K-Beauty 대표기업 Korea Town, 걸프 지역 확장(BeautyMatter)
(원문 제목: K-Beauty Powerhouse Korea Town Expands Across the Gulf)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Korea Town, GCC 지역에 2027년까지 50개 매장 오픈 계획
- Boutiqaat Group과 협력하여 디지털 및 물리적 유통 채널 강화
- The Gate Mall의 플래그십 매장 재개장으로 새로운 쇼핑 경험 제공
뉴스 번역 원문
Korea Town은 2027년까지 걸프 협력 회의(GCC) 지역에 50개의 매장을 열기 위해 Boutiqaat 그룹과 협력하여 중동에서 K-beauty의 소매 발자국을 확장할 계획이다. The Gate Mall에서 Korea Town의 플래그십 매장을 재개장하면서 새로운 경험적 매장 디자인을 도입했으며, 이는 새로운 지점 개설에 대한 모델로 활용될 예정이다. Korea Town은 250개 이상의 한국 뷰티 브랜드를 보유하고 있으며, 걸프 지역에서 K-beauty의 권위자로 자리매김하고 있다.
Korea Town은 쿠웨이트와 더 넓은 걸프 지역에서 한국 뷰티 제품을 전문으로 하는 주요 소매업체로, 2027년 말까지 걸프 협력 회의(GCC) 지역에 50개의 지점을 설립하기 위한 야심 찬 지역 확장 계획을 발표했다. 이 움직임은 중동 전역의 K-beauty 애호가들에게 주요 목적지로서의 입지를 강화하고자 하는 브랜드의 의지를 보여준다.
이 발표는 Korea Town이 지역의 주요 전자상거래 및 디지털 소매업체 중 하나인 Boutiqaat 그룹과 공식적으로 파트너십을 맺으면서 이루어졌다. 이 협력은 "Powered by Boutiqaat" 모델 하에 운영되며, Korea Town이 Boutiqaat의 확립된 소매 인프라, 고급 물류 역량 및 데이터 기반 디지털 생태계를 활용하여 지역 확장을 가속화할 수 있도록 한다. Boutiqaat은 중동에서 뷰티, 향수 및 개인 관리 제품을 위한 선도적인 전자상거래 플랫폼 중 하나로, 유명인과 디지털 크리에이터가 자신이 좋아하는 제품을 선보이는 개인화된 "온라인 부티크"를 큐레이팅하는 인플루언서 중심의 소매 모델을 개척한 것으로 널리 알려져 있다.
회사에 따르면, 이 동맹은 Boutiqaat의 디지털 강점과 Korea Town의 깊은 제품 구성 및 한국 뷰티에 대한 문화적 전문 지식을 결합하여 Korea Town의 새로운 시장 진입을 간소화하기 위해 설계되었다. 이 파트너십은 물리적 및 디지털 접점을 최적화하여 아랍에미리트, 사우디아라비아, 카타르, 바레인, 오만, 쿠웨이트와 같은 국가 전역에서 한국 뷰티 혁신에 대한 소비자 접근성을 향상시키는 것을 목표로 한다.
이 확장은 쿠웨이트의 The Gate Mall에 있는 Korea Town의 플래그십 지점의 재설계 및 재개장과 일치한다. 업그레이드된 매장 개념은 경험적 디자인과 한국 뷰티를 정의하는 진정성과 문화적 스토리텔링을 결합한 보다 몰입적인 뷰티 소매 접근 방식을 반영할 것이다. 이 공간은 제품 발견, 혁신 및 교육에 중점을 둔 현대화된 쇼핑 경험을 제공하여 방문객들에게 K-beauty 소매의 진화하는 풍경을 엿볼 수 있게 한다.
Korea Town은 현재 스킨케어, 헤어케어, 화장품, 액세서리 및 라이프스타일 제품을 포함한 250개 이상의 한국 뷰티 브랜드를 포괄하는 광범위한 포트폴리오를 제공하고 있다. 그들의 큐레이팅된 믹스는 잘 알려진 업계 이름과 신흥 한국 혁신가를 모두 포함하여 걸프 소비자들이 한국에서 직접 소싱한 다양한 트렌드 주도 제품에 접근할 수 있도록 보장한다.
브랜드의 성공은 특히 부드러운 포뮬러, 다단계 루틴 및 고급 스킨케어 과학에 중점을 둔 한국 뷰티 철학과 기술에 대한 소비자 관심 증가에 의해 주도되었다. 이 소비자 변화는 소셜 미디어, 인플루언서 및 교차 문화적 소매 경험을 통해 글로벌 뷰티 트렌드를 수용하는 디지털에 정통한 인구 통계에 의해 중동에서 증폭되었다.
산업 데이터는 전 세계적으로 K-beauty의 강력한 모멘텀을 계속 강조하고 있다. 시장 조사 회사 Allied Market Research에 따르면, 글로벌 K-beauty 산업은 2027년까지 139억 달러를 초과할 것으로 예상되며, 혁신 주도 스킨케어에 대한 지속적인 수요와 한국 대중문화의 국제적 매력에 의해 주도된다. 걸프 지역에서 이러한 성장은 진정성, 투명성 및 제품 효능에 대한 소비자의 관심 증가로 반영되며, 이는 Korea Town이 지역 운영을 통해 구현하고 확장하려는 모든 특성이다.
새로운 파트너십 하에 Boutiqaat은 고급 온라인 소매 인프라, 인플루언서 네트워크 및 AI 강화 소비자 참여 도구를 포함한 전략적 디지털 지원을 Korea Town에 제공할 것이다. 이 통합은 Korea Town이 온라인 및 오프라인 채널 간에 원활하게 전환할 수 있도록 도와 옴니채널 성장을 가능하게 하고 새로운 시장에 대한 더 넓은 접근을 가능하게 할 것으로 예상된다.
확장 이니셔티브는 또한 2025년까지 96억 1천만 달러를 초과할 것으로 예상되는 GCC의 빠르게 발전하는 뷰티 및 개인 관리 시장과 일치한다. 글로벌 브랜드가 지역 선호도를 충족하기 위해 점점 더 현지화됨에 따라 Korea Town과 Boutiqaat 간의 파트너십과 같은 협력은 물리적 경험과 디지털 효율성을 연결할 수 있는 하이브리드 소매 모델이 어떻게 작동할 수 있는지를 보여준다.
이 협력은 혁신과 접근성을 통해 지역의 뷰티 소매 환경을 형성하려는 두 회사의 장기적인 비전을 강화한다. Boutiqaat의 소매 전문 지식에 의해 지원되는 걸프 전역에서 K-beauty의 존재를 확장하기 위한 Korea Town의 지속적인 투자는 중동 소비자와 한국의 빠르게 진화하는 뷰티 산업을 연결하는 확장 가능하고 문화적으로 관련된 플랫폼을 구축하기 위한 중요한 단계이다.
Korea Town의 GCC 확장은 2025-2027년 동안 단계적으로 진행될 예정이며, 특정 시장 출시 및 소매 위치에 대한 추가 발표가 향후 몇 달 내에 예상된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Korea Town은 쿠웨이트와 더 넓은 걸프 지역에서 한국 뷰티 제품을 전문으로 하는 주요 소매업체로, 2027년 말까지 걸프 협력 회의(GCC) 지역에 50개의 지점을 설립하기 위한 야심 찬 지역 확장 계획을 발표했다. 이 움직임은 중동 전역의 K-beauty 애호가들에게 주요 목적지로서의 입지를 강화하고자 하는 브랜드의 의지를 보여준다.
이 발표는 Korea Town이 지역의 주요 전자상거래 및 디지털 소매업체 중 하나인 Boutiqaat 그룹과 공식적으로 파트너십을 맺으면서 이루어졌다. 이 협력은 "Powered by Boutiqaat" 모델 하에 운영되며, Korea Town이 Boutiqaat의 확립된 소매 인프라, 고급 물류 역량 및 데이터 기반 디지털 생태계를 활용하여 지역 확장을 가속화할 수 있도록 한다. Boutiqaat은 중동에서 뷰티, 향수 및 개인 관리 제품을 위한 선도적인 전자상거래 플랫폼 중 하나로, 유명인과 디지털 크리에이터가 자신이 좋아하는 제품을 선보이는 개인화된 "온라인 부티크"를 큐레이팅하는 인플루언서 중심의 소매 모델을 개척한 것으로 널리 알려져 있다.
회사에 따르면, 이 동맹은 Boutiqaat의 디지털 강점과 Korea Town의 깊은 제품 구성 및 한국 뷰티에 대한 문화적 전문 지식을 결합하여 Korea Town의 새로운 시장 진입을 간소화하기 위해 설계되었다. 이 파트너십은 물리적 및 디지털 접점을 최적화하여 아랍에미리트, 사우디아라비아, 카타르, 바레인, 오만, 쿠웨이트와 같은 국가 전역에서 한국 뷰티 혁신에 대한 소비자 접근성을 향상시키는 것을 목표로 한다.
이 확장은 쿠웨이트의 The Gate Mall에 있는 Korea Town의 플래그십 지점의 재설계 및 재개장과 일치한다. 업그레이드된 매장 개념은 경험적 디자인과 한국 뷰티를 정의하는 진정성과 문화적 스토리텔링을 결합한 보다 몰입적인 뷰티 소매 접근 방식을 반영할 것이다. 이 공간은 제품 발견, 혁신 및 교육에 중점을 둔 현대화된 쇼핑 경험을 제공하여 방문객들에게 K-beauty 소매의 진화하는 풍경을 엿볼 수 있게 한다.
Korea Town은 현재 스킨케어, 헤어케어, 화장품, 액세서리 및 라이프스타일 제품을 포함한 250개 이상의 한국 뷰티 브랜드를 포괄하는 광범위한 포트폴리오를 제공하고 있다. 그들의 큐레이팅된 믹스는 잘 알려진 업계 이름과 신흥 한국 혁신가를 모두 포함하여 걸프 소비자들이 한국에서 직접 소싱한 다양한 트렌드 주도 제품에 접근할 수 있도록 보장한다.
브랜드의 성공은 특히 부드러운 포뮬러, 다단계 루틴 및 고급 스킨케어 과학에 중점을 둔 한국 뷰티 철학과 기술에 대한 소비자 관심 증가에 의해 주도되었다. 이 소비자 변화는 소셜 미디어, 인플루언서 및 교차 문화적 소매 경험을 통해 글로벌 뷰티 트렌드를 수용하는 디지털에 정통한 인구 통계에 의해 중동에서 증폭되었다.
산업 데이터는 전 세계적으로 K-beauty의 강력한 모멘텀을 계속 강조하고 있다. 시장 조사 회사 Allied Market Research에 따르면, 글로벌 K-beauty 산업은 2027년까지 139억 달러를 초과할 것으로 예상되며, 혁신 주도 스킨케어에 대한 지속적인 수요와 한국 대중문화의 국제적 매력에 의해 주도된다. 걸프 지역에서 이러한 성장은 진정성, 투명성 및 제품 효능에 대한 소비자의 관심 증가로 반영되며, 이는 Korea Town이 지역 운영을 통해 구현하고 확장하려는 모든 특성이다.
새로운 파트너십 하에 Boutiqaat은 고급 온라인 소매 인프라, 인플루언서 네트워크 및 AI 강화 소비자 참여 도구를 포함한 전략적 디지털 지원을 Korea Town에 제공할 것이다. 이 통합은 Korea Town이 온라인 및 오프라인 채널 간에 원활하게 전환할 수 있도록 도와 옴니채널 성장을 가능하게 하고 새로운 시장에 대한 더 넓은 접근을 가능하게 할 것으로 예상된다.
확장 이니셔티브는 또한 2025년까지 96억 1천만 달러를 초과할 것으로 예상되는 GCC의 빠르게 발전하는 뷰티 및 개인 관리 시장과 일치한다. 글로벌 브랜드가 지역 선호도를 충족하기 위해 점점 더 현지화됨에 따라 Korea Town과 Boutiqaat 간의 파트너십과 같은 협력은 물리적 경험과 디지털 효율성을 연결할 수 있는 하이브리드 소매 모델이 어떻게 작동할 수 있는지를 보여준다.
이 협력은 혁신과 접근성을 통해 지역의 뷰티 소매 환경을 형성하려는 두 회사의 장기적인 비전을 강화한다. Boutiqaat의 소매 전문 지식에 의해 지원되는 걸프 전역에서 K-beauty의 존재를 확장하기 위한 Korea Town의 지속적인 투자는 중동 소비자와 한국의 빠르게 진화하는 뷰티 산업을 연결하는 확장 가능하고 문화적으로 관련된 플랫폼을 구축하기 위한 중요한 단계이다.
Korea Town의 GCC 확장은 2025-2027년 동안 단계적으로 진행될 예정이며, 특정 시장 출시 및 소매 위치에 대한 추가 발표가 향후 몇 달 내에 예상된다.