태광, 애경산업 인수로 K-beauty 겨냥(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Taekwang Targets K-Beauty with Aekyung Industrial Acquisition)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 태광이 애경산업을 인수하여 K-beauty 시장에 진출
- 애경산업의 인수로 K-beauty 제품 라인업 강화
- K-beauty 시장에서의 경쟁력 확보를 목표로 함
뉴스 번역 원문
나이지리아의 시어 수출 금지가 여성들의 소득을 줄이고 지역 가공업체를 지원한다.
나이지리아는 국내 가공을 촉진하고 65억 달러 규모의 글로벌 시장에서 더 많은 가치를 확보하기 위해 6개월간 원시 시어 너트 수출을 중단했다. 갑작스러운 금지 조치는 너트 가격을 급락시켜 초기 생산을 주도하는 수십만 여성들의 소득을 감소시켰다. 살리드 농업의 새로운 3만 톤 규모 공장을 포함한 지역 공장들은 저렴한 공급 덕분에 혜택을 보고 있지만, 전체 가공 능력은 여전히 제한적이다. 이 정책은 나이지리아 내에서 가치를 유지하기 위해 설계되었지만, 농촌 근로자들에게 단기적인 어려움을 초래하며 정치적 야망과 산업 준비 간의 격차를 드러낸다.
뉴스 원문 보기
홈으로
나이지리아는 국내 가공을 촉진하고 65억 달러 규모의 글로벌 시장에서 더 많은 가치를 확보하기 위해 6개월간 원시 시어 너트 수출을 중단했다. 갑작스러운 금지 조치는 너트 가격을 급락시켜 초기 생산을 주도하는 수십만 여성들의 소득을 감소시켰다. 살리드 농업의 새로운 3만 톤 규모 공장을 포함한 지역 공장들은 저렴한 공급 덕분에 혜택을 보고 있지만, 전체 가공 능력은 여전히 제한적이다. 이 정책은 나이지리아 내에서 가치를 유지하기 위해 설계되었지만, 농촌 근로자들에게 단기적인 어려움을 초래하며 정치적 야망과 산업 준비 간의 격차를 드러낸다.