오늘날 소비자가 스킨케어·선케어에서 원하는 것(Cosmetics Business)
(원문 제목: What today's consumers want from skin and sun care)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 소비자들은 스킨케어·선케어 제품에서 눈에 보이는 효과뿐 아니라 사용감과 지속가능성을 함께 기대하며, 6개국 여성 45%가 모든 니즈를 충족하는 제품 찾기에 어려움을 겪음
- 39%는 지속가능 원료 확인을 위해 성분표를 읽고, EU 미세플라스틱 규제로 생분해성 원료 수요가 확대되는 가운데 R&D 전문가 절반가량이 향후 2~5년 내 생분해성을 주류로 전망
- 이스트만의 생분해성 셀룰로오스 에스터 마이크로파우더 '에스메리 SK1N10'이 끈적임 감소·모공 블러링·매트 피니시·자외선 산란 등 감각적 성능과 지속가능성을 동시에 지원
뉴스 번역 원문
오늘날 소비자가 스킨케어·선케어에서 원하는 것
오늘날의 뷰티 소비자들은 스킨케어와 선케어 제품에 더 많은 것을 기대한다. 가시적인 결과를 넘어 피부에 좋은 사용감을 주고 지속가능성 우선순위에 부합하는 제품을 원한다. 뷰티 브랜드에게 이러한 기대에 부응하는 것은 경쟁이 치열한 시장에서 차별화할 수 있는 기회다.
감각적 성능이 이 과제의 핵심이다. 제품의 효능만으로는 충분하지 않다. 제형이 끈적하게 느껴지거나 기름진 잔여감을 남기거나 원하는 마무리를 만들어내지 못하면 소비자들은 제품이 기대에 못 미친다고 볼 수 있다. 이스트만의 글로벌 스킨케어 보고서에 따르면 6개국에서 설문조사한 여성 및 소녀의 45%가 자신의 모든 요구를 충족하는 얼굴 스킨케어 제품을 찾는 데 어려움을 겪는다. 한편 39%는 지속가능한 성분을 함유한 제품을 식별하기 위해 성분 목록을 적극적으로 읽으며, 이는 구매 결정에서 지속가능성의 영향력이 커지고 있음을 보여준다.
이러한 소비자 우선순위와 함께, 흔히 EU 미세플라스틱 규정으로 불리는 유럽연합집행위원회의 규정 (EU) 2023/2055는 브랜드들이 의도적으로 첨가된 합성 고분자 미립자의 대안을 평가하도록 촉구하고 있다. 소비자포장재(CPG) 및 일상소비재(FMCG) 기업에서 성분 또는 공급업체 선정에 관여하는 150명의 연구개발 전문가를 대상으로 한 조사에서 거의 절반이 2~5년 내에 생분해성이 성분 포트폴리오에서 주류가 될 것으로 예상했다. 그러나 현재 이용 가능한 솔루션에 만족하는 비율은 52%에 그쳐 성분 혁신의 기회가 있음을 보여준다.
이러한 변화하는 기대는 제형 전략을 형성한다. 기업들이 성능과 지속가능성 모두를 충족하려 할 때 이러한 우선순위를 해결할 수 있는 성분에 대한 접근은 중요한 고려사항이다. 이스트만의 에스메리 SK1N10은 감각적 성능과 생분해성 사이의 간극을 메우기 위해 개발된 쉽게 생분해되는 비나노 셀룰로오스 에스테르 미분말이다. 수성 및 수중유형 시스템용으로 설계되어 세럼과 보습제부터 선스크린에 이르기까지 다양한 응용을 지원한다.
이스트만의 에스메리 SK1N10과 같은 성분은 끈적임을 줄이고 광택을 조절하며 부드럽고 파우더리한 매트 마무리를 만들어내는 데 도움을 준다. 사진 제공: 이스트만 제공
에스메리 SK1N10은 모공, 잔주름 및 주름의 외관을 최소화하는 즉각적인 소프트포커스 블러링 효과를 만들어내는 동시에 끈적임을 줄이고 빠른 건조를 지원하며 광택을 조절해 부드럽고 파우더리한 매트 마무리를 선사한다. 자외선차단지수(SPF) 제형에서는 자외선 산란을 통해 유기 및 무기 자외선 차단제의 성능을 향상시켜 총 자외선 차단제 농도를 잠재적으로 낮추면서 촉감 특성을 개선할 수 있다.
뷰티 브랜드에게 이러한 역량은 편안한 사용감과 가시적인 미적 이점부터 성분 생분해성에 이르기까지 다양한 소비자 우선순위를 해결하는 제품을 개발할 기회를 만든다. 소비자들이 제품 경험과 성분 선택 모두에 더욱 까다로워짐에 따라 이러한 속성을 함께 구현하는 혁신은 브랜드가 변화하는 기대에 대응하도록 도울 수 있다.
에스메리 SK1N10에 대해 더 알아보려면 http://www.eastman.com/en/products/cosmetics/esmeri-sk1n10-micropowder 를 방문하면 된다.
쉽게 생분해되는 에스메리 SK1N10은 모공, 잔주름 및 주름의 외관을 최소화하는 즉각적인 소프트포커스 블러링 효과를 지원한다. 사진 제공: 이스트만 제공
1 - 이스트만 글로벌 스킨케어 보고서는 6개국에서 12~70세 여성 스킨케어 사용자 6,000명을 대상으로 리브온 얼굴 스킨케어 제품에 대한 경험, 요구 및 구매 우선순위를 조사했으며, 북미, 유럽 및 아시아의 소비자포장재 및 일상소비재 기업에서 성분 또는 공급업체 선정에 관여하는 150명의 연구개발 전문가를 대상으로 지속가능성 우선순위, 현재 시장 만족도 및 스킨케어 제형에서 생분해성의 역할 확대를 조사했다.
2 - 규정 (EU) 2023/2055 "합성 고분자 미립자"를 준수하여 쉽게 생분해됨
3 - (2022/C 229/01) 유럽연합집행위원회 권고에 따름
뉴스 원문 보기
홈으로
오늘날의 뷰티 소비자들은 스킨케어와 선케어 제품에 더 많은 것을 기대한다. 가시적인 결과를 넘어 피부에 좋은 사용감을 주고 지속가능성 우선순위에 부합하는 제품을 원한다. 뷰티 브랜드에게 이러한 기대에 부응하는 것은 경쟁이 치열한 시장에서 차별화할 수 있는 기회다.
감각적 성능이 이 과제의 핵심이다. 제품의 효능만으로는 충분하지 않다. 제형이 끈적하게 느껴지거나 기름진 잔여감을 남기거나 원하는 마무리를 만들어내지 못하면 소비자들은 제품이 기대에 못 미친다고 볼 수 있다. 이스트만의 글로벌 스킨케어 보고서에 따르면 6개국에서 설문조사한 여성 및 소녀의 45%가 자신의 모든 요구를 충족하는 얼굴 스킨케어 제품을 찾는 데 어려움을 겪는다. 한편 39%는 지속가능한 성분을 함유한 제품을 식별하기 위해 성분 목록을 적극적으로 읽으며, 이는 구매 결정에서 지속가능성의 영향력이 커지고 있음을 보여준다.
이러한 소비자 우선순위와 함께, 흔히 EU 미세플라스틱 규정으로 불리는 유럽연합집행위원회의 규정 (EU) 2023/2055는 브랜드들이 의도적으로 첨가된 합성 고분자 미립자의 대안을 평가하도록 촉구하고 있다. 소비자포장재(CPG) 및 일상소비재(FMCG) 기업에서 성분 또는 공급업체 선정에 관여하는 150명의 연구개발 전문가를 대상으로 한 조사에서 거의 절반이 2~5년 내에 생분해성이 성분 포트폴리오에서 주류가 될 것으로 예상했다. 그러나 현재 이용 가능한 솔루션에 만족하는 비율은 52%에 그쳐 성분 혁신의 기회가 있음을 보여준다.
이러한 변화하는 기대는 제형 전략을 형성한다. 기업들이 성능과 지속가능성 모두를 충족하려 할 때 이러한 우선순위를 해결할 수 있는 성분에 대한 접근은 중요한 고려사항이다. 이스트만의 에스메리 SK1N10은 감각적 성능과 생분해성 사이의 간극을 메우기 위해 개발된 쉽게 생분해되는 비나노 셀룰로오스 에스테르 미분말이다. 수성 및 수중유형 시스템용으로 설계되어 세럼과 보습제부터 선스크린에 이르기까지 다양한 응용을 지원한다.
이스트만의 에스메리 SK1N10과 같은 성분은 끈적임을 줄이고 광택을 조절하며 부드럽고 파우더리한 매트 마무리를 만들어내는 데 도움을 준다. 사진 제공: 이스트만 제공
에스메리 SK1N10은 모공, 잔주름 및 주름의 외관을 최소화하는 즉각적인 소프트포커스 블러링 효과를 만들어내는 동시에 끈적임을 줄이고 빠른 건조를 지원하며 광택을 조절해 부드럽고 파우더리한 매트 마무리를 선사한다. 자외선차단지수(SPF) 제형에서는 자외선 산란을 통해 유기 및 무기 자외선 차단제의 성능을 향상시켜 총 자외선 차단제 농도를 잠재적으로 낮추면서 촉감 특성을 개선할 수 있다.
뷰티 브랜드에게 이러한 역량은 편안한 사용감과 가시적인 미적 이점부터 성분 생분해성에 이르기까지 다양한 소비자 우선순위를 해결하는 제품을 개발할 기회를 만든다. 소비자들이 제품 경험과 성분 선택 모두에 더욱 까다로워짐에 따라 이러한 속성을 함께 구현하는 혁신은 브랜드가 변화하는 기대에 대응하도록 도울 수 있다.
에스메리 SK1N10에 대해 더 알아보려면 http://www.eastman.com/en/products/cosmetics/esmeri-sk1n10-micropowder 를 방문하면 된다.
쉽게 생분해되는 에스메리 SK1N10은 모공, 잔주름 및 주름의 외관을 최소화하는 즉각적인 소프트포커스 블러링 효과를 지원한다. 사진 제공: 이스트만 제공
1 - 이스트만 글로벌 스킨케어 보고서는 6개국에서 12~70세 여성 스킨케어 사용자 6,000명을 대상으로 리브온 얼굴 스킨케어 제품에 대한 경험, 요구 및 구매 우선순위를 조사했으며, 북미, 유럽 및 아시아의 소비자포장재 및 일상소비재 기업에서 성분 또는 공급업체 선정에 관여하는 150명의 연구개발 전문가를 대상으로 지속가능성 우선순위, 현재 시장 만족도 및 스킨케어 제형에서 생분해성의 역할 확대를 조사했다.
2 - 규정 (EU) 2023/2055 "합성 고분자 미립자"를 준수하여 쉽게 생분해됨
3 - (2022/C 229/01) 유럽연합집행위원회 권고에 따름