ウォンジョンヨの“透け感”マスカラ「ヌードアイラッシュ」に新色、限定ブラウンも登場(FRONTROW)
(원문 제목: ウォンジョンヨの“透け感”マスカラ「ヌードアイラッシュ」に新色。限定ブラウンも登場)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 韓国人気メイクアップアーティスト、ウォン・ジョンヨのブランド「Wonjungyo」より、看板マスカラ「ヌードアイラッシュ」に新色が登場。定番のブラックに加えて、限定のブラウンが発売された。
- ボリュームタイプで、ロングファイバーを増量し、ナチュラルながらも盛れる仕上がりに。お湯でオフできるウォータープルーフ処方で、パンテノールなどの保湿成分も配合されている。
- ヘアケアライン「Wonjungyo Hair」からも、持ち運びに便利なミニサイズのスタイリングアイテムが同時に発売された。
뉴스 번역 원문
원정요의 "시스루" 마스카라 '누드 아이래시'에 새 컬러. 한정 브라운도 등장
한국 인기 메이크업 아티스트 원정요가 이끄는 코스메틱 브랜드 '원정요(Wonjungyo)'에서 대표 마스카라 '누드 아이래시'의 새 컬러가 등장했다. 2026년 7월 29일 출시로, 정규 라인업에 포함되는 블랙과 함께 한정 브라운도 합류했다. K-beauty 특유의 '자연스러운 시스루' 느낌의 속눈썹 메이크업을 즐길 수 있다.
'누드 아이래시' 볼륨 타입에 새 컬러
레인메이커스(Rainmakers) 발표에 따르면, 이번에 등장한 제품은 '원정요 누드 아이래시' 볼륨 타입의 새 컬러다. 자연스럽게 완성되는 투명 발색 마스카라로, '102 인텐스 블랙'이 정규 라인업에 포함되고 '103 인텐스 브라운'이 한정 컬러로 추가되었다. 가격은 각 1,430엔(세금 포함)이다.
롱 파이버를 증량하여 보다 다루기 쉽고 볼륨업까지 실현하는 사양으로 개선되었다. 빗 타입 브러시로 속눈썹 끝까지 분리해 주며, 뭉침을 과하게 만들지 않는 '내추럴하면서도 볼륨감 있는' 마무리를 노릴 수 있다. 미지근한 물로 쉽게 지워지면서도 워터프루프 처방을 갖췄으며, 보습 성분인 판테놀도 함유해 사용감에 대한 배려도 돋보인다.
'헤어' 라인에서도 미니 사이즈 출시
곱슬 케어에 주목한 헤어 라인 '원정요 헤어(Wonjungyo Hair)'에서도 휴대하기 편리한 미니 사이즈가 등장했다. 머리카락의 부스스함을 케어하는 '스트레이트 컨트롤 미스트'(46mL·770엔)와 한 번 뿌리면 윤기 나는 머리로 이끄는 '실키 리치 글로스 헤어 스프레이'(40g·880엔, 모두 세금 포함)로, 외출 중 메이크업 수정이 아닌 '머리 수정'에도 든든한 지원군이 되어 준다.
원정요는 K-POP 아티스트들의 메이크업을 다수 맡아온 실력파다. 그의 감각이 담긴 아이템은 한국 메이크업의 뉘앙스를 합리적인 가격에 시도해 보고 싶은 이들에게 접근하기 쉬운 입문점이 될 것으로 보인다. 자세한 내용은 원정요 공식 사이트에서 확인할 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 인기 메이크업 아티스트 원정요가 이끄는 코스메틱 브랜드 '원정요(Wonjungyo)'에서 대표 마스카라 '누드 아이래시'의 새 컬러가 등장했다. 2026년 7월 29일 출시로, 정규 라인업에 포함되는 블랙과 함께 한정 브라운도 합류했다. K-beauty 특유의 '자연스러운 시스루' 느낌의 속눈썹 메이크업을 즐길 수 있다.
'누드 아이래시' 볼륨 타입에 새 컬러
레인메이커스(Rainmakers) 발표에 따르면, 이번에 등장한 제품은 '원정요 누드 아이래시' 볼륨 타입의 새 컬러다. 자연스럽게 완성되는 투명 발색 마스카라로, '102 인텐스 블랙'이 정규 라인업에 포함되고 '103 인텐스 브라운'이 한정 컬러로 추가되었다. 가격은 각 1,430엔(세금 포함)이다.
롱 파이버를 증량하여 보다 다루기 쉽고 볼륨업까지 실현하는 사양으로 개선되었다. 빗 타입 브러시로 속눈썹 끝까지 분리해 주며, 뭉침을 과하게 만들지 않는 '내추럴하면서도 볼륨감 있는' 마무리를 노릴 수 있다. 미지근한 물로 쉽게 지워지면서도 워터프루프 처방을 갖췄으며, 보습 성분인 판테놀도 함유해 사용감에 대한 배려도 돋보인다.
'헤어' 라인에서도 미니 사이즈 출시
곱슬 케어에 주목한 헤어 라인 '원정요 헤어(Wonjungyo Hair)'에서도 휴대하기 편리한 미니 사이즈가 등장했다. 머리카락의 부스스함을 케어하는 '스트레이트 컨트롤 미스트'(46mL·770엔)와 한 번 뿌리면 윤기 나는 머리로 이끄는 '실키 리치 글로스 헤어 스프레이'(40g·880엔, 모두 세금 포함)로, 외출 중 메이크업 수정이 아닌 '머리 수정'에도 든든한 지원군이 되어 준다.
원정요는 K-POP 아티스트들의 메이크업을 다수 맡아온 실력파다. 그의 감각이 담긴 아이템은 한국 메이크업의 뉘앙스를 합리적인 가격에 시도해 보고 싶은 이들에게 접근하기 쉬운 입문점이 될 것으로 보인다. 자세한 내용은 원정요 공식 사이트에서 확인할 수 있다.