수천 명이 줄을 서다: 버밍엄 불링에서 대형 뷰티 스토어 개점 첫날(Birmingham Live)
(원문 제목: Thousands queue up at Birmingham Bullring for huge new beauty store's opening day)
뉴스 시간: 2024년 11월 13일 18:10
언론사: Birmingham Live
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#신규입점 #Birmingham #Bullring #개점행사 #고객행렬
뉴스 요약
- 미국 뷰티 브랜드 세포라가 버밍엄 불링에 여섯 번째 영국 매장을 개점
- 개점 전날 밤부터 수백 명이 줄을 서기 시작
- 개점 당일 아침에는 수천 명이 줄을 서서 기다림
뉴스 번역 원문
수천 명의 쇼핑객들이 몇 시간 동안 줄을 서서 버밍엄 불링의 새로운 매장에 가장 먼저 들어가려 하고 있습니다. 미국의 뷰티 브랜드 세포라는 오늘 아침 버밍엄 쇼핑센터에 영국 내 여섯 번째 매장을 오픈합니다. 이미 어젯밤(11월 12일) 불링 외부에는 긴 줄이 형성되었습니다. 화요일 저녁 7시에는 이미 20명 이상의 사람들이 자라 매장 앞에 캠핑 의자와 따뜻한 옷을 준비한 채 줄을 서 있었습니다.
그러나 오늘 아침(11월 13일) 3시까지는 600명 이상의 사람들이 줄을 서 있었다고 직원들이 전했습니다! 줄을 선 첫 500명은 전날 밤 9시 30분부터 불링 내부에서 기다릴 수 있었습니다. 어젯밤 줄의 첫 번째 사람은 헤리퍼드에서 온 맨디 프리스였습니다. 그녀는 "제 딸 홀리를 위해 세포라 오프닝에 왔습니다. 그녀는 1월에 13살이 됩니다. 그녀는 세포라의 큰 팬이고, 그녀에게 굿즈 백을 선물하는 것이 멋진 서프라이즈가 될 것 같았습니다."라고 말했습니다. 그녀는 오늘 아침 직원들이 물, 커피, 향수 및 뷰티 제품 샘플을 제공하여 오프닝 전까지 기다리는 사람들을 돕고 있다고 전했습니다. 줄의 앞쪽에 있는 사람들은 스무디도 받았습니다. 수요일 오전 8시 40분까지 줄은 불링 내부에서 시작하여 외부로 이어져 파이브 가이즈 근처까지 이어졌습니다. '수천 명'이 줄을 서 있는 것으로 추정됩니다. 킹스 히스에서 온 23세 아일라-마야 키야라와 스메스윅에서 온 18세 셴 셈퍼는 어젯밤 6시에 줄에 도착했습니다. 아일라-마야는 "피곤하지만 모든 선물과 물건들이 기대됩니다."라고 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로