BRING GREEN×호빵맨 콜라보 스킨케어가 너무 귀여워! 전 라인업 대공개(K-TREND TIMES)
(원문 제목: BRING GREEN×アンパンマンのコラボスキンケアが可愛すぎる！全ラインナップを大公開)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 한국 브랜드 BRING GREEN이 호빵맨과 콜라보한 스킨케어 전 라인업을 공개하며, 10월 1일부터 올리브영에서 발매 시작
- 티트리시카토너·히알루론립에센스·수딩크림·토너패드 4종 세트로, 식빵맨 화장솜과 호빵맨 모양 패드 케이스 등 한정 패키지가 화제
- 아이부터 어른까지 즐길 수 있는 캐릭터 디자인으로 SNS에서도 주목을 받고 있으며, 한국 여행 시 올리브영 체크가 필수
뉴스 번역 원문
BRING GREEN×호빵맨 콜라보 스킨케어가 너무 귀여워! 전 라인업 대공개
한국 브랜드 'BRING GREEN(브링그린)'의 '호빵맨 에디션' 전 품목이 공개됐다. "건조한 피부를 구해주는 호빵맨의 등장!"이라는 슬로건을 내건 이번 콜라보레이션은 10월 1일부터 올리브영(OLIVE YOUNG)에서 발매된다. 실제 패키지 디자인과 용량 등 각 아이템의 상세 구성은 다음과 같다.
1. 티트리 시카 토너 (500ml) ＋ 식빵맨 화장솜
연한 블루 색상의 토너는 'TEA TREE CICA SOOTHING TONER'라고 적힌 대용량 500ml 보틀로, 웃는 얼굴로 서 있는 호빵맨이 크게 프린트되어 있다. 세트로 구성된 'NATURAL COTTON FACIAL PADS'는 전용 상자에 망토를 두르고 나는 식빵맨이 그려져 있다. 가장 큰 특징으로, 동봉된 흰색 사각형 화장솜 표면에는 식빵맨의 얼굴이 직접 엠보싱(형압) 가공되어 있다.
2. 히알루 립 에센스 랜덤 구성 (2개입)
립 에센스(BAMBOO HYALU LIP ESSENCE) 튜브에는 3종류의 서로 다른 캐릭터 디자인이 준비되어 있다. 연한 블루 튜브에는 혀를 내밀고 포즈를 취하는 코킨찬, 핑크 튜브에는 윙크하는 도킨찬, 블랙 튜브에는 팔짱을 끼고 서 있는 세균맨이 그려져 있다. 이들이 랜덤으로 2개 들어간 구성으로 판매된다.
3. 티트리 시카 수딩 크림 (100ml×2개입) ＋ 세균맨 유분종이
'TEA TREE CICA SOOTHING CREAM'은 100ml 사이즈 튜브가 2개 들어간 세트다. 한쪽 패키지에는 호빵맨, 다른 한쪽에는 세균맨의 일러스트가 각각 프린트되어 있다. 또한 세트로 동봉되는 유분종이(OIL CONTROL PAPER)는 세균맨의 얼굴이 그려진 빨간 전용 케이스에 들어 있으며, 안의 시트 자체에도 세균맨의 얼굴이 모노크롬 전면 패턴으로 세밀하게 프린트되어 있는 정성을 들인 사양이다.
4. 티트리 시카 트러블 수딩 토너 패드 (90매입/150g) ＋ 호빵맨 패드 케이스
'TEA TREE CICA TROUBLE SOOTHING TONER PAD'는 150g(90매입)의 민트그린 색상 용기에 날고 있는 호빵맨이 그려져 있다. 이 세트의 최대 볼거리는 동봉된 전용 패드 케이스로, 호빵맨의 둥근 윤곽, 빨간 코, 빨간 볼이 그대로 입체 케이스로 디자인된 임팩트 있는 형태다. 패드 자체는 표면에 요철이 있는 흰색 시트 형태다.
10월 1일부터 올리브영에서 전개되므로, 한국 여행 시에는 꼭 확인해보길 바란다.
K-Trend Times 편집부
어릴 적부터 친숙하게 접해온 호빵맨이, 설마 한국 스킨케어 브랜드와 콜라보레이션을 하다니 놀랍다! 특히 호빵맨 얼굴형 패드 케이스와 식빵맨 화장솜은 SNS에서도 화제가 될 것 같은 예감이 든다. 한국에 갈 예정이 있는 사람은 올리브영으로 서둘러 가길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 브랜드 'BRING GREEN(브링그린)'의 '호빵맨 에디션' 전 품목이 공개됐다. "건조한 피부를 구해주는 호빵맨의 등장!"이라는 슬로건을 내건 이번 콜라보레이션은 10월 1일부터 올리브영(OLIVE YOUNG)에서 발매된다. 실제 패키지 디자인과 용량 등 각 아이템의 상세 구성은 다음과 같다.
1. 티트리 시카 토너 (500ml) ＋ 식빵맨 화장솜
연한 블루 색상의 토너는 'TEA TREE CICA SOOTHING TONER'라고 적힌 대용량 500ml 보틀로, 웃는 얼굴로 서 있는 호빵맨이 크게 프린트되어 있다. 세트로 구성된 'NATURAL COTTON FACIAL PADS'는 전용 상자에 망토를 두르고 나는 식빵맨이 그려져 있다. 가장 큰 특징으로, 동봉된 흰색 사각형 화장솜 표면에는 식빵맨의 얼굴이 직접 엠보싱(형압) 가공되어 있다.
2. 히알루 립 에센스 랜덤 구성 (2개입)
립 에센스(BAMBOO HYALU LIP ESSENCE) 튜브에는 3종류의 서로 다른 캐릭터 디자인이 준비되어 있다. 연한 블루 튜브에는 혀를 내밀고 포즈를 취하는 코킨찬, 핑크 튜브에는 윙크하는 도킨찬, 블랙 튜브에는 팔짱을 끼고 서 있는 세균맨이 그려져 있다. 이들이 랜덤으로 2개 들어간 구성으로 판매된다.
3. 티트리 시카 수딩 크림 (100ml×2개입) ＋ 세균맨 유분종이
'TEA TREE CICA SOOTHING CREAM'은 100ml 사이즈 튜브가 2개 들어간 세트다. 한쪽 패키지에는 호빵맨, 다른 한쪽에는 세균맨의 일러스트가 각각 프린트되어 있다. 또한 세트로 동봉되는 유분종이(OIL CONTROL PAPER)는 세균맨의 얼굴이 그려진 빨간 전용 케이스에 들어 있으며, 안의 시트 자체에도 세균맨의 얼굴이 모노크롬 전면 패턴으로 세밀하게 프린트되어 있는 정성을 들인 사양이다.
4. 티트리 시카 트러블 수딩 토너 패드 (90매입/150g) ＋ 호빵맨 패드 케이스
'TEA TREE CICA TROUBLE SOOTHING TONER PAD'는 150g(90매입)의 민트그린 색상 용기에 날고 있는 호빵맨이 그려져 있다. 이 세트의 최대 볼거리는 동봉된 전용 패드 케이스로, 호빵맨의 둥근 윤곽, 빨간 코, 빨간 볼이 그대로 입체 케이스로 디자인된 임팩트 있는 형태다. 패드 자체는 표면에 요철이 있는 흰색 시트 형태다.
10월 1일부터 올리브영에서 전개되므로, 한국 여행 시에는 꼭 확인해보길 바란다.
K-Trend Times 편집부
어릴 적부터 친숙하게 접해온 호빵맨이, 설마 한국 스킨케어 브랜드와 콜라보레이션을 하다니 놀랍다! 특히 호빵맨 얼굴형 패드 케이스와 식빵맨 화장솜은 SNS에서도 화제가 될 것 같은 예감이 든다. 한국에 갈 예정이 있는 사람은 올리브영으로 서둘러 가길 바란다.