에스티로더 컴퍼니즈, 2026년 6월기 흑자 전환... M.A.C, 미국 세포라에서 전개 시작(주식회사 레코오랜드)
(원문 제목: エスティ ローダー カンパニーズ、2026年6月期は黒字転換 M・A・Cが米国セフォラで展開開始)
검색 키워드 : セフォラ
뉴스 요약
- 에스티로더 컴퍼니즈의 2026년 6월기 실적은 매출 150억 4900만 달러(전년 대비 5% 증가), 영업이익 7억 8000만 달러로 흑자 전환에 성공했으며, 이는 대규모 손실 소멸과 이익 회복 계획의 성과입니다.
- M.A.C는 2026년 3월부터 미국 세포라에서 전개를 시작했고, 리뉴얼한 파우더 키스 등 립 제품의 호조로 메이크업 부문 매출이 증가했습니다.
- 향후 전망으로는 2027년 6월기 오가닉 매출 성장률 3~5%를 예상하며, 특히 프래그런스와 스킨케어의 지속적인 성장과 메이크업의 성장 회복을 기대하고 있습니다.
뉴스 번역 원문
에스티 로더 컴퍼니즈, 2026년 6월기 흑자 전환... M.A.C, 미국 세포라에서 전개 시작
에스티 로더 컴퍼니즈(ESTĒE LAUDER COMPANIES)의 2026년 6월기 결산은 매출이 전년 대비 5% 증가한 150억 4900만 달러(약 2조 3928억 엔), 영업이익은 7억 8000만 달러(약 1240억 2000만 엔, 전년은 7억 8500만 달러의 적자), 순이익은 1억 8200만 달러(약 289억 3800만 엔, 전년은 11억 3300만 달러의 적자)를 기록했다.
흑자 전환의 요인은 전기에 계상한 대규모 손상 손실이나 소송 관련 비용이 소멸한 데 더해, 2024년 11월에 시작한 이익 회복·성장 계획의 성과라고 한다. 이 계획의 달성 목표로 연간 총 효과는 최대 12억 달러에 달할 전망이며, 순감소 포지션 수는 약 1만 명(당초 목표 상한)에 달한다. 누적 비용은 15~17억 달러의 당초 예정 범위 상한을 약간 웃돌 전망이다.
스테판 드 라 파브리(Stephane de La Faverie) 사장 겸 CEO는 "기초에 품었던 기대를 웃도는 결과를 전달할 수 있었다는 점을 자랑스럽게 생각한다. 오가닉 매출이 3% 성장하며 모멘텀을 되찾았고, 대폭적인 영업이익률 개선을 달성했다. 4분기 연속 성장으로 2026년도를 마무리할 수 있었다"고 코멘트했다.
카테고리별 매출은 스킨케어가 전년 대비 4% 증가한 73억 3800만 달러(약 1조 1670억 엔)였다. "라 메르(LA MER)"는 신작 아이크림과 기존의 화장수, 크림이 호조를 보였고, "디 오디너리(The Ordinary)"는 소비자층 확대와 판촉 캠페인이 성장을 견인했다. "에스티 로더(ESTĒE LAUDER)"도 "어드밴스 나이트 리페어" 시리즈를 중심으로 증수였다.
메이크업은 전년 대비 1% 증가한 42억 7600만 달러(약 6799억 엔)였다. "M.A.C(메이크업 아트 코스메틱스)"가 2026년 3월부터 미국 세포라에서 전개한 것과 리뉴얼한 "파우더 키스"를 비롯한 립 제품의 호조로 증수가 되었다. "보비 브라운(BOBBY BROWN)"과 "투 페이스드(Too Faced)"의 감수가 상쇄했다.
프래그런스는 전년 대비 10% 증가한 27억 7900만 달러(약 4419억 엔)로 호조를 보였고, "르 라보(LE LABO)", "톰 포드 뷰티(TOM FORD BEAUTY)", "킬리안 파리(KILIAN PARIS)" 등의 럭셔리 브랜드가 두 자릿수 성장을 기록했다. 또한 톰 포드 뷰티와 "조 말론 런던(JO MALONE LONDON)"은 매출 10억 달러 브랜드에 합류했고, 동사의 10억 달러 브랜드는 에스티 로더, "클리니크(CLINIQUE)", M.A.C, 라 메르를 포함한 6개 브랜드가 되었다.
헤어케어는 전년 대비 1% 감소한 5억 6500만 달러(약 898억 엔)였다. "아베다(AVEDA)"가 온라인 프로모션 재검토나 비수익 점포 폐쇄 같은 전략적 변경으로 감수가 된 한편, 디 오디너리의 헤어케어 라인이 유통 확대로 증수하며 감소 폭은 작았다.
지역별 매출은 아메리카 대륙이 전년 대비 1% 증가한 44억 6300만 달러(약 7096억 엔)였다. 북미가 성장으로 전환했고, 디 오디너리를 전개하는 데시엠(DECIEM)의 캠페인이나 주요 판매 시즌을 위한 출하 증가가 기여했다. 유럽·중동·아프리카 지역은 중동 정세에 따른 영향이 4분기 매출 성장을 하락시켜 전년 대비 1% 증가한 37억 9400만 달러(약 6032억 엔)였다. 아시아 태평양 지역은 전년 대비 4% 증가한 37억 4600만 달러(약 5956억 엔)로, 한국과 홍콩의 트래블 리테일이 여행자 수 증가와 면세 비즈니스 전략 전환으로 증수에 기여했다. 중국 본토는 전년 대비 9% 증가한 30억 5800만 달러(약 4862억 엔)의 강력한 성장을 보였고, 판매 시즌에 주요 브랜드가 호조를 보였으며 온라인 유통 채널이 두 자릿수 성장을 기록했다.
2027년 6월기의 전망은 오가닉 매출 성장률 3~5%를 전망한다. 조정 후 영업이익률은 12.7~13.5%로, 2026년 5월에 제시한 잠정 전망(12.5~13.0%)에서 상향 조정했다. 카테고리별로는 프래그런스와 스킨케어의 지속적인 성장에 더해 메이크업의 연간 성장 회복을 전망한다. 지역별로는 보다 다양한 성장을 목표로 북미에서의 성장 가속을 중점 정책으로 내세우고 있다.
1달러 = 159엔
뉴스 원문 보기
홈으로
에스티 로더 컴퍼니즈(ESTĒE LAUDER COMPANIES)의 2026년 6월기 결산은 매출이 전년 대비 5% 증가한 150억 4900만 달러(약 2조 3928억 엔), 영업이익은 7억 8000만 달러(약 1240억 2000만 엔, 전년은 7억 8500만 달러의 적자), 순이익은 1억 8200만 달러(약 289억 3800만 엔, 전년은 11억 3300만 달러의 적자)를 기록했다.
흑자 전환의 요인은 전기에 계상한 대규모 손상 손실이나 소송 관련 비용이 소멸한 데 더해, 2024년 11월에 시작한 이익 회복·성장 계획의 성과라고 한다. 이 계획의 달성 목표로 연간 총 효과는 최대 12억 달러에 달할 전망이며, 순감소 포지션 수는 약 1만 명(당초 목표 상한)에 달한다. 누적 비용은 15~17억 달러의 당초 예정 범위 상한을 약간 웃돌 전망이다.
스테판 드 라 파브리(Stephane de La Faverie) 사장 겸 CEO는 "기초에 품었던 기대를 웃도는 결과를 전달할 수 있었다는 점을 자랑스럽게 생각한다. 오가닉 매출이 3% 성장하며 모멘텀을 되찾았고, 대폭적인 영업이익률 개선을 달성했다. 4분기 연속 성장으로 2026년도를 마무리할 수 있었다"고 코멘트했다.
카테고리별 매출은 스킨케어가 전년 대비 4% 증가한 73억 3800만 달러(약 1조 1670억 엔)였다. "라 메르(LA MER)"는 신작 아이크림과 기존의 화장수, 크림이 호조를 보였고, "디 오디너리(The Ordinary)"는 소비자층 확대와 판촉 캠페인이 성장을 견인했다. "에스티 로더(ESTĒE LAUDER)"도 "어드밴스 나이트 리페어" 시리즈를 중심으로 증수였다.
메이크업은 전년 대비 1% 증가한 42억 7600만 달러(약 6799억 엔)였다. "M.A.C(메이크업 아트 코스메틱스)"가 2026년 3월부터 미국 세포라에서 전개한 것과 리뉴얼한 "파우더 키스"를 비롯한 립 제품의 호조로 증수가 되었다. "보비 브라운(BOBBY BROWN)"과 "투 페이스드(Too Faced)"의 감수가 상쇄했다.
프래그런스는 전년 대비 10% 증가한 27억 7900만 달러(약 4419억 엔)로 호조를 보였고, "르 라보(LE LABO)", "톰 포드 뷰티(TOM FORD BEAUTY)", "킬리안 파리(KILIAN PARIS)" 등의 럭셔리 브랜드가 두 자릿수 성장을 기록했다. 또한 톰 포드 뷰티와 "조 말론 런던(JO MALONE LONDON)"은 매출 10억 달러 브랜드에 합류했고, 동사의 10억 달러 브랜드는 에스티 로더, "클리니크(CLINIQUE)", M.A.C, 라 메르를 포함한 6개 브랜드가 되었다.
헤어케어는 전년 대비 1% 감소한 5억 6500만 달러(약 898억 엔)였다. "아베다(AVEDA)"가 온라인 프로모션 재검토나 비수익 점포 폐쇄 같은 전략적 변경으로 감수가 된 한편, 디 오디너리의 헤어케어 라인이 유통 확대로 증수하며 감소 폭은 작았다.
지역별 매출은 아메리카 대륙이 전년 대비 1% 증가한 44억 6300만 달러(약 7096억 엔)였다. 북미가 성장으로 전환했고, 디 오디너리를 전개하는 데시엠(DECIEM)의 캠페인이나 주요 판매 시즌을 위한 출하 증가가 기여했다. 유럽·중동·아프리카 지역은 중동 정세에 따른 영향이 4분기 매출 성장을 하락시켜 전년 대비 1% 증가한 37억 9400만 달러(약 6032억 엔)였다. 아시아 태평양 지역은 전년 대비 4% 증가한 37억 4600만 달러(약 5956억 엔)로, 한국과 홍콩의 트래블 리테일이 여행자 수 증가와 면세 비즈니스 전략 전환으로 증수에 기여했다. 중국 본토는 전년 대비 9% 증가한 30억 5800만 달러(약 4862억 엔)의 강력한 성장을 보였고, 판매 시즌에 주요 브랜드가 호조를 보였으며 온라인 유통 채널이 두 자릿수 성장을 기록했다.
2027년 6월기의 전망은 오가닉 매출 성장률 3~5%를 전망한다. 조정 후 영업이익률은 12.7~13.5%로, 2026년 5월에 제시한 잠정 전망(12.5~13.0%)에서 상향 조정했다. 카테고리별로는 프래그런스와 스킨케어의 지속적인 성장에 더해 메이크업의 연간 성장 회복을 전망한다. 지역별로는 보다 다양한 성장을 목표로 북미에서의 성장 가속을 중점 정책으로 내세우고 있다.
1달러 = 159엔