NCT WISH가 앰버서더로. 한국 잡지 'Allure Korea' 주최의 하루만의 이벤트가 일본 첫 개최(Vogue Japan)
(원문 제목: NCT WISHがアンバサダーに。韓国の雑誌『Allure Korea』主催の1日だけのイベントが日本初開催)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국의 대표 뷰티 & 패션 스타일 매거진 'Allure Korea'가 주최하는 'ALLURE K-BEAUTY FAIR in TOKYO'가 2024년 10월 14일 도쿄에서 개최
- NCT WISH가 앰버서더로 참여하며, 다양한 한국 뷰티 브랜드와 히트 아이템을 소개
- 일본과 한국의 뷰티 전문가들이 참여하는 'K-Beauty Award'도 함께 진행
뉴스 번역 원문
한국을 대표하는 뷰티 & 패션 스타일 매거진 '얼루어 코리아'가 주최하는 이벤트 "얼루어 K-뷰티 페어 인 도쿄"가 2024년 10월 14일(월, 공휴일) 도쿄 시부야의 시부야 히카리에 홀에서 개최됩니다. 이 이벤트에는 총 17개의 한국 중심 뷰티 & 패션 브랜드가 모여 히트 아이템을 중심으로 일본에 소개되지 않은 아이템을 체험할 수 있으며, 샘플 선물(수량 한정) 등 다양한 콘텐츠가 준비되어 있습니다. 코스메틱 부스 외에도, 이번 이벤트의 앰배서더로 임명된 보이즈 그룹 NCT WISH의 포토존 등이 있는 특설 부스도 설치됩니다.
또한, 행사장에는 2007년부터 매년 개최되고 있는 '얼루어 코리아' 주최의 뷰티 어워드 "K-뷰티 어워드" 카테고리도 신설됩니다. 메이크업 아티스트를 비롯해, 뷰티 잡지의 편집장, 뷰티 인플루언서, K-POP 아이돌의 비주얼 담당 등 일본과 한국의 뷰티에 정통한 사람들이 심사위원으로 참여하여 수상한 아이템들이 전시됩니다.
특설된 무대에서는 화려한 콜라보레이션에 의한 콘텐츠가 다수 전개됩니다. "K-뷰티 어워드"의 심사위원을 맡은 메이크업 아티스트 원정요와 이가리 시노부의 메이크업 쇼가 예정되어 있으며, 넷플릭스의 연애 리얼리티 시리즈 '보이프렌드'에 출연한 화제의 커플 '다이 & 슌'인 나카이 다이와 나카니시 슌과 K-POP 아이돌을 담당하는 헤어 스타일리스트 한솜에 의한 스페셜 스테이지도 결정되었습니다.
무대 참가자의 상세 정보와 타임 스케줄 등 주목할 만한 콘텐츠의 상세는 '얼루어 코리아'의 공식 SNS와 이벤트 특설 사이트에서 수시로 공개되니 꼭 확인해 보세요. 시부야에서 개최되는 하루 한정의 스페셜 이벤트 외에도, 도쿄 니혼바시에서는 10월 14일(월, 공휴일)부터 18일(금)까지 팝업도 오픈됩니다. 이벤트와 팝업 모두 코스메틱 샘플 등을 담은 기프트 백의 선물(수량 한정)도 예정되어 있습니다. K-뷰티를 접할 수 있는 특별한 장소에 꼭 방문해 보세요.
뉴스 원문 보기
홈으로
또한, 행사장에는 2007년부터 매년 개최되고 있는 '얼루어 코리아' 주최의 뷰티 어워드 "K-뷰티 어워드" 카테고리도 신설됩니다. 메이크업 아티스트를 비롯해, 뷰티 잡지의 편집장, 뷰티 인플루언서, K-POP 아이돌의 비주얼 담당 등 일본과 한국의 뷰티에 정통한 사람들이 심사위원으로 참여하여 수상한 아이템들이 전시됩니다.
특설된 무대에서는 화려한 콜라보레이션에 의한 콘텐츠가 다수 전개됩니다. "K-뷰티 어워드"의 심사위원을 맡은 메이크업 아티스트 원정요와 이가리 시노부의 메이크업 쇼가 예정되어 있으며, 넷플릭스의 연애 리얼리티 시리즈 '보이프렌드'에 출연한 화제의 커플 '다이 & 슌'인 나카이 다이와 나카니시 슌과 K-POP 아이돌을 담당하는 헤어 스타일리스트 한솜에 의한 스페셜 스테이지도 결정되었습니다.
무대 참가자의 상세 정보와 타임 스케줄 등 주목할 만한 콘텐츠의 상세는 '얼루어 코리아'의 공식 SNS와 이벤트 특설 사이트에서 수시로 공개되니 꼭 확인해 보세요. 시부야에서 개최되는 하루 한정의 스페셜 이벤트 외에도, 도쿄 니혼바시에서는 10월 14일(월, 공휴일)부터 18일(금)까지 팝업도 오픈됩니다. 이벤트와 팝업 모두 코스메틱 샘플 등을 담은 기프트 백의 선물(수량 한정)도 예정되어 있습니다. K-뷰티를 접할 수 있는 특별한 장소에 꼭 방문해 보세요.