올봄 뷰티와 웰니스의 트렌드(NewBeauty)
(원문 제목: The Trends Taking Over Beauty and Wellness This Spring)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 새로운 지방 이식 기술 AlloClae 소개
- 피부 장벽 회복에 대한 관심 증가
- 단백질 섭취의 중요성 강조
뉴스 번역 원문
올봄 뷰티와 웰니스의 트렌드
이번 시즌 뷰티와 웰니스의 규칙을 새롭게 쓰고 있는 트렌드가 있다. "오프 더 셀프" 기증 지방부터 투명한 네일과 단백질 중심의 변화까지 다양한 혁신이 등장하고 있다.
기증된 조직에서 온 최신 지방 이식 혁신이 있다. AlloClae는 최소한으로 가공된 시신 지방으로, "오프 더 셀프"로 사용할 수 있으며 지방 흡입이 필요 없다. 뉴포트 비치, 캘리포니아의 성형외과 의사 산제이 그로버 박사는 "지방이 매우 제한된 환자나 자신의 몸에서 지방을 채취하는 것을 강하게 피하고 싶어하는 환자에게 이상적이다"라고 설명한다. 이 제품은 FDA에서 인체 세포 및 조직 제품(HCT/P)으로 규제되며, 좋은 조직 관행에 따라 전염병에 대한 철저한 기증자 선별과 광범위한 테스트를 거쳤다.
초기 적용 사례로는 이전 수술에서의 작은 불규칙성을 매끄럽게 하거나, 임플란트 없이 미세한 유방 볼륨을 추가하거나, 임플란트와 함께 클레비지를 강화하는 것이 있다. 그러나 "임상 사용이 이제 1년에 가까워지고 있다"는 그로버 박사의 말처럼, 지속성 데이터는 아직 나타나지 않았다. Tiger Aesthetics에서 출시할 예정인 dermaClae는 얼굴에 자연스러운 볼륨을 복원하기 위해 특별히 설계된 AlloClae의 얼굴용 제품이다.
뷰티 산업의 산성 필링과 레티놀에 대한 집착이 조용한 변화로 이어지고 있다. 피부 장벽 수리에 대한 관심이 높아지고 있으며, 브랜드들은 민감하고 약해진 피부 장벽을 위한 포뮬러에 많은 투자를 하고 있다. 콜로이드 귀리, 폴리페놀, 에크토인 및 엑소좀과 같은 진정 성분이 널리 사용되며, 초점이 변형에서 복원으로 이동하고 있다.
스타벅스의 단백질 콜드 폼, 치폴레의 고단백 메뉴, 클로에 카다시안의 단백질 팝콘 등 브랜드와 레스토랑들이 단백질 열풍을 활용하고 있다. 홀리스틱 영양사 제니퍼 한웨이는 "칼로리 섭취가 줄어들면 단백질은 근육량을 유지하고 피부 구조를 지원하는 데 더욱 중요해진다"고 설명한다. 그러나 모든 단백질이 동일하게 만들어지지는 않는다. 한웨이는 스타벅스의 폼에 있는 유청 단백질을 완전 단백질로 승인하며, 치폴레의 제품을 "진짜 단백질"이라고 부른다. 그녀는 출처가 양만큼 중요하다고 강조한다.
스킨케어와 메이크업의 하이브리드가 뷰티의 모든 영역으로 퍼지고 있으며, 네일도 그 다음이다. 이는 거의 보이지 않는 미학으로, 커버리지보다는 건강하고 다듬어진 외모에 중점을 둔다. ORLY의 글로벌 교육 매니저 줄리 벤투라는 "강렬한 네일에서 투명하고 부드러운 색조로의 변화는 자연미를 수용하는 글로벌 트렌드의 일환이다"라고 말한다. ORLY의 pH 퍼펙터는 실제로 네일 자체를 염색하여 매니큐어를 제거한 후에도 색상이 남아있게 한다.
모발의 풍성함을 가짜로 만드는 무스와 텍스처 스프레이의 시대가 저물고 있다. 대신 브랜드들은 뿌리 자체를 목표로 삼아, 구조적인 볼륨을 위해 모발을 기초에서부터 강화하고 있다. 포뮬러는 펩타이드, 고급 컨디셔닝 시스템, 결합 증강제 및 엑소좀을 활용하여 단순히 스타일링하는 것이 아니라 재구성하는 데 중점을 두고 있다.
NOYZ의 CEO 말레나 이구에라는 "고급 향수가 새로운 형태를 취할 수 있을까?"라는 질문이 브랜드의 촉각적이고 피부 중심의 포맷으로의 전환을 촉발했다고 말한다. NOYZ의 밀크 드 퍼퓸은 알코올이 없는 히알루론산이 주입된 밀크로, 향수의 강도로 피부에 스며든다. 또 다른 신제품으로는 돌체 앤 가바나 뷰티의 알코올 프리 향수 젤이 있다. 이 제품은 주머니 크기의 케이스에 담겨 있으며, 차가운 터치의 어플리케이터를 통해 피부에 부드럽게 발린다. 이러한 신제품들은 고급 향수가 무엇이 될 수 있는지에 대한 재고를 나타내며, 피부 중심의 질감이 전통적인 향수와 동등하거나 그 이상으로 성능을 발휘할 수 있음을 보여준다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 시즌 뷰티와 웰니스의 규칙을 새롭게 쓰고 있는 트렌드가 있다. "오프 더 셀프" 기증 지방부터 투명한 네일과 단백질 중심의 변화까지 다양한 혁신이 등장하고 있다.
기증된 조직에서 온 최신 지방 이식 혁신이 있다. AlloClae는 최소한으로 가공된 시신 지방으로, "오프 더 셀프"로 사용할 수 있으며 지방 흡입이 필요 없다. 뉴포트 비치, 캘리포니아의 성형외과 의사 산제이 그로버 박사는 "지방이 매우 제한된 환자나 자신의 몸에서 지방을 채취하는 것을 강하게 피하고 싶어하는 환자에게 이상적이다"라고 설명한다. 이 제품은 FDA에서 인체 세포 및 조직 제품(HCT/P)으로 규제되며, 좋은 조직 관행에 따라 전염병에 대한 철저한 기증자 선별과 광범위한 테스트를 거쳤다.
초기 적용 사례로는 이전 수술에서의 작은 불규칙성을 매끄럽게 하거나, 임플란트 없이 미세한 유방 볼륨을 추가하거나, 임플란트와 함께 클레비지를 강화하는 것이 있다. 그러나 "임상 사용이 이제 1년에 가까워지고 있다"는 그로버 박사의 말처럼, 지속성 데이터는 아직 나타나지 않았다. Tiger Aesthetics에서 출시할 예정인 dermaClae는 얼굴에 자연스러운 볼륨을 복원하기 위해 특별히 설계된 AlloClae의 얼굴용 제품이다.
뷰티 산업의 산성 필링과 레티놀에 대한 집착이 조용한 변화로 이어지고 있다. 피부 장벽 수리에 대한 관심이 높아지고 있으며, 브랜드들은 민감하고 약해진 피부 장벽을 위한 포뮬러에 많은 투자를 하고 있다. 콜로이드 귀리, 폴리페놀, 에크토인 및 엑소좀과 같은 진정 성분이 널리 사용되며, 초점이 변형에서 복원으로 이동하고 있다.
스타벅스의 단백질 콜드 폼, 치폴레의 고단백 메뉴, 클로에 카다시안의 단백질 팝콘 등 브랜드와 레스토랑들이 단백질 열풍을 활용하고 있다. 홀리스틱 영양사 제니퍼 한웨이는 "칼로리 섭취가 줄어들면 단백질은 근육량을 유지하고 피부 구조를 지원하는 데 더욱 중요해진다"고 설명한다. 그러나 모든 단백질이 동일하게 만들어지지는 않는다. 한웨이는 스타벅스의 폼에 있는 유청 단백질을 완전 단백질로 승인하며, 치폴레의 제품을 "진짜 단백질"이라고 부른다. 그녀는 출처가 양만큼 중요하다고 강조한다.
스킨케어와 메이크업의 하이브리드가 뷰티의 모든 영역으로 퍼지고 있으며, 네일도 그 다음이다. 이는 거의 보이지 않는 미학으로, 커버리지보다는 건강하고 다듬어진 외모에 중점을 둔다. ORLY의 글로벌 교육 매니저 줄리 벤투라는 "강렬한 네일에서 투명하고 부드러운 색조로의 변화는 자연미를 수용하는 글로벌 트렌드의 일환이다"라고 말한다. ORLY의 pH 퍼펙터는 실제로 네일 자체를 염색하여 매니큐어를 제거한 후에도 색상이 남아있게 한다.
모발의 풍성함을 가짜로 만드는 무스와 텍스처 스프레이의 시대가 저물고 있다. 대신 브랜드들은 뿌리 자체를 목표로 삼아, 구조적인 볼륨을 위해 모발을 기초에서부터 강화하고 있다. 포뮬러는 펩타이드, 고급 컨디셔닝 시스템, 결합 증강제 및 엑소좀을 활용하여 단순히 스타일링하는 것이 아니라 재구성하는 데 중점을 두고 있다.
NOYZ의 CEO 말레나 이구에라는 "고급 향수가 새로운 형태를 취할 수 있을까?"라는 질문이 브랜드의 촉각적이고 피부 중심의 포맷으로의 전환을 촉발했다고 말한다. NOYZ의 밀크 드 퍼퓸은 알코올이 없는 히알루론산이 주입된 밀크로, 향수의 강도로 피부에 스며든다. 또 다른 신제품으로는 돌체 앤 가바나 뷰티의 알코올 프리 향수 젤이 있다. 이 제품은 주머니 크기의 케이스에 담겨 있으며, 차가운 터치의 어플리케이터를 통해 피부에 부드럽게 발린다. 이러한 신제품들은 고급 향수가 무엇이 될 수 있는지에 대한 재고를 나타내며, 피부 중심의 질감이 전통적인 향수와 동등하거나 그 이상으로 성능을 발휘할 수 있음을 보여준다.