Sephora, 빠른 확장 속 맨체스터에 두 번째 매장 오픈 예정(TheIndustry.beauty)
(원문 제목: Sephora to open second store in Manchester amid rapid expansion)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Sephora가 맨체스터의 Trafford Centre에 첫 매장을 성공적으로 오픈한 후 두 번째 매장을 여름에 Manchester Arndale에 오픈할 예정
- 새로운 매장은 Makeup by Mario, Haus Labs, Tarte Cosmetics, Glow Recipe 등 다양한 글로벌 브랜드를 제공
- Sarah Boyd, Sephora UK의 매니징 디렉터는 맨체스터의 뷰티 애호가들의 강한 지지를 언급하며 두 번째 매장 오픈에 대한 기대감을 표명
뉴스 번역 원문
런던 외부에 처음으로 맨체스터 트래포드 센터에 매장을 연 이후 성공을 거둔 세포라는 맨체스터에 두 번째 매장을 열 계획을 발표했습니다.
글로벌 뷰티 소매업체인 세포라는 이번 여름 맨체스터 아른데일이라는 도심 쇼핑 명소에 매장을 열 준비를 하고 있습니다. 기존 매장과 마찬가지로 이 공간은 메이크업, 여행, 향수, 스킨케어, 헤어케어, 그루밍 및 웰니스 카테고리에서 "뷰티 산업을 혁신한" 다양한 현지 및 글로벌 브랜드를 선보일 예정입니다.
매장에서 제공되는 브랜드에는 메이크업 바이 마리오, 하우스 랩스, 타르트 코스메틱스, 글로우 레시피 등이 포함되며, 세포라 컬렉션도 포함됩니다. 또한 메이크업 적용, 스킨케어 서비스부터 헤어스타일링 및 눈썹 관리까지 다양한 뷰티 트리트먼트를 제공합니다.
세포라 영국의 매니징 디렉터인 사라 보이드 씨는 "맨체스터는 우리가 이 지역에 첫 매장을 열었을 때 엄청난 지지를 보여주었고, 이는 우리의 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 우리는 이 활기차고 문화적으로 풍부한 도시에 두 번째 매장을 열게 되어 매우 기쁩니다. 아른데일의 도심 위치를 통해 더 많은 쇼핑객에게 다가갈 수 있게 되었습니다. 작년 개점일에 2000명이 넘는 열정적인 고객들이 줄을 서는 것을 보았듯이, 맨체스터의 뷰티 애호가들 사이에 강한 수요가 있다는 것을 알고 있으며, 아른데일에서도 같은 에너지를 재현하고 다른 곳에서는 경험할 수 없는 독보적인 뷰티 경험을 계속 제공하기를 기대합니다."라고 말했습니다.
새로운 매장은 세포라 영국에게 "획기적인" 해를 맞이하며 런던 외부에 첫 매장을 열고 지역 전역에서 수천 명의 뷰티 애호가를 맞이한 이후의 일입니다. 이는 세포라 영국이 리버풀 원과 셰필드의 미도홀에 새로운 매장을 열 것이라는 소식에 이어 2025년 세 번째 매장 개점 발표를 의미합니다.
맨체스터 매장은 또한 웨스트필드 런던, 웨스트필드 스트랫퍼드, 맨체스터 트래포드 센터, 뉴캐슬 엘던 스퀘어, 게이츠헤드 메트로센터, 버밍엄 불링, 블루워터 쇼핑 센터를 포함한 회사의 성장하는 소매 포트폴리오에서 열 번째 위치를 나타냅니다.
글로벌 뮤추얼의 유럽 소매 자산 관리 책임자인 스티브 그레이 씨는 "세포라는 맨체스터 아른데일에 훌륭한 추가 요소로, 뷰티 및 패션 브랜드의 필수 목적지로서의 우리의 위치를 확고히 합니다. 세포라의 도착은 국제 브랜드들이 영국 소매 발자국을 확장하면서 맨체스터 아른데일을 선택하는 강력한 모멘텀을 이어가고 있습니다. 이는 이 소매업체들이 맨체스터 아른데일의 지속적인 강력한 성과에 대한 신뢰를 강조하며, 우리가 북서부 전역과 그 이상에서 쇼핑객을 계속 유치하는 방법을 보여줍니다."라고 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
글로벌 뷰티 소매업체인 세포라는 이번 여름 맨체스터 아른데일이라는 도심 쇼핑 명소에 매장을 열 준비를 하고 있습니다. 기존 매장과 마찬가지로 이 공간은 메이크업, 여행, 향수, 스킨케어, 헤어케어, 그루밍 및 웰니스 카테고리에서 "뷰티 산업을 혁신한" 다양한 현지 및 글로벌 브랜드를 선보일 예정입니다.
매장에서 제공되는 브랜드에는 메이크업 바이 마리오, 하우스 랩스, 타르트 코스메틱스, 글로우 레시피 등이 포함되며, 세포라 컬렉션도 포함됩니다. 또한 메이크업 적용, 스킨케어 서비스부터 헤어스타일링 및 눈썹 관리까지 다양한 뷰티 트리트먼트를 제공합니다.
세포라 영국의 매니징 디렉터인 사라 보이드 씨는 "맨체스터는 우리가 이 지역에 첫 매장을 열었을 때 엄청난 지지를 보여주었고, 이는 우리의 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 우리는 이 활기차고 문화적으로 풍부한 도시에 두 번째 매장을 열게 되어 매우 기쁩니다. 아른데일의 도심 위치를 통해 더 많은 쇼핑객에게 다가갈 수 있게 되었습니다. 작년 개점일에 2000명이 넘는 열정적인 고객들이 줄을 서는 것을 보았듯이, 맨체스터의 뷰티 애호가들 사이에 강한 수요가 있다는 것을 알고 있으며, 아른데일에서도 같은 에너지를 재현하고 다른 곳에서는 경험할 수 없는 독보적인 뷰티 경험을 계속 제공하기를 기대합니다."라고 말했습니다.
새로운 매장은 세포라 영국에게 "획기적인" 해를 맞이하며 런던 외부에 첫 매장을 열고 지역 전역에서 수천 명의 뷰티 애호가를 맞이한 이후의 일입니다. 이는 세포라 영국이 리버풀 원과 셰필드의 미도홀에 새로운 매장을 열 것이라는 소식에 이어 2025년 세 번째 매장 개점 발표를 의미합니다.
맨체스터 매장은 또한 웨스트필드 런던, 웨스트필드 스트랫퍼드, 맨체스터 트래포드 센터, 뉴캐슬 엘던 스퀘어, 게이츠헤드 메트로센터, 버밍엄 불링, 블루워터 쇼핑 센터를 포함한 회사의 성장하는 소매 포트폴리오에서 열 번째 위치를 나타냅니다.
글로벌 뮤추얼의 유럽 소매 자산 관리 책임자인 스티브 그레이 씨는 "세포라는 맨체스터 아른데일에 훌륭한 추가 요소로, 뷰티 및 패션 브랜드의 필수 목적지로서의 우리의 위치를 확고히 합니다. 세포라의 도착은 국제 브랜드들이 영국 소매 발자국을 확장하면서 맨체스터 아른데일을 선택하는 강력한 모멘텀을 이어가고 있습니다. 이는 이 소매업체들이 맨체스터 아른데일의 지속적인 강력한 성과에 대한 신뢰를 강조하며, 우리가 북서부 전역과 그 이상에서 쇼핑객을 계속 유치하는 방법을 보여줍니다."라고 말했습니다.