아모레퍼시픽, 인도에서 니카와 단독으로 마몽드 론칭(afaqs! news bureau)
(원문 제목: Amorepacific launches Mamonde in India exclusively with Nykaa)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 아모레퍼시픽이 한국 뷰티 브랜드 마몽드를 인도에 공식 출시하며 현지 플랫폼 니카와 단독 유통 파트너십을 체결했고, 이번 출시는 미국 시장 진출에 이은 두 번째 해외 확장이다.
- 마몽드는 30년 이상의 플로라 연구를 바탕으로 한 Hyper-Flora 기술과 꽃 유래 성분을 활용한 스킨케어 라인업으로, 인도 10대 및 20대의 성분 민감 소비자를 주요 타깃으로 한다.
- 이번 협업은 아모레퍼시픽과 니카의 10년 파트너십을 기반으로 하며, 이미 인도에서 입지를 다진 이니스프리와 라네즈의 성공을 이어받아 마몽드의 접근성을 높이는 것이 목표다.
뉴스 번역 원문
아모레퍼시픽, 인도에서 니카와 단독으로 마몽드 론칭
아모레퍼시픽이 인도에서 한국 뷰티 브랜드 마몽드를 니카(Nykaa)를 통해 단독으로 론칭했다. 이번 론칭은 마몽드의 최근 미국 시장 진출에 이은 것이다.
마몽드는 8월 15일 인도에 첫선을 보였으며, 꽃에서 추출한 성분과 회사의 하이퍼-플로라 기술을 기반으로 한 스킨케어 포트폴리오를 선보인다. 이 브랜드는 30년 이상의 플로랄 연구를 바탕으로 한다.
이 포트폴리오는 일상적인 스킨케어 고민에 초점을 맞추며, 성분에 민감한 젊은 소비층을 겨냥한 제품들을 포함한다.
이번 론칭은 아모레퍼시픽과 니카의 10년 파트너십을 연장하는 것으로, 니카는 현재 인도에서 이니스프리와 라네즈 등 아모레퍼시픽 브랜드들을 유통하고 있다.
아모레퍼시픽 인도 지사장 폴 리는 "마몽드를 인도에 선보이는 것은 아모레퍼시픽의 인도 시장 성장 여정에서 또 하나의 의미 있는 이정표"라며 "이니스프리와 라네즈 같은 브랜드를 통해 인도 소비자들이 정통 K-뷰티에 강한 친밀감을 형성한 것을 목격했고, 더 젊고 성분에 민감한 소비자의 니즈를 직접적으로 충족시키는 브랜드를 소개할 명확한 기회를 발견했다"고 말했다. 이어 "마몽드의 플로랄 전문성, 효능, 접근성의 결합은 우리 포트폴리오에 매력적인 추가 요소이며, 인도 전역의 뷰티 애호가들에게 브랜드를 더 쉽게 제공하기 위해 니카와 협력하게 되어 기쁘다"고 덧붙였다.
니카 뷰티의 전무이사 겸 CEO인 안칫 나야르는 "마몽드의 론칭은 아모레퍼시픽과의 10년 파트너십과 인도 소비자에게 최고의 K-뷰티를 제공하려는 우리의 여정에서 또 하나의 흥미로운 장"이라며 "니카는 인도 K-뷰티 운동의 선두에 서서 소비자들이 한국의 혁신적인 뷰티 철학과 포뮬러를 발견하도록 도와왔다"고 말했다. 그는 "마몽드를 통해 플로랄 전문성, 한국 뷰티 혁신, 접근성 높은 고성능 스킨케어를 결합한 브랜드로 이 포트폴리오를 더욱 확장하게 되어 기쁘다. 새로운 세대의 인도 뷰티 소비자들에게 마몽드를 소개하고, 이 브랜드의 차별화된 스킨케어 접근법을 전국적으로 더 쉽게 제공하기를 기대한다"고 전했다.
마몽드는 현재 미주, 유럽, 아시아태평양 등 여러 시장에서 판매되고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
아모레퍼시픽이 인도에서 한국 뷰티 브랜드 마몽드를 니카(Nykaa)를 통해 단독으로 론칭했다. 이번 론칭은 마몽드의 최근 미국 시장 진출에 이은 것이다.
마몽드는 8월 15일 인도에 첫선을 보였으며, 꽃에서 추출한 성분과 회사의 하이퍼-플로라 기술을 기반으로 한 스킨케어 포트폴리오를 선보인다. 이 브랜드는 30년 이상의 플로랄 연구를 바탕으로 한다.
이 포트폴리오는 일상적인 스킨케어 고민에 초점을 맞추며, 성분에 민감한 젊은 소비층을 겨냥한 제품들을 포함한다.
이번 론칭은 아모레퍼시픽과 니카의 10년 파트너십을 연장하는 것으로, 니카는 현재 인도에서 이니스프리와 라네즈 등 아모레퍼시픽 브랜드들을 유통하고 있다.
아모레퍼시픽 인도 지사장 폴 리는 "마몽드를 인도에 선보이는 것은 아모레퍼시픽의 인도 시장 성장 여정에서 또 하나의 의미 있는 이정표"라며 "이니스프리와 라네즈 같은 브랜드를 통해 인도 소비자들이 정통 K-뷰티에 강한 친밀감을 형성한 것을 목격했고, 더 젊고 성분에 민감한 소비자의 니즈를 직접적으로 충족시키는 브랜드를 소개할 명확한 기회를 발견했다"고 말했다. 이어 "마몽드의 플로랄 전문성, 효능, 접근성의 결합은 우리 포트폴리오에 매력적인 추가 요소이며, 인도 전역의 뷰티 애호가들에게 브랜드를 더 쉽게 제공하기 위해 니카와 협력하게 되어 기쁘다"고 덧붙였다.
니카 뷰티의 전무이사 겸 CEO인 안칫 나야르는 "마몽드의 론칭은 아모레퍼시픽과의 10년 파트너십과 인도 소비자에게 최고의 K-뷰티를 제공하려는 우리의 여정에서 또 하나의 흥미로운 장"이라며 "니카는 인도 K-뷰티 운동의 선두에 서서 소비자들이 한국의 혁신적인 뷰티 철학과 포뮬러를 발견하도록 도와왔다"고 말했다. 그는 "마몽드를 통해 플로랄 전문성, 한국 뷰티 혁신, 접근성 높은 고성능 스킨케어를 결합한 브랜드로 이 포트폴리오를 더욱 확장하게 되어 기쁘다. 새로운 세대의 인도 뷰티 소비자들에게 마몽드를 소개하고, 이 브랜드의 차별화된 스킨케어 접근법을 전국적으로 더 쉽게 제공하기를 기대한다"고 전했다.
마몽드는 현재 미주, 유럽, 아시아태평양 등 여러 시장에서 판매되고 있다.