THG, 핵심 사업 모멘텀 지속으로 실적 상승세...영국 뷰티·MP 액티브웨어 강세(FashionNetwork)
(원문 제목: THG upbeat as core business sees ongoing momentum, UK Beauty and MP Activewear strong)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- THG의 3분기 실적 발표에서 그룹 매출은 1.5% 성장에 그쳤으나 핵심 브랜드·시장 매출이 6.1% 증가하며 FY26 EBITDA 전망을 상향 조정
- THG Beauty 부문은 매출이 소폭 감소했지만 UK Beauty 리테일이 핵심 강점으로 부상했고, 12 Days of K-Beauty 어드벤트 캘린더가 하루 만에 매진되며 K-beauty 카테고리의 높은 소비자 관심을 입증
- AI 뷰티 어드바이저 월 25만 건 상담 운영, YouTube 쇼핑 제휴 프로그램 도입, 390만 로열티 멤버 확보 등 디지털 혁신과 고객 경험 투자를 지속
뉴스 번역 원문
THG, 핵심 사업 모멘텀 지속으로 실적 상승세...영국 뷰티·MP 액티브웨어 강세
THG가 목요일 발표한 3분기 실적 보고서에서 룩판타스틱의 모회사가 "강력한 수익성 모멘텀"을 보여주면서 2026 회계연도 조정 EBITDA 전망치를 시장 예상치를 웃도는 1억 300만 파운드로 상향 조정했다.
9월 말까지 3개월 동안 무슨 일이 있었을까. 회사의 매출이 크게 도약한 것은 아니다. 실제로 그룹 매출 성장률은 지속 환율 기준(CCY)으로 1.5%에 그쳤지만, 중요한 것은 그룹 매출의 약 87%를 차지하는 "핵심 브랜드 및 시장"이 전년 대비 6.1% 성장했다는 점이다. 전체 매출은 해당 기간 0.9% 성장한 4억 880만 파운드를 기록했다.
이러한 강세는 주로 뉴트리션 부문 덕분으로, 지속 환율 기준 성장률은 5.3%, 실제 전년 대비 성장률은 3.7%를 기록하며 1억 5,240만 파운드를 달성했다. 이러한 강세는 마이프로틴 브랜드의 라이선싱 및 MP 액티브웨어를 포함한 마진 증대 채널의 성장에 힘입은 것이다.
더 큰 규모의 THG 뷰티 부문에서는 지속 환율 기준 매출이 3분기에 0.6% 감소했고, 보고 기준으로는 0.7% 감소한 2억 5,640만 파운드를 기록했다. 이 수치는 연초에 보였던 성장률에 미치지 못했다.
앞서 언급했듯이 핵심 브랜드들은 강하게 성장하고 있으며, 4분기가 전통적으로 회사의 가장 바쁜 시기라는 점을 고려해야 한다. 회사는 이른바 "골든 쿼터"에 "자신감을 가지고" 진입하며 해당 기간 동안 그룹 매출이 가속화될 것으로 예상한다고 밝혔다.
뷰티 사업에 초점을 맞추면, 회사는 "디지털 혁신, 로열티 및 고객 경험에 대한 지속적인 투자"가 해당 부문의 장기적 경쟁력 강화를 뒷받침했다고 밝혔다.
앞서 언급한 다소 부진한 매출 실적은 핵심 브랜드 및 시장(그리고 지연된 어드벤트 배송을 감안)을 살펴보면 매출이 4.5% 상승하며 반전된다. 회사는 자체 브랜드가 2025년 3분기에 납품된 대형 고객 계약의 시기가 지연된 영향과 최근 재주문이 이루어진 점을 받았다고 덧붙였다.
회사는 영국 뷰티 소매가 여전히 핵심 강세 분야이며, 미국에서는 Dermstore가 "가장 활발한 고객들의 혜택을 계속 누리고 있으며, 로열티 회원들이 비로열티 고객보다 더 높은 지출과 주문 빈도를 보이고 있다"고 밝혔다. 그룹은 EU 관세 및 관세 변경의 영향을 완화하기 위한 이니셔티브를 계속 진행하고 있으며, 시행은 2027년 2분기까지 완료될 것으로 예상된다.
그리고 앞서 언급한 3분기와 4분기 사이의 지연에도 불구하고 강력한 어드벤트 캘린더 실적을 보였다. 어드벤트는 "3분기와 4분기 전반에 걸쳐 중요한 매출 및 수익 기여 요인으로 계속되고 있다. 룩판타스틱 프래그런스 어드벤트 캘린더는 하루 만에 매진되었으며, 12일간의 K-뷰티 캘린더를 포함한 다양한 버전이 신흥 및 트렌드 카테고리 전반에 걸친 제품 발견을 지원했다."
THG 뷰티의 AI 뷰티 어드바이저도 현재 월 약 25만 건의 고객 대화를 처리하는 운영률로 가동 중이며, "제품 발견, 개인화 및 전환을 지원하고 있다."
그리고 이 사업은 YouTube 쇼핑 어필리에이트 프로그램을 통해 새로운 구매 방식을 출시하고 있다. 룩판타스틱은 곧 소규모 베타 참가자 그룹과 함께 새로운 프로그램에 출시될 예정이며, 이를 통해 소비자들이 크리에이터 콘텐츠를 통해 직접 featured 제품을 구매할 수 있게 된다. 이는 새롭고 측정 가능한 판매 채널을 제공하고 세계 최대 디지털 콘텐츠 플랫폼 중 하나에서 룩판타스틱의 입지를 확장한다.
회사는 로열티가 점점 더 중요해지고 있으며 THG 뷰티의 로열티 프로그램이 현재 390만 명 이상의 회원을 보유하고 있다고 덧붙였다. "이는 더 깊은 고객 참여와 반복 구매를 지원한다. 이는 80만 건 이상의 주문이 익일 배송으로 업그레이드된 향상된 배송 제안에 의해 뒷받침된다."
뉴스 원문 보기
홈으로
THG가 목요일 발표한 3분기 실적 보고서에서 룩판타스틱의 모회사가 "강력한 수익성 모멘텀"을 보여주면서 2026 회계연도 조정 EBITDA 전망치를 시장 예상치를 웃도는 1억 300만 파운드로 상향 조정했다.
9월 말까지 3개월 동안 무슨 일이 있었을까. 회사의 매출이 크게 도약한 것은 아니다. 실제로 그룹 매출 성장률은 지속 환율 기준(CCY)으로 1.5%에 그쳤지만, 중요한 것은 그룹 매출의 약 87%를 차지하는 "핵심 브랜드 및 시장"이 전년 대비 6.1% 성장했다는 점이다. 전체 매출은 해당 기간 0.9% 성장한 4억 880만 파운드를 기록했다.
이러한 강세는 주로 뉴트리션 부문 덕분으로, 지속 환율 기준 성장률은 5.3%, 실제 전년 대비 성장률은 3.7%를 기록하며 1억 5,240만 파운드를 달성했다. 이러한 강세는 마이프로틴 브랜드의 라이선싱 및 MP 액티브웨어를 포함한 마진 증대 채널의 성장에 힘입은 것이다.
더 큰 규모의 THG 뷰티 부문에서는 지속 환율 기준 매출이 3분기에 0.6% 감소했고, 보고 기준으로는 0.7% 감소한 2억 5,640만 파운드를 기록했다. 이 수치는 연초에 보였던 성장률에 미치지 못했다.
앞서 언급했듯이 핵심 브랜드들은 강하게 성장하고 있으며, 4분기가 전통적으로 회사의 가장 바쁜 시기라는 점을 고려해야 한다. 회사는 이른바 "골든 쿼터"에 "자신감을 가지고" 진입하며 해당 기간 동안 그룹 매출이 가속화될 것으로 예상한다고 밝혔다.
뷰티 사업에 초점을 맞추면, 회사는 "디지털 혁신, 로열티 및 고객 경험에 대한 지속적인 투자"가 해당 부문의 장기적 경쟁력 강화를 뒷받침했다고 밝혔다.
앞서 언급한 다소 부진한 매출 실적은 핵심 브랜드 및 시장(그리고 지연된 어드벤트 배송을 감안)을 살펴보면 매출이 4.5% 상승하며 반전된다. 회사는 자체 브랜드가 2025년 3분기에 납품된 대형 고객 계약의 시기가 지연된 영향과 최근 재주문이 이루어진 점을 받았다고 덧붙였다.
회사는 영국 뷰티 소매가 여전히 핵심 강세 분야이며, 미국에서는 Dermstore가 "가장 활발한 고객들의 혜택을 계속 누리고 있으며, 로열티 회원들이 비로열티 고객보다 더 높은 지출과 주문 빈도를 보이고 있다"고 밝혔다. 그룹은 EU 관세 및 관세 변경의 영향을 완화하기 위한 이니셔티브를 계속 진행하고 있으며, 시행은 2027년 2분기까지 완료될 것으로 예상된다.
그리고 앞서 언급한 3분기와 4분기 사이의 지연에도 불구하고 강력한 어드벤트 캘린더 실적을 보였다. 어드벤트는 "3분기와 4분기 전반에 걸쳐 중요한 매출 및 수익 기여 요인으로 계속되고 있다. 룩판타스틱 프래그런스 어드벤트 캘린더는 하루 만에 매진되었으며, 12일간의 K-뷰티 캘린더를 포함한 다양한 버전이 신흥 및 트렌드 카테고리 전반에 걸친 제품 발견을 지원했다."
THG 뷰티의 AI 뷰티 어드바이저도 현재 월 약 25만 건의 고객 대화를 처리하는 운영률로 가동 중이며, "제품 발견, 개인화 및 전환을 지원하고 있다."
그리고 이 사업은 YouTube 쇼핑 어필리에이트 프로그램을 통해 새로운 구매 방식을 출시하고 있다. 룩판타스틱은 곧 소규모 베타 참가자 그룹과 함께 새로운 프로그램에 출시될 예정이며, 이를 통해 소비자들이 크리에이터 콘텐츠를 통해 직접 featured 제품을 구매할 수 있게 된다. 이는 새롭고 측정 가능한 판매 채널을 제공하고 세계 최대 디지털 콘텐츠 플랫폼 중 하나에서 룩판타스틱의 입지를 확장한다.
회사는 로열티가 점점 더 중요해지고 있으며 THG 뷰티의 로열티 프로그램이 현재 390만 명 이상의 회원을 보유하고 있다고 덧붙였다. "이는 더 깊은 고객 참여와 반복 구매를 지원한다. 이는 80만 건 이상의 주문이 익일 배송으로 업그레이드된 향상된 배송 제안에 의해 뒷받침된다."