미중 관세 협상 주목; 한국 제품에 대한 관세가 'K-beauty' 붐 위협(Associated Press)

(원문 제목: Ticker: US-China tariff talks closely watched; Tariffs on South Korea's products threaten the 'K-beauty' boom)

뉴스 시간: 2025년 7월 29일 04:10

언론사: Associated Press

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#관세 #무역협상 #K-beauty

뉴스 요약

- 미국과 중국의 고위 무역 관계자들이 스웨덴 총리실에서 관세 문제를 논의하기 위해 회담을 시작

- 한국 제품에 대한 25% 관세가 K-beauty 붐에 위협이 될 수 있음

- K-beauty 제품은 전 세계적으로 인기를 끌고 있으며, 특히 미국에서 큰 인기를 얻고 있음

뉴스 번역 원문

중국과 미국의 고위 무역 관계자들이 월요일에 새로운 협상을 시작하여 세계 최대 경제국 간의 관세 문제를 완화하려 하고 있다. 미국 재무장관 스콧 베센트와 중국 부총리 허리펑은 스웨덴 총리의 사무실에서 이틀간의 회담을 진행 중이며, 베센트는 이번 회담이 현재의 관세 수준을 연장하는 결과를 초래할 가능성이 높다고 밝혔다. 그러나 올해 초의 대치 상황 이후, 시장과 기업들은 화해의 신호를 찾기 위해 다른 가능한 결과를 주시하고 있다. 분석가들은 이번 회담이 올해 말 도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석 간의 회담 가능성을 위한 무대를 마련할 수 있다고 말한다.

한국 제품에 대한 관세가 'K-beauty' 붐을 위협하고 있다. 한국은 도널드 트럼프 대통령이 국가별 관세를 시행하기로 한 8월 1일 이전에 무역 협정을 확보하기를 희망하는 국가 중 하나이다. 미국 인구의 상당 부분이 서울이 수출품에 대해 25%의 관세를 피하는 것에 이해관계를 가지고 있다. 아시아 스킨케어는 10년 이상 전 세계적으로 급성장하는 사업으로, 유럽, 북미, 남미, 그리고 점점 더 중동의 소비자들이 한국, 일본, 중국의 크림, 세럼, 밤을 구매하고 있다. 미국과 다른 지역에서 한국 화장품, 즉 K-beauty는 트렌드를 주도하고 있다. 보습제, 파운데이션, 자외선 차단제를 결합한 올인원 'BB 크림'에 대한 열풍은 달팽이 점액, 어성초, 쌀물과 같은 성분에 대한 10단계 의식에 대한 관심으로 변모했다.
뉴스 원문 보기 홈으로