마스터클래스 시리즈, 한국 피부 과학과 커뮤니티 학습 강조(The Manila Times)
(원문 제목: Masterclass series highlights Korean skin science, community learning)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Korean skincare brands Pretty Skin and Lamelin gathered dermatologists, pharmacists, partners, influencers and consumers for an education-focused masterclass
- The session discussed how Korean skincare principles can be adapted to local conditions
- Representatives from Korea and the Philippines presented product lines and their benefits
뉴스 번역 원문
한국 스킨케어 브랜드 프리티 스킨과 라멜린은 2월 7일에 "스킨투컨피던스: 스킨케어와 메이크업의 만남"이라는 교육 중심의 마스터클래스를 개최했다. 이 행사는 피부과학과 일상적인 뷰티 루틴의 교차점을 탐구하는 두 번째 시리즈로, 피부과 전문의, 약사, 파트너, 인플루언서 및 소비자들이 모였다.
이 시리즈의 두 번째 배치로 진행된 이번 세션에서는 한국과 필리핀의 대표들이 모여 한국 스킨케어 원칙이 필리핀의 열대 기후, 일상적인 메이크업 사용 및 일반적인 피부 문제에 어떻게 적응할 수 있는지를 논의했다. 한국에서 전한 가상 메시지에서 프리티 스킨 라멜린 코리아의 창립자이자 CEO인 정붕섭은 한국 스킨케어가 트렌드가 아닌 "과학, 시스템, 규율 및 장기적인 피부 건강"에 뿌리를 두고 있다고 말했다.
프리티 스킨 라멜린 필리핀의 공동 창립자인 준 가모는 환영사를 통해 한국의 피부과 접근 방식을 필리핀 피부의 필요에 맞추기 위한 브랜드의 노력을 설명했다.
한국 본사를 대표하여 영업 및 마케팅 매니저인 주호앙과 수출 매니저인 준리협은 라멜린 2% NMN & PDRN 라인, 프리티 스킨 B5 라인 및 프리티 스킨 B3 라인을 포함한 여러 제품 라인의 개요를 발표했다. 이들은 이러한 포뮬레이션이 피부 회복, 장벽 강화 및 수분 공급을 지원하도록 어떻게 위치하고 있는지를 논의했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 시리즈의 두 번째 배치로 진행된 이번 세션에서는 한국과 필리핀의 대표들이 모여 한국 스킨케어 원칙이 필리핀의 열대 기후, 일상적인 메이크업 사용 및 일반적인 피부 문제에 어떻게 적응할 수 있는지를 논의했다. 한국에서 전한 가상 메시지에서 프리티 스킨 라멜린 코리아의 창립자이자 CEO인 정붕섭은 한국 스킨케어가 트렌드가 아닌 "과학, 시스템, 규율 및 장기적인 피부 건강"에 뿌리를 두고 있다고 말했다.
프리티 스킨 라멜린 필리핀의 공동 창립자인 준 가모는 환영사를 통해 한국의 피부과 접근 방식을 필리핀 피부의 필요에 맞추기 위한 브랜드의 노력을 설명했다.
한국 본사를 대표하여 영업 및 마케팅 매니저인 주호앙과 수출 매니저인 준리협은 라멜린 2% NMN & PDRN 라인, 프리티 스킨 B5 라인 및 프리티 스킨 B3 라인을 포함한 여러 제품 라인의 개요를 발표했다. 이들은 이러한 포뮬레이션이 피부 회복, 장벽 강화 및 수분 공급을 지원하도록 어떻게 위치하고 있는지를 논의했다.