰티 소매업체는 또한 제 피부가 균형 잡히고 건강하게 느껴지며 젊어 보이도록 유지하는 데 의존하는 포뮬러를 보유하고 있습니다. 아도어 뷰티에서 119달러에 판매되는 설화수의 퍼스트 케어 액티베이팅 세럼, 아도어 뷰티에서 26.90달러에 판매되는 디 오디너리의 GF 15% 솔루션, 아도어 뷰티에서 54.99달러에 판매되는 민감한 피부를 위한 바이오더마의 센시비오 수딩 디펜시브 세럼을 읽어보세요. 장거리 비행 후 절대적인 구세주인 뷰티 오브 조선의 한방 세럼 디스커버리 키트(아도어 뷰티에서 58달러)라는 여행용 친구들도 있습니다.
3. 나이트 크림에 대한 제 생각을 바꾼 보습제들
아침에 데이 크림을 사용하고 저녁에 나이트 크림을 사용하는 개념이 어리석고 과도하다고 항상 생각했습니다. 그러다 이 두 가지 보습제를 사용해보기 전까지는요. 아도어 뷰티에서 199달러에 판매되는 설화수의 컨센트레이티드 리뉴잉 크림 클래식은 제가 가장 좋아하는 설화수 퍼스트 케어 액티베이팅 세럼(아도어 뷰티에서 119달러)의 럭셔리한 크림 버전과 같으며, 인삼이 함유된 포뮬러의 질감은 제가 피부에 마사지해본 것 중 가장 독특합니다. 아도어 뷰티에서 138달러에 판매되는 메디케이트의 어드밴스드 나이트 리스토어는 아마도 겨울철 제 피부를 유지하는 유일한 제품일 것입니다. 저처럼 건조하거나 탈수된 피부를 다루는 경우, 여름에 자연스럽게 갖게 되는 촉촉한 광채를 모방하는 제품을 찾는 것은 불가능해 보입니다. 적어도 예전에는 그랬습니다.
4. 항상 여러 개 가지고 다니는 립 제품들
뷰티 애호가로서 우리는 수분을 공급하는 립 제품에 지속적으로 접근할 수 없이는 살 수 없다는 것을 알고 있습니다. 저에게는 클라란스의 립 컴포트 오일(아도어 뷰티에서 48달러)을 소유한 모든 핸드백에 넣어두고, 라네즈의 립 슬리핑 마스크(아도어 뷰티에서 31달러)를 침대 옆과 욕실 캐비닛에 최소한으로 두는 것을 의미합니다. 하지만 그렇다고 해서 항상 가방에 7~9개의 립 제품을 가지고 다니지 않는 것은 아닙니다. 결국 저는 그냥 여자일 뿐입니다.
5. 제 건조한 피부의 구세주들
제 피부는 거의 항상 건조하거나 탈수 상태이기 때문에 매일매일 피부가 칙칙하고 거칠어 보이지 않도록 신경 써야 합니다. 이는 제가 샤워 후 피부가 땅기거나 불편하지 않도록 아도어 뷰티에서 46.99달러에 판매되는 바이오더마의 아토덤 울트라 너리싱 클렌징 샤워 오일과 같은 수분 공급 포뮬러로만 몸을 씻는다는 것을 의미합니다. 또한 아도어 뷰티에서 28.99달러에 판매되는 아벤느의 테르말 스프링 워터 스프레이와 같은 얼굴 미스트를 항상 뿌려서 나머지 루틴을 준비합니다. 이는 제 스킨케어 제품이 실제로 피부에 제대로 흡수되도록 보장하며, 단순히 표면에 앉아 증발하지 않도록 합니다. 제 피부가 건조함에도 불구하고, 저는 일관되게 바디 로션을 바르는 데 서툽니다(질감 때문입니다). 이 때문에 저는 아도어 뷰티에서 22.20달러에 판매되는 디 오디너리의 나이아신아마이드 5% 페이스 앤 바디 에멀젼과 같은 가볍고 빠르게 흡수되는 보습제와 바디 세럼만을 컬렉션에 보관하려고 합니다.
6. 제 어리석게 큰 향수 컬렉션에 추가할 새로운 향수
향수에 관해서는 저는 이성을 잃습니다. 이미 너무 많은 향수를 소유하고 있지만, 아도어 뷰티에서 135달러에 판매되는 후 이즈 엘리야의 최신 향수 '케미컬 어딕션'을 제 컬렉션에 추가하는 것을 막을 의도가 없습니다. 최근 몇 년간 샘플링한 것 중 가장 독특한 향수 중 하나이며, 만다린, 레몬, 베르가못, 블랙커런트, 화이트 플로럴, 핑크 머스크, 블론드 우드의 블렌드를 신선하면서도 관능적인 방식으로 제공합니다. 다른 말로 하자면, 꼭 가져야 할 것입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
뷰티 에디터로서, 당연히 이 소식에 매우 흥분됩니다. 사실, 이미 장바구니에 추가할 제품 목록을 길게 작성했습니다. 다음 주문에 대한 영감을 찾고 있거나 아도어 뷰티의 새로운 멜버른 매장에서 뷰티 에디터가 무엇을 구매할지 궁금하다면 계속 스크롤하세요. 이건 장바구니에 추가할 가치가 있는 것들입니다.
1. 올라플렉스의 모든 제품
이 브랜드에 대한 건강하지 않은 집착이 있다는 것을 인정하겠지만, 그들의 제품을 사용하면 머리카락에 즉각적이고 긍정적인 변화를 느끼기 때문에 제 잘못은 아닙니다. 저는 아도어 뷰티에서 54달러에 판매되는 올라플렉스 No. 3 헤어 퍼펙터 프리 샴푸 강화 및 복구 헤어 트리트먼트, 올라플렉스 No. 4 본드 메인터넌스 강화 및 복구 헤어 샴푸, 올라플렉스 No. 5 본드 메인터넌스 강화 및 복구 헤어 컨디셔너를 놀라운 속도로 사용하고 있습니다. 그리고 올라플렉스 N.5L 리브 인 컨디셔너(아도어 뷰티에서 58달러), 올라플렉스 No. 9 본드 프로텍터 열 보호 및 프리즈 감소 영양 헤어 세럼(아도어 뷰티에서 54달러), 올라플렉스 No.4D 클린 볼륨 무게 없는 오일 흡수 디톡스 드라이 샴푸(아도어 뷰티에서 54달러)도 제 헤어 스타일링 루틴에 필수적입니다. 이쯤 되면 전문가의 도움이 필요할 것 같습니다.
2. 제가 가장 좋아하는 세럼들
K-뷰티, J-뷰티, 그리고 일반적으로 부드러운 스킨케어 제품을 사랑하는 사람으로서, 제가 가장 좋아하는 세럼 대부분은 아도어 뷰티에서 찾을 수 있습니다. 건조한 피부가 뼈처럼 건조하게 느껴지는 날에는 아도어 뷰티에서 115달러에 판매되는 메디케이트의 하이드레이트 B5 인텐스와 아도어 뷰티에서 48.95달러에 판매되는 하다라보의 프리미엄 로션 인텐스 7x HA 슈퍼 딥 하이드레이터가 있습니다. 이 뷰티 소매업체는 또한 제 피부가 균형 잡히고 건강하게 느껴지며 젊어 보이도록 유지하는 데 의존하는 포뮬러를 보유하고 있습니다. 아도어 뷰티에서 119달러에 판매되는 설화수의 퍼스트 케어 액티베이팅 세럼, 아도어 뷰티에서 26.90달러에 판매되는 디 오디너리의 GF 15% 솔루션, 아도어 뷰티에서 54.99달러에 판매되는 민감한 피부를 위한 바이오더마의 센시비오 수딩 디펜시브 세럼을 읽어보세요. 장거리 비행 후 절대적인 구세주인 뷰티 오브 조선의 한방 세럼 디스커버리 키트(아도어 뷰티에서 58달러)라는 여행용 친구들도 있습니다.
3. 나이트 크림에 대한 제 생각을 바꾼 보습제들
아침에 데이 크림을 사용하고 저녁에 나이트 크림을 사용하는 개념이 어리석고 과도하다고 항상 생각했습니다. 그러다 이 두 가지 보습제를 사용해보기 전까지는요. 아도어 뷰티에서 199달러에 판매되는 설화수의 컨센트레이티드 리뉴잉 크림 클래식은 제가 가장 좋아하는 설화수 퍼스트 케어 액티베이팅 세럼(아도어 뷰티에서 119달러)의 럭셔리한 크림 버전과 같으며, 인삼이 함유된 포뮬러의 질감은 제가 피부에 마사지해본 것 중 가장 독특합니다. 아도어 뷰티에서 138달러에 판매되는 메디케이트의 어드밴스드 나이트 리스토어는 아마도 겨울철 제 피부를 유지하는 유일한 제품일 것입니다. 저처럼 건조하거나 탈수된 피부를 다루는 경우, 여름에 자연스럽게 갖게 되는 촉촉한 광채를 모방하는 제품을 찾는 것은 불가능해 보입니다. 적어도 예전에는 그랬습니다.
4. 항상 여러 개 가지고 다니는 립 제품들
뷰티 애호가로서 우리는 수분을 공급하는 립 제품에 지속적으로 접근할 수 없이는 살 수 없다는 것을 알고 있습니다. 저에게는 클라란스의 립 컴포트 오일(아도어 뷰티에서 48달러)을 소유한 모든 핸드백에 넣어두고, 라네즈의 립 슬리핑 마스크(아도어 뷰티에서 31달러)를 침대 옆과 욕실 캐비닛에 최소한으로 두는 것을 의미합니다. 하지만 그렇다고 해서 항상 가방에 7~9개의 립 제품을 가지고 다니지 않는 것은 아닙니다. 결국 저는 그냥 여자일 뿐입니다.
5. 제 건조한 피부의 구세주들
제 피부는 거의 항상 건조하거나 탈수 상태이기 때문에 매일매일 피부가 칙칙하고 거칠어 보이지 않도록 신경 써야 합니다. 이는 제가 샤워 후 피부가 땅기거나 불편하지 않도록 아도어 뷰티에서 46.99달러에 판매되는 바이오더마의 아토덤 울트라 너리싱 클렌징 샤워 오일과 같은 수분 공급 포뮬러로만 몸을 씻는다는 것을 의미합니다. 또한 아도어 뷰티에서 28.99달러에 판매되는 아벤느의 테르말 스프링 워터 스프레이와 같은 얼굴 미스트를 항상 뿌려서 나머지 루틴을 준비합니다. 이는 제 스킨케어 제품이 실제로 피부에 제대로 흡수되도록 보장하며, 단순히 표면에 앉아 증발하지 않도록 합니다. 제 피부가 건조함에도 불구하고, 저는 일관되게 바디 로션을 바르는 데 서툽니다(질감 때문입니다). 이 때문에 저는 아도어 뷰티에서 22.20달러에 판매되는 디 오디너리의 나이아신아마이드 5% 페이스 앤 바디 에멀젼과 같은 가볍고 빠르게 흡수되는 보습제와 바디 세럼만을 컬렉션에 보관하려고 합니다.
6. 제 어리석게 큰 향수 컬렉션에 추가할 새로운 향수
향수에 관해서는 저는 이성을 잃습니다. 이미 너무 많은 향수를 소유하고 있지만, 아도어 뷰티에서 135달러에 판매되는 후 이즈 엘리야의 최신 향수 '케미컬 어딕션'을 제 컬렉션에 추가하는 것을 막을 의도가 없습니다. 최근 몇 년간 샘플링한 것 중 가장 독특한 향수 중 하나이며, 만다린, 레몬, 베르가못, 블랙커런트, 화이트 플로럴, 핑크 머스크, 블론드 우드의 블렌드를 신선하면서도 관능적인 방식으로 제공합니다. 다른 말로 하자면, 꼭 가져야 할 것입니다.