한국 스킨 세럼, 폭염 속 로사세아 진정(ELLE)

(원문 제목: This Korean Skin Serum Is Calming My Rosacea In The Heatwave)

뉴스 시간: 2026년 6월 25일 22:58

언론사: ELLE

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#HaruharuWonder #로사세아 #블랙라이스 #PDRN #아젤라익산

뉴스 요약

- Haruharu Wonder의 제품이 영국에서 인기를 끌고 있음

- 블랙 라이스 컬렉션이 소셜 미디어에서 화제

- 로사세아와 여드름에 효과적인 성분 포함

뉴스 번역 원문

한국 스킨 세럼, 폭염 속 로사세아 진정

한국은 약 10년 전 혁신적인 성분과 12단계의 과도한 스킨케어 루틴으로 전 세계 스킨케어에 집착하는 소셜 미디어 사용자들의 주목을 받으며 주요 뷰티 강국으로 떠올랐다. 이제 K-뷰티의 두 번째 물결이 다가오고 있다. 원래 귀엽고 접근하기 쉬운 스킨케어로 연상되던 한국 뷰티의 새로운 세대는 업계를 선도하는 포뮬러를 제공하는 데 집중하고 있으며, 주류에 도달하기 전에 PDRN, 아젤라산, NAD+와 같은 주목받는 성분을 채택하고 있다.

그리고 내 생각에 가장 잘하고 있는 브랜드가 하나 있다. 하루하루 원더는 이미 서울의 필수품이며, 이제는 혁신적인 성분과 진정한 민주화된 가격대를 결합한 포뮬러 덕분에 영국에서도 인기를 얻고 있다. 이 브랜드의 전체 철학은 피부 장벽을 구축하는 데 기반을 두고 있으며, 피부의 섬세한 외층을 존중하면서도 여드름, 색소침착, 질감 감소와 같은 눈에 띄는 피부 개선을 가져오는 제품을 설계하고 있다. 요컨대, 피부를 억압하는 대신 피부를 보충하고 강화하는 성분을 사용하는 데 주의를 기울이는 것이다.

나는 이 브랜드를 몇 주 동안 시험해 보았고 기분 좋게 놀랐다. 포토제닉한 병과 시적인 제품 이름은 과학적인 스킨케어에 대한 나의 성향을 반영하지 않지만, 이 포뮬러는 그 예쁜 포장과는 다르게 진정한 효과를 보여준다. 소셜 미디어에서 바이럴되고 있는 블랙 라이스 컬렉션은 시작하기에 좋은 곳이다. 프로바이오틱 배리어 에센스는 나에게 만점을 받았다. 이 제품은 수분을 공급하고 진정시키며 피부를 강화하는 다기능 제품으로, 끈적임 없이 피부에 광택 있는 '유리 피부' 효과를 빠르게 제공한다. 같은 컬렉션의 모이스처라이저도 땀나는 날씨에 인기를 끌고 있다. 프로바이오틱스, 세라마이드, 발효된 흑미가 함유되어 있어 피부를 진정시키고 탄력을 회복시키며 모공을 막거나 광택을 더하지 않는다.

하지만 이번 주에 사무실의 모든 사람에게 시도해 보라고 권하고 싶은 하루하루 원더 제품이 하나 있다. 바로 새로 출시된 로즈 PDRN 세럼이다. 이 제품은 두 가지 버전으로 제공되며, 하나는 탄력 강화용이고 다른 하나는 진정용이다. 나는 온도가 30도를 넘어서고 로사세아가 있는 내 볼이 붉은 색으로 변하기 시작한 이후로 후자를 사용하고 있다. 이 가벼운 밀키 세럼은 임상 시험 결과로 뒷받침된 주요한 홍조 완화를 약속하며, 실제로 그 약속을 지킨다. 아젤라산이 많은 역할을 하고 있는 것으로 보인다. 이 진정 성분은 로사세아 발작과 여드름의 염증을 줄이는 데 탁월하다. 아데노신과 시카도 포함되어 있어 피부를 진정시키는 데 탁월하다. 나이아신아마이드는 유분 생성을 조절하고, 장미에서 추출한 PDRN은 피부 세포를 공급하여 회복과 재생을 촉진한다. 일반적으로 이렇게 잘 조합된 세럼은 상당한 비용이 들지만, 이 제품은 20파운드 이하로 구매할 수 있다. 오늘 아마존에서 구매하면 단 13.30파운드에 구매할 수 있다. 내 조언은? 전체 컬렉션을 시도해 보라는 것이다.
뉴스 원문 보기 홈으로