AS Watson, 신규 브랜드 육성 및 확장 계획 발표(Pure Beauty)
(원문 제목: AS Watson unveils new scheme to hothouse new brands and scale them faster)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- AS Watson, 새로운 브랜드 육성 및 확장 프로그램 발표
- K-beauty, J-beauty, C-beauty에 중점
- Cosrx 등 브랜드의 빠른 확장 사례 포함
뉴스 번역 원문
AS Watson이 신규 브랜드 육성 및 확장 계획을 발표했다.
AS Watson Brand Lab은 아시아와 유럽 전역에서 K-, J-, C-뷰티 및 성분 중심의 스킨케어, 고급 개인 관리 및 웰니스에 중점을 두고 뷰티 브랜드를 신속하게 창출하고 확장하는 과정을 가속화할 것이다.
AS Watson은 Superdrug와 The Perfume Shop과 같은 건강 및 뷰티 소매업체의 소유주로, 신규 브랜드를 창출하고 이를 더 빠르게 확장하기 위한 새로운 계획을 발표했다. AS Watson Brand Lab은 아시아와 유럽의 글로벌 소매 네트워크를 통해 브랜드를 식별하고 개발하며 성장시킬 것이다.
이 프로그램은 온라인 및 오프라인 기능에서 수집된 데이터 기반 통찰력을 활용하여 1억 8천만 명 이상의 로열티 프로그램 회원으로부터 얻은 소비자 통찰력을 포함한다. 이 이니셔티브는 이러한 기능을 단일화된 시스템으로 공식화하여 "새로운 제안의 창출과 여러 시장에서의 브랜드 신속 확장을 가능하게 할 것"이라고 이 대기업은 성명에서 밝혔다.
Brand Lab은 시장 진입 전에 개발을 준비하는 전통적인 인큐베이터 프로그램과는 달리 AS Watson의 소매 생태계 내에서 개발을 통합하여 운영할 것이다. 이 플랫폼은 "시장 내에서 실시간 고객 데이터, 쇼핑 행동 및 카테고리 역학을 사용하여 개발 결정을 알리는 방식으로 운영된다"고 회사는 덧붙였다.
AS Watson의 그룹 CEO인 말리나 응가이는 "우리는 브랜드가 시장을 찾기를 기다리지 않는다. 우리는 수요가 이미 존재하는 곳에서 브랜드를 구축하고, 우리의 생태계를 통해 이를 확장한다"고 말했다.
AS Watson은 아시아의 대표 소매업체인 Watsons와 유럽의 Rossmann을 소유하고 있으며, 지난 2년 동안 4,800개 이상의 신규 브랜드와 기존 브랜드의 확장을 시장에 출시했다. 이 새로운 방법을 통해 K-뷰티 브랜드인 Cosrx의 신속한 확장과 J-뷰티 브랜드 &honey의 지역적 확장이 이루어졌다. 미국 화장품 브랜드인 e.l.f. Cosmetics와 독일 메이크업 라인인 Essence의 유럽 확장도 같은 접근 방식으로 진행되었다.
AS Watson의 새로운 Brand Lab은 브랜드가 초기 단계 검증에서 지역적 확장 및 카테고리 리더십으로 나아갈 수 있도록 "구조화된 성장 경로"를 지원할 것이다. 프로그램에 참여하는 브랜드는 통찰력, 유통, 마케팅 활성화 및 투자에 대한 지원을 받게 되며, 이는 가장 큰 성장 잠재력에 맞춰 조정된다. AS Watson은 K-뷰티, J-뷰티 및 C-뷰티와 같은 고성장 세그먼트의 브랜드에 중점을 둘 것이다. 성분 중심의 스킨케어, 고급 개인 관리 및 건강과 웰니스도 이 연구소의 주요 초점이 될 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
AS Watson Brand Lab은 아시아와 유럽 전역에서 K-, J-, C-뷰티 및 성분 중심의 스킨케어, 고급 개인 관리 및 웰니스에 중점을 두고 뷰티 브랜드를 신속하게 창출하고 확장하는 과정을 가속화할 것이다.
AS Watson은 Superdrug와 The Perfume Shop과 같은 건강 및 뷰티 소매업체의 소유주로, 신규 브랜드를 창출하고 이를 더 빠르게 확장하기 위한 새로운 계획을 발표했다. AS Watson Brand Lab은 아시아와 유럽의 글로벌 소매 네트워크를 통해 브랜드를 식별하고 개발하며 성장시킬 것이다.
이 프로그램은 온라인 및 오프라인 기능에서 수집된 데이터 기반 통찰력을 활용하여 1억 8천만 명 이상의 로열티 프로그램 회원으로부터 얻은 소비자 통찰력을 포함한다. 이 이니셔티브는 이러한 기능을 단일화된 시스템으로 공식화하여 "새로운 제안의 창출과 여러 시장에서의 브랜드 신속 확장을 가능하게 할 것"이라고 이 대기업은 성명에서 밝혔다.
Brand Lab은 시장 진입 전에 개발을 준비하는 전통적인 인큐베이터 프로그램과는 달리 AS Watson의 소매 생태계 내에서 개발을 통합하여 운영할 것이다. 이 플랫폼은 "시장 내에서 실시간 고객 데이터, 쇼핑 행동 및 카테고리 역학을 사용하여 개발 결정을 알리는 방식으로 운영된다"고 회사는 덧붙였다.
AS Watson의 그룹 CEO인 말리나 응가이는 "우리는 브랜드가 시장을 찾기를 기다리지 않는다. 우리는 수요가 이미 존재하는 곳에서 브랜드를 구축하고, 우리의 생태계를 통해 이를 확장한다"고 말했다.
AS Watson은 아시아의 대표 소매업체인 Watsons와 유럽의 Rossmann을 소유하고 있으며, 지난 2년 동안 4,800개 이상의 신규 브랜드와 기존 브랜드의 확장을 시장에 출시했다. 이 새로운 방법을 통해 K-뷰티 브랜드인 Cosrx의 신속한 확장과 J-뷰티 브랜드 &honey의 지역적 확장이 이루어졌다. 미국 화장품 브랜드인 e.l.f. Cosmetics와 독일 메이크업 라인인 Essence의 유럽 확장도 같은 접근 방식으로 진행되었다.
AS Watson의 새로운 Brand Lab은 브랜드가 초기 단계 검증에서 지역적 확장 및 카테고리 리더십으로 나아갈 수 있도록 "구조화된 성장 경로"를 지원할 것이다. 프로그램에 참여하는 브랜드는 통찰력, 유통, 마케팅 활성화 및 투자에 대한 지원을 받게 되며, 이는 가장 큰 성장 잠재력에 맞춰 조정된다. AS Watson은 K-뷰티, J-뷰티 및 C-뷰티와 같은 고성장 세그먼트의 브랜드에 중점을 둘 것이다. 성분 중심의 스킨케어, 고급 개인 관리 및 건강과 웰니스도 이 연구소의 주요 초점이 될 것이다.